| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Chicken, fowl (domestic)
|
|
West Futuna
|
PN.MOA.1
|
Moa (WFU), mo (ANI)
|
Fowl, chicken. Hen [Aniwa Dialect] (Cpl).
|
|
Rennellese
|
PN.MOA.2
|
Moa
|
Area with rough, choppy sea, bottom sometimes visible
|
|
Tongan
|
PN.MOA.2
|
Moa
|
Rip, rush of water where two currents meet
|
|
Hawaiian
|
NP.MOA.3
|
Moa/moa
|
Sharp point at the stern of a canoe
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MOA.3
|
Moo/moo
|
The jagged piece of the canoe added at the bow and stern
|
|
Rotuman
|
NP.MOA.3
|
Moa
|
Upright toothlike projections at or near the ends of certain types of canoe
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.MOA.3
|
Moamoa
|
End-piece of the ridge-pole (in a Samoan house)
|
|
Anuta
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
A bunch of bananas just beginning to fruit
|
|
East Futuna
|
PN.MOA.4A
|
Moamoa
|
Bouton de fleurs au bout des bananes ; inflorescence du bananier
|
|
Hawaiian
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
A native banana fruit with large and plump skin; a dart game
|
|
Mangareva
|
PN.MOA.4A
|
Moamoa
|
Fleur femelle du cocotier
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
The end of a bunch of bananas ; a spinning top
|
|
Tikopia
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
Banana fruit on stem in formative stage; wooden spinning top
|
|
Tongan
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
Flower of plantain or banana
|
|
Samoan
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
A spinning top
|
|
Tahitian
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
A whirligig made of the amae [Thespesia] seed
|
|
Tikopia
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
Wooden spinning top
|
|
Tokelau
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
Spinning top
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MOA.5
|
Moo
|
Ancient ceremony involving sexual play within the group
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MOA.5
|
Dagi/moo
|
Labia majora
|
|
Nuguria
|
SO.MOA.5
|
Na/moa
|
Weibliche Scham
|
|
Luangiua
|
SO.MOA.5
|
Moa
|
Edge of gills of fish
|
|
Samoan
|
SO.MOA.5
|
Moa
|
Fleshy part of thealil; the epigastric region
|
|
Takuu
|
SO.MOA.5
|
Moa
|
Soft underside of fish jaw; ventral fin of a fish
|
|
Hawaiian
|
NP.MOAGA
|
Moano
|
A fish (Parupeneus sp.)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MOAGA
|
Moanga
|
Goatfish
|
|
Marquesas
|
NP.MOAGA
|
Moana
|
A fish (Parupeneus sp.) [Southeast Marquesan Dialect]
|
|
Pukapuka
|
NP.MOAGA
|
Moanga
|
A fish, young kawulu goatfish
|
|
Samoan
|
NP.MOAGA
|
Moaga
|
The name of a fish
|
|
Tokelau
|
NP.MOAGA
|
Moaga
|
A fish (Parupeneus sp.)
|
|
Tuamotu
|
NP.MOAGA
|
Moaŋa
|
A fish (Parupeneus sp.)
|
|
New Zealand Maori
|
CK.MOARI
|
Moari
|
Swing, giant stride
|
|
Rarotongan
|
CK.MOARI
|
Mooari
|
Swing
|
|
Easter Island
|
OC.MOA-MOA
|
Momo tara
|
Cowfishes (Lactoria spp.)
|
|
Tuvalu
|
OC.MOA-MOA
|
Momoa
|
Fish sp
|
|
East Futuna
|
OC.MOA-MOA
|
Moa/moa
|
Boxfish
|
|
East Uvea
|
OC.MOA-MOA
|
Moa/moa/
|
A fish (Ostracion sp.)
|
|
Hawaiian
|
OC.MOA-MOA
|
Moa(moa)
|
Trunkfish sp
|
|
Emae
|
OC.MOA-MOA
|
Moamoa
|
Boxfish (Ostracion sp.)
|
|
Mangaia
|
OC.MOA-MOA
|
Moamoa
|
Fish sp. (Ostracion spp.)
|
|
Marquesas
|
OC.MOA-MOA
|
Moa-kere
|
A fish (Zanclus cornutus)
|
|
Mangareva
|
OC.MOA-MOA
|
Momo(v)a/ri
|
Poisson: Ostracion meleagris (Ostraciontidae)
|
|
Nukuoro
|
OC.MOA-MOA
|
Moomoa
|
Fish sp
|
|
Luangiua
|
OC.MOA-MOA
|
Momoa
|
Boxfish
|
|
Penrhyn
|
OC.MOA-MOA
|
Moamoa
|
Boxfish Ostracio spp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MOA-MOA
|
Momoa
|
Yellow boxfish
|
|
Pukapuka
|
OC.MOA-MOA
|
Moamoa
|
Trunkfish sp.
|
|
Rarotongan
|
OC.MOA-MOA
|
Moa
|
Boxfish (Ostracion spp.)
|
|
Rennellese
|
OC.MOA-MOA
|
Moa/moa
|
Boxfish, Coffinfish, Trunkfish, Cowfish etc.
|
