| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera) (fruit and tree)
|
|
Easter Island
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera). Palm (non-fruit-bearing) (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
East Futuna
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm
|
|
East Uvea
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Fijian
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
The coconut tree (Cocos nucifera)
|
|
Hawaiian
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm, coconut meat
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut tree
|
|
Emae
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Divining stick
|
|
Ifira-Mele
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Marquesas
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Prefixed to several coconut varieties
|
|
Mangareva
|
MP.NIU.1
|
Niu/mea
|
Coconut Palm (Cocos nucifera). Cocotier.
|
|
Nggela
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Nuguria
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Kokosnuss zum Trinken
|
|
Nguna
|
MP.NIU.1
|
Na-niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Niue
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm
|
|
Nukumanu
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut
|
|
Luangiua
|
MP.NIU.1
|
ŋiu
|
Coconut. Coconut palm (Hbn).
|
|
Luangiua
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut (when almost ripe)
Problematic
|
|
Penrhyn
|
MP.NIU.1
|
Niu (nii- with modifiers)
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut, coconut palm
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.NIU.1
|
Ha/niu
|
Coconut palm
|
|
Rennellese
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm
|
|
Rotuman
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Sa'a
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Samoan
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm
|
|
Sikaiana
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Tahitian
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Cocotier (arch. ou solonnel). A general name for the cocoanut tree (Dvs).
|
|
Tikopia
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut palm and nut
|
|
Tongan
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut (tree or fruit)
|
|
Tuamotu
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
The coconut tree (Cocos nucifera) (obs.)
|
|
West Futuna
|
MP.NIU.1
|
Niu. Nu (Cpl).
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
West Uvea
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Cocotier, noix de coco
|
|
Waya
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut Palm (Cocos nucifera)
|
|
Easter Island
|
EP.NIUFI.*
|
Niuhi
|
A kind of shark ; Mackerel Shark (Carcharodon carcharias)
|
|
Hawaiian
|
EP.NIUFI.*
|
Niuhi
|
Large, grey man-eating shark
|
|
New Zealand Maori
|
EP.NIUFI.*
|
Ni/nihi
|
A kind of shark
|
|
Marquesas
|
EP.NIUFI.*
|
Niuhi
|
Espece de raie
|
|
Tuamotu
|
EP.NIUFI.*
|
Niuhi
|
Very large kind of shark
|
|
Easter Island
|
EC.NIWA.*
|
Niva
|
To be a little bit drunk; not in one's senses
|
|
Easter Island
|
EC.NIWA.*
|
Niva/niva
|
Fatuous, foolish
|
|
Hawaiian
|
EC.NIWA.*
|
Niu-a
|
Spinning, whirling, dizzy
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
EC.NIWA.*
|
Ni/niva
|
Feel giddy. Dizziness, light-headedness (McP).
|
|
Tahitian
|
EC.NIWA.*
|
Niva/niva
|
Unsteady
|
|
Tokelau
|
EC.NIWA.*
|
Ni/niva
|
Feel giddy, dizzy
|
|
Hawaiian
|
EP.NO
|
No
|
Of, for, because of, belonging to, in behalf of, honoring, to, for, from, resulting from, concerning, about
|
|
New Zealand Maori
|
EP.NO
|
No(o)
|
From, of, belonging to; at, in, on; on account of, owing to; from the time that, at the time that, when; until
|
|
Moriori
|
EP.NO
|
No
|
Of, belonging to
|
|
Marquesas
|
EP.NO
|
No
|
De, pour. Adverbe indiquant l'origine; préposition: pour, à cause de; exprime une possession forte, une attribution durable (Lch). Of, belonging to (Crk).
|
