| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
OC.NOFO
|
(H)noo-ia
|
Rester, demeurer, être assis (sur)
|
|
Waya
|
OC.NOFO
|
Vaka/novo/novo
|
Crouch in token of respect
|
|
East Futuna
|
PN.NOFO-A
|
Nofoa
|
Planches qui servent de sièges pour toutes sortes d'embarcations
|
|
Niue
|
PN.NOFO-A
|
Nofoa
|
Seat,chair
|
|
Luangiua
|
PN.NOFO-A
|
ŋaahoa
|
Seats in canoe
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.NOFO-A
|
Nofoa
|
Seat, chair
|
|
Tokelau
|
PN.NOFO-A
|
Nofoa
|
Chair, seat, stool, etc
|
|
Anuta
|
MP.NOFU
|
Nopu
|
Stonefish
|
|
Easter Island
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Scorpionfishes (Scorpaena orgila, Sebastopistes pascuensis)
|
|
East Futuna
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Stonefish (Scorpaenopsis sp.)
|
|
East Uvea
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Stonefish (Synanceia verrucosa)
|
|
Fijian
|
MP.NOFU
|
Novu
|
Fish of ashen colour with rough horny skin
|
|
Hawaiian
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Fish sp., Scorpion fish
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Scorpion fish (Scorpaenopsis gibbosus)
|
|
Kwara'ae
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Fish sp
|
|
Emae
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Stonefish (Synanceia verrucosa)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Fish with poisonous spines, reddish in colour
|
|
Mangaia
|
MP.NOFU
|
Noʔu
|
A spiny, poisonous fish
|
|
Mangareva
|
MP.NOFU
|
Noʔu
|
Stonefish. Poisson: Scorpaenopsis gibbosus (Scorpaenidae)
|
|
Niue
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Fish spp.: Scorpion fish (Scorpaeonidae); stonefish (Synanceia verrucosa)
|
|
Nukuoro
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Stone fish
|
|
Luangiua
|
MP.NOFU
|
ŋohu
|
Fish sp.
|
|
Penrhyn
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Stonefish; reef stonefish, poison scorpionfish (Synaceia verrucosa and other species)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.NOFU
|
Nehu
|
Stone-fish
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
MP.NOFU
|
Nou
|
Stonefish
|
|
Rarotongan
|
MP.NOFU
|
Noʔu
|
Stonefish
|
|
Rennellese
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
A poisonous fish
|
|
Rotuman
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Stonefish, scorpionfish
|
|
Roviana
|
MP.NOFU
|
Novu
|
A rock fish dreaded on account of its poisonous spikes
|
|
Samoan
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Scorpion fish
|
|
Sikaiana
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Stonefish
|
|
Tahitian
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Synancée ou poisson-pierre, famille des Scorpaenidae (Synanceja verucosa)
|
|
Tikopia
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Stonefish (Scorpaenopsis cirrhosus)
|
|
Tokelau
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Stonefish sp.
|
|
Tongan
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Fish with poisonous spikes
|
|
Tuamotu
|
MP.NOFU
|
Nohu
|
Fish sp
|
|
West Uvea
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Poisson (Scorpène)
|
|
West Futuna
|
MP.NOFU
|
Nofu
|
Scorpion fish. (Sebastapistes sp.) (Rve). A species of fish (Cpl).
|
|
Tuvalu
|
PN.NOGA
|
Noga
|
Relieved of pain
|
|
East Futuna
|
PN.NOGA
|
Noga
|
Immobile, calme, paisible
|
|
East Uvea
|
PN.NOGA
|
Noga
|
Etre calme, silencieux
|
|
Samoan
|
PN.NOGA
|
Noga
|
Quiet, to be easy, as from pain
|
|
Tongan
|
PN.NOGA
|
Nonga
|
Calm, still, tranquil, contented
|
|
Easter Island
|
EP.NOQI.*
|
No/noʔi
|
Petition, request; to ask, beg, implore, pray, solicit, supplicate
|
|
Easter Island
|
EP.NOQI.*
|
Noʔi/noʔi
|
Beggar
|
|
Hawaiian
|
EP.NOQI.*
|
Noi
|
Ask for something, request, solicit, appeal etc.
|
|
New Zealand Maori
|
EP.NOQI.*
|
Inoi
|
To ask for something, to pray .
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
EP.NOQI.*
|
No/noi
|
Urgent, insistent
|
|
Marquesas
|
EP.NOQI.*
|
(No)noʔí (MQS, Ua Pou)
|
Demander, solliciter, mendier. Pétitionner (Lch).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EP.NOQI.*
|
Inoi
|
Demander, importuner (Rch).
Phonologically Irregular
|
