| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
OC.MISI.B
|
Mihi
|
To sniff (as when one has a cold)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MITA
|
Mita
|
The characteristic sound or lilt of a voice
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.MITA
|
Mi/mita
|
Proud, conceited
|
|
Tahitian
|
NP.MITA
|
Mita/mita
|
To murmur or scold to oneself
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
NP.MITA
|
Mi/mita/
|
Pride
|
|
Tuamotu
|
NP.MITA
|
Mita
|
Make a kissing, clicking sound with the lips
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream
|
|
Tuvalu
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream
|
|
East Uvea
|
PN.MITI.1
|
Misi
|
Dream
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MITI.1
|
Midi
|
Dream
|
|
Emae
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream
|
|
Nuguria
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream (v)
|
|
Niue
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
To dream
|
|
Nukuoro
|
PN.MITI.1
|
Midi
|
Dream
|
|
Luangiua
|
PN.MITI.1
|
Miki
|
Dream
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MITI.1
|
Mihi, misi
|
Dream
|
|
Pukapuka
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
To dream
|
|
Rennellese
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream, to dream
|
|
Samoan
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream
|
|
Takuu
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream (n,v)
|
|
Tikopia
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
To dream
|
|
Tokelau
|
PN.MITI.1
|
Miti
|
Dream
|
|
Tongan
|
PN.MITI.1
|
Misi
|
Dream
|
|
West Futuna
|
PN.MITI.1
|
Miji (FUT), mitji (ANI)
|
A dream; to dream
|
|
West Uvea
|
PN.MITI.1
|
Miti-a
|
Rêve, rêver de
|
|
East Futuna
|
OC.MITI.2
|
Miti
|
Polynesian Starling
|
|
East Uvea
|
OC.MITI.2
|
Misi
|
Polynesian Starling
|
|
Fijian
|
OC.MITI.2
|
Miti/kula, miti/miti
|
Orange-breasted Honeyeater (Myzomela jugularis) (Lau)
|
|
Niue
|
OC.MITI.2
|
Miti
|
Polynesian Starling (Aplonis brunnescens)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MITI.2
|
Mihi
|
Small red bird, the source of feathers for feather money
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MITI.2
|
Mihi/lakao
|
A blue bird with yellow breast
|
|
Samoan
|
OC.MITI.2
|
Miti
|
Cuckoo Shrike or trillers (Lalage spp.)
|
|
Tikopia
|
OC.MITI.2
|
Miti
|
Polynesian Starling (Aplonis tabuensistucopiae)
|
|
Easter Island
|
OC.MITI.3A
|
Miti/miti
|
To click one's tongue in sign of disagreement or of annoyance
|
|
East Uvea
|
OC.MITI.3A
|
Misi/misi
|
Sucer
|
|
East Uvea
|
OC.MITI.3A
|
Mihi
|
Sucer
Problematic
|
|
Emae
|
OC.MITI.3A
|
Miti/kia
|
Suck through tube or a small hole
|
|
Moriori
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Evaporate, be absorbed
Borrowed
|
|
Marquesas
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Lick. Goûter, lécher, sucer, absorber; s'évaporer.
|
|
Mangareva
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Lécher; passer la langue ou l'index sur le plat pour enlever les restes; les impuretés d'un filtrage, d'une percolation
|
|
Penrhyn
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Lick, smack the lips, stick out tongue
|
|
Penrhyn
|
OC.MITI.3A
|
Mete
|
Lick; banana flower
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MITI.3A
|
Mi/msi/kia
|
To taste
|
|
Niue
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Suck; absorb. Extract coconut cream... (Sph).
|
|
Tahitian
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Lécher. To lick, as a dog does; to smack the lips (Dvs).
|
|
Takuu
|
OC.MITI.3A
|
M/miti
|
Taste a liquid, suck, sip
|
|
Tikopia
|
OC.MITI.3A
|
Miti
|
Suck, sip, make sucking sound, chirrup
|
|
Tuvalu
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Sauce of salt-water, coconut cream and onions
|
|
Penrhyn
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Salted coconut sauce
|
|
Penrhyn
|
EC.MITI.4
|
Miti/ore
|
Fermented coconut sauce
|
