| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Salt water
|
|
Tahitian
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Sel, eau salée, mer, sauce salée; saler
|
|
Tokelau
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Coconut cream mixed with water and salt
|
|
Tuamotu
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Salt water
|
|
East Futuna
|
PN.MO
|
Mo
|
And, together with . Avec; aussi; et (relie deux verbes)
|
|
East Uvea
|
PN.MO
|
Mo
|
Et, avec
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MO
|
Mo/nanga
|
But, because (clause linking conjunction)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
PN.MO
|
Mo
|
And (poetic form of ma); with
|
|
East Uvea
|
PN.MOQO
|
Moʔo
|
Particle benefactive
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MOQO
|
Mo(o)
|
Unrealised subordinate possession, for, about, concerning
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MOQO
|
Mo
|
For (O-possessive)
|
|
Pukapuka
|
PN.MOQO
|
Moo
|
Possessive marks possession not yet realised
|
|
Rennellese
|
PN.MOQO
|
Moʔo
|
Benefactive, for
|
|
Tuamotu
|
PN.MOQO
|
Mo(o)
|
Consecrated to, for (Obs.)
|
|
West Uvea
|
PN.MOQO
|
Mo(o)
|
Préposition marquant la destination (pour)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Large flightless birds (Dinornis spp.)
|
|
Marquesas
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Fowl. Poule, coq (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Fowl. Poule ou coq.
|
|
Luangiua
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Hen. Common fowl (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Fowl. hen
|
|
Pukapuka
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Chicken
|
|
Rennellese
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Male nami
|
|
Takuu
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Domestic chicken
|
|
Tokelau
|
PN.MOA.1
|
Moa
|
Chicken, fowl (domestic)
|
|
West Futuna
|
PN.MOA.1
|
Moa (WFU), mo (ANI)
|
Fowl, chicken. Hen [Aniwa Dialect] (Cpl).
|
|
Rennellese
|
PN.MOA.2
|
Moa
|
Area with rough, choppy sea, bottom sometimes visible
|
|
Tongan
|
PN.MOA.2
|
Moa
|
Rip, rush of water where two currents meet
|
|
Hawaiian
|
NP.MOA.3
|
Moa/moa
|
Sharp point at the stern of a canoe
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MOA.3
|
Moo/moo
|
The jagged piece of the canoe added at the bow and stern
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MOA.3
|
Moa
|
End
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MOA.3
|
Mo/moa
|
Front and back end of a canoe
|
|
Rotuman
|
NP.MOA.3
|
Moa
|
Upright toothlike projections at or near the ends of certain types of canoe
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.MOA.3
|
Moamoa
|
End-piece of the ridge-pole (in a Samoan house)
|
|
West Futuna
|
NP.MOA.3
|
Moa
|
Front, e.g. of a canoe
|
|
Anuta
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
A bunch of bananas just beginning to fruit
|
|
East Futuna
|
PN.MOA.4A
|
Moamoa
|
Bouton de fleurs au bout des bananes ; inflorescence du bananier
|
|
Hawaiian
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
A native banana fruit with large and plump skin; a dart game
|
|
Mangareva
|
PN.MOA.4A
|
Moamoa
|
Fleur femelle du cocotier
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.MOA.4A
|
Moamoa
|
Banana flower; end stem of bunch of bananas
|
|
Nukuoro
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
The blossom of the banana tree
|
|
Rennellese
|
PN.MOA.4A
|
Moa(moa)
|
Banana sheath
|
|
Samoan
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
The end of a bunch of bananas ; a spinning top
|
|
Tikopia
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
Banana fruit on stem in formative stage; wooden spinning top
|
|
Tongan
|
PN.MOA.4A
|
Moa
|
Flower of plantain or banana
|
|
Tahitian
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
A whirligig made of the amae [Thespesia] seed
|
|
Tikopia
|
NP.MOA.4B
|
Moa
|
Wooden spinning top
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MOA.5
|
Moo
|
Ancient ceremony involving sexual play within the group
|
|
Nuguria
|
SO.MOA.5
|
Na/moa
|
Weibliche Scham
|
|
Luangiua
|
SO.MOA.5
|
Moa
|
Edge of gills of fish
|
|
Samoan
|
SO.MOA.5
|
Moa
|
Fleshy part of thealil; the epigastric region
|
