| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.TAE.1
|
Tae
|
Avoir lieu, être accompli. Se contenter, être satisfait (Lch).
|
|
Tuamotu
|
AN.TAQE.1
|
Tae
|
Flotsam,anything that drifts upon a beach
|
|
Rarotongan
|
TA.TAEAKE
|
Taeake
|
Relative of the same generation; friend
|
|
Luangiua
|
CP.TAQE-KI
|
Sei
|
Not yet (Salmond 1974)
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
PN.TA-FAGA.A
|
Tahaka/haka. Tafana/fana (1ŋ04).
|
Clair, ouvert, découvert. Terrain sans broussailles; éclairer, éclaircir (Lch).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-FERO.
|
Taawhero
|
A tree (Weinmannia racemosa), with smallish, toothed leaves, reddish when young. Timber reddish and of no use, not even for burning. Eastern dialect ;
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TAFI
|
T(h)ahi/-a
|
Broom; sweep, massage
|
|
Samoan
|
PN.TAA-FITI.A
|
Taafiti
|
Somersault
|
|
Tongan
|
PN.TAA-FITI.A
|
Taafisi
|
Turn somersault
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Heap (esp. food); sandhills; courtyard
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAFUGA.1*
|
Tohunga
|
Priest, expert, artisan
|
|
Rarotongan
|
TA.TAFUGA.1*
|
Taʔunga
|
A priest, artisan, accomplished craftsman
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAAFUNA.1
|
Taahuna
|
Shoal, sandbank
|
|
Marquesas
|
NP.TAAFUNA.1
|
Tahuna
|
Rivage de la mer couvert de pierres. Pierres, cailloux sur le bord de la mer. Galets, gros sable du bord de la mer (Lch).
|
|
Tahitian
|
CE.TAHUTI
|
Tahuti
|
Périssable, corruptible, corrompu; pourrir; pourriture
|
|
Anuta
|
OC.TAGA.1A
|
Tanga
|
Bag. Sack, suitcase; stomach (as an internal organ)
|
|
Fijian
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Bag, pocket, sack
|
|
Niue
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Bag, sack
|
|
Rotuman
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Bag, sack
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Bag, sack
|
|
Tokelau
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Sack, bag, pocket
|
|
Tongan
|
OC.TAGA.1A
|
Tanga/i
|
Bag, sack
|
|
Waya
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Any deep receptacle with open top made of woven material; bag, sack
|
|
Luangiua
|
SO.TAGA.3
|
Kaŋa
|
Common, not sacred (opposite of kapu)
|
|
Sikaiana
|
SO.TAGA.3
|
Tana
|
Unrestricted, free from sanctity or taboos
|
|
Tahitian
|
PN.TAGALOA.A
|
Taaroa
|
The great god of the Polynesians in general, he was said to be the father of the gods, and creator of all things, yet was scarcely reckoned an object of worship
|
|
Hawaiian
|
CE.TAGAROA
|
Kaaloa
|
Names of three nights of the month...sacred to the god Kanaloa: Kaaloa Kuu Kahi, Kaaloa Kuu Lua, Kaaloa Pau (24-26)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
To weep, cry; moan, groan (when dissatisfied)
|
|
Lau
|
MP.TAHI.1
|
Asi
|
Sea, saltwater, a fishing ground
|
|
Emae
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea ; eau salée, sel
|
|
Marquesas
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Mer, eau salée. La mer qui entre dans la baie; le côté de la baie qui avoisine la mer
|
|
Nukuoro
|
MP.TAHI.1
|
Dai
|
Lagoon, sea, salt
|
|
Rapa
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea. Salt water (Grn).
|
|
Rennellese
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Ocean, lake, saltwater
|
|
Rotuman
|
MP.TAHI.1
|
Sasi
|
Sea, sea-water, salt
Problematic
|
|
West Futuna
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea, ocean, salt-water, tide
|
|
East Futuna
|
AN.TAHINA
|
Taina
|
Sibling of the same sex
|
|
Fijian
|
AN.TAHINA
|
Taci-na
|
His/her younger sibling of same sex
|
|
Hawaiian
|
AN.TAHINA
|
Kai/kaina
|
Younger sibling or cousin of the same sex
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TAHINA
|
Taina
|
Younger sibling of the same sex [Eastern Maori Dialect]
|
|
Mota
|
AN.TAHINA
|
Tasi/u
|
Younger sibling same sex
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAHINA
|
Teina
|
Younger sibling of same sex
Problematic
|
|
Pukapuka
|
AN.TAHINA
|
Taina (pl. taaiina)
|
Younger sibling of the same sex
|
|
Rennellese
|
AN.TAHINA
|
Taina
|
Younger sibling of same sex; cross-sex cross-cousin
|
|
Waya
|
AN.TAHINA
|
Taci-
|
Younger (classificatory) sibling of the same sex
|
|
Luangiua
|
NP.TAI-QAO
|
Kaiao
|
To-morrow. Am nächsten Tag [next day] (Sar).
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAIKI.*
|
Tooiki
|
Hard heartwood of a tree; a tree with the sapwood burnt off
|
|
Mangareva
|
EC.TAI-MAFA.*
|
Teimaʔa
|
Etre lourd, pesant; peiné, triste, facheux. Sourd, profonde (voix); deep, muffled (voice) (Atl).
|
|
Anuta
|
SO.TAINA
|
Taina
|
Sibling or sibling-in-law of the same sex
|
|
Tuvalu
|
SO.TAINA
|
Taina
|
Sibling of the same sex
|
