| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
PN.PULU.4
|
Pulu/inga
|
The seizing of a lashing
|
|
Rennellese
|
PN.PULU.4
|
Puugu/i
|
Shield, protect, form a shield or barrier
|
|
Samoan
|
PN.PULU.4
|
Pulupulu
|
Wrap something around someone
|
|
Tikopia
|
PN.PULU.4
|
Purupuru
|
Barkcloth rectangle slung over shoulders by man or woman, against cold, or as mourning sign at funeral
|
|
Tokelau
|
PN.PULU.4
|
Pulupulu
|
Loose shoulder covering, shawl; wear
|
|
East Futuna
|
FJ.PULU.5
|
Pulu/i
|
Coconuts tied together by the husks
|
|
Penrhyn
|
FJ.PULU.5
|
Puru/puru
|
Ten (in a traditional coconut counting system)
|
|
Samoan
|
FJ.PULU.5
|
Pulu/pulu/i
|
A number of coconuts tied together by the husks
|
|
Tokelau
|
FJ.PULU.5
|
-pulupulu
|
Suffix used in counting coconuts, indicating a unit of ten coconuts. It is suffixed to the numerals two to nine
|
|
Tongan
|
FJ.PULU.5
|
Pulu/i
|
Tie two coconuts together by means of their husk
|
|
Easter Island
|
NP.PULU.7
|
Puru
|
Close, lock up a person, confine; protect (body, eyes). Shut, close; forbid (Wbr).
|
|
Hawaiian
|
NP.PULU.7
|
Pulu/pulu
|
Coition (rare)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.PULU.7
|
Bulu/bulu
|
Hold in one's arms, embrace
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PULU.7
|
Pu/puru-tia
|
Retain possession of, keep, hold in the hand
|
|
Ifira-Mele
|
NP.PULU.7
|
Puru/puru, pur/jia
|
Grab, hold
|
|
Moriori
|
NP.PULU.7
|
Puri
|
Cling
Problematic
|
|
Penrhyn
|
NP.PULU.7
|
Puru/sia
|
To be welcome
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.PULU.7
|
Pulu/hia
|
Catch, grab (something alive like a bird, a girl in order to marry her, a criminal, etc.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.PULU.7
|
Pulu/pulu
|
Connection, union
|
|
Samoan
|
NP.PULU.7
|
Pulu/lima
|
Take care of
|
|
Samoan
|
NP.PULU.7
|
Pu/pulu
|
Intercede
|
|
Takuu
|
NP.PULU.7
|
P/puru
|
Grab, clutch or grasp firmly in one’s fist, hold s.t. against one’s body, clasp hands; ... shake hands
|
|
West Futuna
|
NP.PULU.7
|
Puru-cia. Puru-tshia (ANI) (Cpl).
|
Catch
|
|
Hawaiian
|
CE.PURUGA
|
Puuluna
|
One's child's affinal kin of one's own generation
|
|
Rarotongan
|
CE.PURUGA
|
Purunga
|
Parent-in-law (Etn)
|
|
Tahitian
|
CE.PURUGA
|
Puruʔa
|
Parent-in-law (Burrows 1938:56)
|
|
Tikopia
|
FJ.PULU-PULU
|
Purupuru
|
Sea fish, up to 90 cm, thin, light-coloured; taken by hook ? Hair-tail or Scabbard Fish. Also applied to a kind of squalid shark
|
|
West Uvea
|
FJ.PULU-PULU
|
Pulupulu
|
Chien de mer (Squalidé) [Heo Dialect]
|
|
Pukapuka
|
CK.PUU-MANAWA
|
Puumanava
|
Pit of stomach
Problematic
|
|
Anuta
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring of water
|
|
Easter Island
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Basin, cistern, pond, natural well
|
|
Tuvalu
|
MP.PUNA
|
Puna
|
To bubble or boil (of water)
|
|
East Futuna
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring, spurt forth (of water)
|
|
East Uvea
|
MP.PUNA
|
Puna vai
|
Spring
|
|
Hawaiian
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring, well up, flow
|
|
Mangaia
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Deep pools within the lagoon
|
|
Marquesas
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring (i). Source, origine, principe (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring; to boil. Source d'eau; bouillir (Rch).
|
|
Niue
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring up, bubble up; boil; rise up over horizon (of land or sun)
|
|
Nukuoro
|
MP.PUNA
|
Bunaa
|
Eddy, disturbance in water>
|
|
Luangiua
|
MP.PUNA
|
Puŋa
|
Water leaking through
|
|
Pukapuka
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Water spring
|
|
Rarotongan
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring
|
|
Samoan
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring
|
|
Sikaiana
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Bubbles of air that come to the surface of the water, as when someone lets out air under water
|
|
Takuu
|
MP.PUNA
|
P/puna
|
Squirt up, issue forth; (of a bubble) rise to the surface; leak
|
|
Tikopia
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Bubble, boil
|
|
Tikopia
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Ma/puna/ga. :Spring
Problematic
|
|
Tokelau
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring
|
