| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.POO.1A
|
Poo
|
Night ; darkness
|
|
Pukapuka
|
MP.POO.1A
|
Poo
|
Night, darkness; abode of the dead
|
|
Rennellese
|
MP.POO.1A
|
Poo
|
Night, become night
|
|
Tahitian
|
MP.POO.1A
|
Poo
|
Nuit, faire nuit
|
|
Tikopia
|
MP.POO.1A
|
Poo
|
Darkness, night
|
|
West Futuna
|
MP.POO.1A
|
Po. X/po (FUT) (Cpl).
|
Dark, darkness, night
|
|
East Futuna
|
OC.POO.2
|
Poo(poo)
|
Appliquer sur, mettre la main dessus
|
|
Fijian
|
OC.POO.2
|
Boo-ka
|
Seize, squeeze, lay hold firmly on
|
|
Nukuoro
|
OC.POO.2
|
Boo
|
Grab (with one's hand); hold (in one's hand); capture
|
|
Rotuman
|
OC.POO.2
|
Poo
|
To catch up to, overtake
|
|
Samoan
|
OC.POO.2
|
Poo
|
Slap; seize or catch, as an owl or cat its prey. To clap with the palms cupped (Macpherson).
|
|
Samoan
|
OC.POO.2
|
Po/poo
|
Pounce on
|
|
Tikopia
|
OC.POO.2
|
Poo
|
Touch, grasp, lay hands on, get hold of; clap cupped hands, slowly
|
|
Tongan
|
OC.POO.2
|
Poo/ki
|
Close eyes of a dead person; pat, dab
|
|
West Uvea
|
OC.POO.2
|
Popoo, pookia
|
Battre/frapper des mains, (danses) taper dans les mains; laisser une trace/empreinte; imprimer; (insectes) claquer; (eau) clapoter
|
|
West Uvea
|
OC.POO.2
|
Po/poo/kia
|
Tapoter le dos d'un enfant pour l'endormir
|
|
Anuta
|
MP.POA.1
|
Po/poa/
|
Fishy smell
|
|
East Uvea
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Odeur de mer, de poisson
|
|
New Zealand Maori
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Bait; allure by bait, entice
|
|
Marquesas
|
MP.POA.1
|
Poa (ika)
|
Chum (Bait) (i) Amorcer, allécher; enivrer le poisson avec le suc de certaines plantes. Amorce (pour attirer); lure. Appâter avant de pêcher. (Atl).
|
|
Nguna
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Smell
|
|
Nukuoro
|
MP.POA.1
|
Boa
|
Best fish catch of a lifetime
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Fish odour; bait (thrown for fish to come)
|
|
Rotuman
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Emit a smell; bait
|
|
Sikaiana
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Legs of a hermit crab, used as bait
|
|
Tahitian
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Écailles de poisson
|
|
Takuu
|
MP.POA.1
|
P/poa
|
(of one’s hands, clothes, etc.) Smell like fish or animal flesh
|
|
Tokelau
|
MP.POA.1
|
Poa/poa/a
|
Smelling of fish
|
|
Tongan
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Yam with fishy smell
|
|
West Uvea
|
MP.POA.1
|
Poa
|
Sentir le sang (de poisson/viande)
|
|
Fijian
|
PN.POA.2
|
Boa
|
(Crotolaria quinquefolia)
|
|
Tongan
|
PN.POA.2
|
Poa
|
Kind of yam with a fishy smell
|
|
Easter Island
|
EP.POE
|
Poe
|
Precious stone
|
|
Hawaiian
|
EP.POE
|
Poe
|
Round (Spherical)
|
|
Marquesas
|
EP.POE
|
Poe
|
Pearl
|
|
Penrhyn
|
EP.POE
|
Poe
|
Pearl; to wear a flower on the ear
|
|
Pukapuka
|
EP.POE
|
Poe
|
Pearl; ear-ring
|
|
Rarotongan
|
EP.POE
|
Poe-a
|
Pearl, ear-ring; wear such
|
|
Tahitian
|
EP.POE
|
Poe
|
Perle. A pearl, also beads (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
EP.POE
|
Poe
|
Pearl, bead
|
|
Aitutaki
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pohatu
|
Stone
|
|
Anuta
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poopatu
|
Stone with hole in it
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poohaku
|
Stone
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poo(w)hatu
|
Stone [Eastern Maori Dialect]
|
|
Moriori
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pohatu
|
Stone, rock
|
|
Marquesas
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pohatu
|
Noise made by hitting stones together
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poʔatu
|
Stone. Pierre (Rch).
|
|
Luangiua
|
CE.POO-FATU.1*
|
Paahaku
|
Small stone
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poohatu
|
Stone, rock
|
|
Rapa
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poʔatu
|
Stone
|
