| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
CE.SOO-.1
|
Hoo/mai ~ /ho/ake
|
Give
|
|
Anuta
|
FJ.SOO-.2
|
Oo
|
Go, proceed. (Used with directionals ake, atu, mai)
|
|
East Futuna
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Mouvoir, remuer, se retirer; approcher, reculer
|
|
East Futuna
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Se pousser, se reculer (surtout à l'impératif)
|
|
East Uvea
|
FJ.SOO-.2
|
Ho(ho)
|
Se mouvoir. (Used with atu, mai, age)
|
|
Emae
|
FJ.SOO-.2
|
So/so
|
Withdraw, shrink
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.SOO-.2
|
Ho-
|
Go. Used with directionals atu, ake
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.SOO-.2
|
Soo
|
Move, shift, change position
|
|
Pukapuka
|
FJ.SOO-.2
|
Yoo/yoo
|
Move (used with directional mai, atu)
|
|
Rennellese
|
FJ.SOO-.2
|
Soo
|
Go, come, move. Used with directionals
|
|
Rennellese
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo atu
|
To move over or away just a little
|
|
Tikopia
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo
|
Shrink back from anything
|
|
West Futuna
|
FJ.SOO-.2
|
So-
|
Skoot, inch along, move a bit. Used with directionals
|
|
West Uvea
|
FJ.SOO-.2
|
Soo/soo (mai)
|
S'approcher
|
|
Anuta
|
CP.SOA
|
Toa
|
Friend. Bond-friend...fiancée (Fbg).
|
|
Easter Island
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Friend, companion
|
|
Tuvalu
|
CP.SOA
|
Tau/hoa/
|
Friend
|
|
Tuvalu
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Opposite number in visiting party; opponent in fishing
|
|
East Futuna
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, couple, pair
|
|
East Futuna
|
CP.SOA
|
Kau/soa/
|
Friend (I)
|
|
East Uvea
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Assistant, companion
|
|
Fijian
|
CP.SOA
|
I/saa/
|
Companion, mate
|
|
Hawaiian
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Friend
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SOA
|
Hoa, hoo
|
Friend, companion
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SOA
|
Hoo
|
Friend, counterpart, assistant
|
|
Emae
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Friend, partner, spouse
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SOA
|
Hoa/riri/
|
Enemy
|
|
Moriori
|
CP.SOA
|
Ho
|
Concubine, companion
|
|
Moriori
|
CP.SOA
|
Ho(a)riri
|
Enemy, antagonist
|
|
Marquesas
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Ami, camarade, compagnon, prochain
|
|
Mangareva
|
CP.SOA
|
ʔOa
|
Friend. Ami, compagnon
|
|
Nuguria
|
CP.SOA
|
Hai/soa
|
Friend
|
|
Niue
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Helper, follower, companion. Partner (Sph).
|
|
Nukumanu
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Nukuoro
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Soa. also Hoa (Hbn).
|
Friend
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Haa/soa
|
Mix
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.SOA
|
Oa
|
Parents; relatives, family
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, brother [term of address]
Borrowed
|
|
Pukapuka
|
CP.SOA
|
Yoa
|
Friend
|
|
Rarotongan
|
CP.SOA
|
ʔOa
|
Friend
|
|
Rennellese
|
CP.SOA
|
Soa
|
Companion
|
|
Rotuman
|
CP.SOA
|
Soa
|
Pair
|
|
Samoan
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend
|
|
Sikaiana
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, companion; dancing partner; a ritualized friendship between two people of the same sex... a ceremonial friendship between a young boy and girl established by their parents or guardians...; lover; to be lovers; exact copy of something
|
|
Tahitian
|
CP.SOA
|
Hoa
|
Ami; être ami
|
|
Takuu
|
CP.SOA
|
Soa
|
Pair, friend, lover, sister (of a brother), counterpart, two things; be friends
|
|
Tikopia
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, bond-friend
|
