| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
NP.SOLO.2B
|
Sogo
|
Pudding of grated taro or kape [Alocasia] mixed with grated but not expressed coconut and baked in the oven
|
|
Takuu
|
NP.SOLO.2B
|
Soo/soro
|
Food made from giant taro or taro
|
|
Samoan
|
??.SOLO.6
|
Solo
|
A song in praise of a chief's land. A poem, of which several varieties are distinguished; some are sung, others recited (Macpherson).
|
|
Nuguria
|
EC.SOLO.5
|
Soro/kiuta te vaka
|
Pull boat to land
|
|
Nuguria
|
EC.SOLO.5
|
Horo (te vaka)
|
Schieben (Boot ins Wasser)
|
|
Nukuoro
|
EC.SOLO.5
|
Solo
|
To launch or beach a canoe by dragging it along the shore
|
|
Luangiua
|
EC.SOLO.5
|
Haa/solo
|
Deep sea fishing
|
|
Sikaiana
|
EC.SOLO.5
|
Solo
|
To drag, to pull, as when taking a canoe down to the sea
|
|
East Uvea
|
PN.SOLO-AKI
|
Holoaki
|
Agrandir, allonger, augmenter
|
|
Samoan
|
PN.SOLO-AKI
|
Soloaʔi
|
To pass along, as troops to the seat of war; succeed to a title or possession
|
|
Tongan
|
PN.SOLO-AKI
|
Holoaki
|
To pass (something) from one person or place to another, to hand along or across
|
|
New Zealand Maori
|
CE.HOROEKA
|
Horoeka
|
A tree (Pseudopanax crassifolium)
|
|
East Futuna
|
PN.SOLO-GA
|
Soologa
|
Groupe de gens, lignée d'une famille
|
|
East Uvea
|
PN.SOLO-GA
|
Hoologa
|
Succession, suite; descendance
|
|
Nuguria
|
PN.SOLO-GA
|
Sorono motu
|
Bräutigam
|
|
Samoan
|
PN.SOLO-GA
|
Sologa/atupu
|
The succession of kings
|
|
Tuvalu
|
PN.SOLO-GA
|
Soologa
|
Line of descent, procession, lineage
|
|
Easter Island
|
PN.SOLO-QI.*
|
Horoʔi
|
Clean, erase, wipe off
|
|
Hawaiian
|
PN.SOLO-QI.*
|
Holoi
|
Wash, clean, scour
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SOLO-QI.*
|
Horoi
|
Wash
|
|
Marquesas
|
PN.SOLO-QI.*
|
Hoʔoi
|
Laver, nettoyer, purifier, écurer, rincer. Wipe (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.SOLO-QI.*
|
ʔOroi
|
Essuie-mains; mouchoir; nettoyer, essuyer. Laver, se laver; wash (Atl).
|
|
Penrhyn
|
PN.SOLO-QI.*
|
Soroi, sorei
|
Wash, wipe, clean, cleanse
|
|
Pukapuka
|
PN.SOLO-QI.*
|
Oloi
|
Wash
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.SOLO-QI.*
|
ʔOrei
|
Wash, wipe or polish clean, cleanse; handkerchief
|
|
Samoan
|
PN.SOLO-QI.*
|
Sooloi
|
Wipe, especially face and mouth
|
|
Tahitian
|
PN.SOLO-QI.*
|
Horoi
|
Laver, nettoyer; mouchoir
|
|
Tikopia
|
PN.SOLO-QI.*
|
Soroi
|
Scrape along, trickle down
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.SOLO-QI.*
|
Hooloi
|
Wipe away, cancel
|
|
Tuamotu
|
PN.SOLO-QI.*
|
Horoi
|
Wipe, dry oneself off
|
|
Waya
|
PN.SOLO-QI.*
|
Sooloi
|
Have fresh coconut oil added (in order to extract more oil by compressing the gratings)
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.SORU
|
Holu
|
Ripple (as waves)
|
|
Mangareva
|
CE.SORU
|
ʔOru/ʔoru
|
Etre confus; (mer) agité; conflit, désaccord; confluent
|
|
Tahitian
|
CE.SORU
|
Horu/horu
|
Etre troublé (en parlant de l'esprit)
|
|
Tuamotu
|
CE.SORU
|
Horu
|
Disturbed (of emotions, of water), to be
|
|
East Uvea
|
PN.SOMO.1
|
Homo
|
Echapper de la main, e.g. le manche a echappe dela hache
|
|
Rennellese
|
PN.SOMO.1
|
Somo
|
To slip away
|
|
Tongan
|
PN.SOMO.1
|
Homo
|
Slip off or out, be disconnected, undone, dislocated
|
|
Anuta
|
NP.SOMO.2
|
Omo
|
Show above ground, of seedling; leaf of a seedling
Problematic
|
|
Tuvalu
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
Come into leaf, sprout (of coconut from husk.
|
|
East Uvea
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
Sortir de terre
|
|
Kapingamarangi
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
Coconut seedling.
|
|
Niue
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
Excel, surpass, be the best; be nice, look nice
Problematic
|
|
Takuu
|
NP.SOMO.2
|
Somo
|
(of vegetation) Grow, shoot, sprout
|
|
Tikopia
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
The sprout of a germinating nut.
|
|
Tokelau
|
NP.SOMO.2
|
Homo
|
Sprout of a germinating coconut
|
|
West Futuna
|
NP.SOMO.2
|
Somo
|
To grow, sprout (also used of animals ane people); sprouted portion of a plant. Tige (d'igname) (Rve).
|
|
Fijian
|
ST.SOMO.3
|
Somo
|
Stained, dyed
Problematic
|
|
Fijian
|
ST.SOMO.3
|
Somo/somoa
|
Dirty
Problematic
|
|
Samoan
|
ST.SOMO.3
|
Somo
|
Gummy secretion of eyes or vagina
|
