| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.TAFITO.B
|
Taʔito
|
Ancêtres des temps très éloignés
|
|
Mangareva
|
CE.TAFITO.B
|
Teʔiito
|
Etre ancien, d'auparavant; parfaitement accompli
|
|
Penrhyn
|
CE.TAFITO.B
|
Tahito
|
Old; ancient
|
|
Pukapuka
|
CE.TAFITO.B
|
Tawito
|
Old.
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.TAFITO.B
|
Taʔito
|
Old, ancient, antique; days of yore, antiquity; old age
|
|
Rarotongan
|
CE.TAFITO.B
|
ʔIto
|
Days of yore, ancient times
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TAFITO.B
|
Tahito
|
Ancien. Old, decayed; formerly, anciently (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
CE.TAFITO.B
|
Tahito
|
Antiquity; ancient-, olden- times; ancient
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAFITO.C
|
Tawhito
|
Esoteric term for penis
|
|
Moriori
|
NP.TAFITO.C
|
Tawhito
|
Membrum virile
|
|
Samoan
|
NP.TAFITO.C
|
Tafito
|
Root of penis . Prefix to male names in faagogo (Moyle, F"gogo p.21)
|
|
Hawaiian
|
MQ.TAA-FOA
|
Kaahoa
|
Strike, break
|
|
New Zealand Maori
|
MQ.TAA-FOA
|
Taahoa
|
Fling, throw
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MQ.TAA-FOA
|
Tahoa
|
To make the papyrus cloth by beating
|
|
Marquesas
|
MQ.TAA-FOA
|
Tahoa
|
Plonger du haut des airs en parlant des oiseaux
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MQ.TAA-FOA
|
Tafo/ia
|
Break, crack, chip; open (as canned food, shellfish)
Problematic
|
|
Anuta
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Taporaa
|
Whales, dolphins
|
|
East Futuna
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Tafolaʔa
|
Whale. Baleine.
|
|
East Uvea
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Taafolaʔa
|
Whale. Baleine, cachalot, cétacé.
|
|
West Uvea
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Tafolaa
|
Baleine
|
|
Anuta
|
FJ.TAFU.A
|
Tapu
|
To put wood on a fire so that it will burst into flame, for purpose of cooking etc.
|
|
Easter Island
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
To keep the umu going for the daily meals of the working hands . Servir comida a personas que ayudan en un trabajo; hacerles comida diaria en curanto
|
|
Tuvalu
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Make, light, tend (fire)
|
|
East Futuna
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Prepare or maintain fire
|
|
East Uvea
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Prepare or maintain a fire
|
|
Fijian
|
FJ.TAFU.A
|
Tavu
|
Broil, roast on embers, set on fire
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAFU.A
|
Kahu
|
Tend oven, make cooking fire
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.TAFU.A
|
Dahu
|
Build a ground oven
|
|
Emae
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu/na
|
Light fire
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu-na
|
Cook, burn, set on fire
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu/na
|
Light fire
|
|
Moriori
|
FJ.TAFU.A
|
Tau e te ehi
|
Kindle a fire
|
|
Marquesas
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Light fire. Préparer le feu, l'attiser (Lch).
|
|
Mangareva
|
FJ.TAFU.A
|
Taʔu
|
Set alight, burn, tend fire. Attiser le feu.
|
|
Niue
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
To set alight; to add firewood, replenish or refuel (a fire)
|
|
Nukuoro
|
FJ.TAFU.A
|
Dahu
|
Start fire
|
|
Luangiua
|
FJ.TAFU.A
|
Kahu
|
Light, tend (fire); pile wood on fire, make fire
|
|
Penrhyn
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Burn, set on fire, firewood
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAFU.A
|
Tahuna
|
Light (the oven)
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAFU.A
|
Tau
|
Set, make a fire
|
|
Rarotongan
|
FJ.TAFU.A
|
Taʔu
|
Cook, burn, set on fire
|
|
Rennellese
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Build, as a fire
|
|
Rotuman
|
FJ.TAFU.A
|
Fahu
|
Set and light an earth-oven
|
|
Samoan
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Burn , make up a fire
|
|
Sikaiana
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Light fire, add fuel to a fire
|
|
Takuu
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Kindle a fire
|
|
Tikopia
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Set on fire
|
|
Tokelau
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Make, build or feed a fire
|
|
Tongan
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Make or light fire
|
|
Tuamotu
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Prepare or light fire, prepare oven
|
