| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKAPAU
|
Takapau
|
Plaited floormat
|
|
Nuguria
|
PN.TAKAPAU
|
Takapau
|
Kind of mat (of coconut fronds, two-sided, for sitting on)
|
|
Takuu
|
PN.TAKAPAU
|
Takapau
|
Coconut-leaf mat used for sleeping
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAKAPE
|
Kaʔape/ʔape(haa)
|
A deep-sea fish said to resemble the moano
|
|
Fijian
|
FJ.TAKAPE
|
Takabe
|
(Lutjanus kasmira) (Gty.1994)
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.TAKAPE
|
Dagabe
|
Fish sp
|
|
Marquesas
|
FJ.TAKAPE
|
Kokape, tekape (MQN), teʔape (MQS)
|
Lutjanus kasmira. Perche à raies bleues, poisson de la famille des lutjanidés (Lch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKAPE
|
Takape
|
Lutjanus kasmira (Taumako)
|
|
Rapa
|
FJ.TAKAPE
|
Takape
|
Lutjanus kasmira
|
|
Rennellese
|
FJ.TAKAPE
|
Takape
|
Small striped and brightly coloured fish, probably yellow and blue sea-perch, blue-banded hussar (Lutjanus kamira) [Forskal]
|
|
Tahitian
|
FJ.TAKAPE
|
Taʔape
|
Poisson de la famlle des Lutjanidae (Lutjanus kasmira)
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKAPE
|
Tokape
|
Snapper sp. (Lutjanus quinquelineatus or L.kasmira)
|
|
Tuamotu
|
FJ.TAKAPE
|
Taakape
|
Fish sp.
|
|
Hawaiian
|
CE.TAKA-PUNI
|
Kaʔapuni
|
Go round, revolve, encircle
|
|
Penrhyn
|
CE.TAKA-PUNI
|
Takapini
|
Surround; around, circumference, surrounding
|
|
Rarotongan
|
CE.TAKA-PUNI
|
Takapini
|
Encircle, go around
|
|
Rarotongan
|
CE.TAKA-PUNI
|
Takapuni
|
Encircle, go around
|
|
Fijian
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Takataka
|
A climbing, evergreen plant (Pleiosmilax vitiensis)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Takataka/poo
|
A taro variety
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Takataka
|
Germinating coconut
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Taʔataʔa
|
Goose grass (Eleusine indica)
|
|
Tongan
|
FJ.TAKA-TAKA
|
Takataka
|
A glabrous, tufted herb (Fimbristylis autumnalis)
|
|
Easter Island
|
XE.TAKAURE
|
Takaure
|
Fly (Musca domestica)
|
|
Marquesas
|
XE.TAKAURE
|
Tikauʔe. Tekauʔe (Mtu). Tikauʔe, tiʔauʔe (Fatu Hiva) (Atl).
|
Mouche. Abeille (Lch). Bee. Mouche, fly (Atl).
|
|
Mangareva
|
XE.TAKAURE
|
Takaure
|
A fly, not found in dwellings
|
|
Hawaiian
|
SO.TAKA-WIRI
|
Kaʔawili
|
Entwined, interwoven, interlaced; mix ingredients, blend
|
|
New Zealand Maori
|
SO.TAKA-WIRI
|
Takawiri
|
Twisted, cross-grained
|
|
Nuguria
|
SO.TAKA-WIRI
|
Takavili
|
Ertrinken
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
SO.TAKA-WIRI
|
Takavili
|
Twist, turn about
|
|
Rapa
|
SO.TAKA-WIRI
|
Takaviri
|
Eel, generic name; also a certain small eel
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
SO.TAKA-WIRI
|
Takaviri
|
Twist or writhe round, swivel, twine or coil round, roll over
|
|
Tahitian
|
SO.TAKA-WIRI
|
Taʔaviri
|
Se vautrer, se rouler par terre, se tourner dans son lit
|
|
Hawaiian
|
NP.TAKE.1
|
Kaʔe
|
Brow (of hill), edge, rim
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Base, origin, cause
|
|
Moriori
|
NP.TAKE.1
|
Pu/take
|
Origin, cause, base (of tree)
|
|
Marquesas
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Base. Fond de quelque objet; propriété, héritage (Lch).
|
|
Niue
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Base, origin, cause (I)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Cause, apex, crown, summit
|
|
Tuamotu
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Origin, source, beginning, base, foundation
|
|
East Futuna
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Piece chopped off coconut in order to drink from it
|
|
Penrhyn
|
PN.TAKE.2
|
Tii/take
|
Open a young coconut at its apex to drink
|
|
Pukapuka
|
PN.TAKE.2
|
Take/e
|
To pierce open the eye of a drinking nut, crack off top shell of drinking nut
|
|
Rotuman
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
The piece chipped off the end of a drinking nut
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAKE.2
|
Taʔe
|
Top of coconut broken out for drinking
|
|
Tokelau
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Break, broken, cracked; hairline crack
|
|
Tongan
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Pointed end of coconut
|
|
Hawaiian
|
CE.TAAKEKE
|
Kaaʔeʔe
|
Hand net hanging on an ellipsoidal wooden frame with one end pointed, used for 'oohua and other inshore fish...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAAKEKE
|
Taakeke
|
Net; cord from which snares for birds were suspended; to make a net
|
|
Anuta
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom, or base or underside of a canoe, box or bowl, but not such objects as a house, bottle, or solid piece of wood
|
|
East Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of boat. Fond (bouteille), cale (bateau) (Mfr).
|
