| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.TALITALI-QULI
|
Tiatia/uri
|
Rémora, famille des Echeneidae (Echeneis naucrates)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.TALITALI-QULI
|
Talitaliuli
|
Fish parasites incl. pilotfish, cleaner fish, and Remora (with name as above)
|
|
Tokelau
|
PN.TALITALI-QULI
|
Teletelevakaniu
|
Remora (Echeneis naucrates)
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.TALITALI-QULI
|
Teliteliʔuli
|
Pilotfish
|
|
Tuamotu
|
PN.TALITALI-QULI
|
Kakari/uri/
|
Remora (Echeneis naucrates)
|
|
West Uvea
|
PN.TALITALI-QULI
|
Taliuliuli
|
Poisson: suçon [Heo Dialect]
|
|
Anuta
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Easter Island
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tuvalu
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
East Futuna
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculentum)
|
|
East Uvea
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
Taro (Colocasia esculenta)
|
|
Fijian
|
AN.TALO.1
|
Dalo
|
(Caladium esculentum)
|
|
Hawaiian
|
AN.TALO.1
|
Kalo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TALO.1
|
Dala
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Kwara'ae
|
AN.TALO.1
|
Alo
|
(Colocasia)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia antiquora
|
|
Marquesas
|
AN.TALO.1
|
Taʔo. Taro (Lch).
|
(Arum esculentum) Tubercules existant en nombreuses variétés, de la famille des aracées (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculentum). Taro, chou caraïbe (Colocasia esculenta).
|
|
Niue
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Nukuoro
|
AN.TALO.1
|
Dalo. Ta(r)o (Crn).
|
Taro (Colocasia esculenta)...
|
|
Penrhyn
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Pukapuka
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Rarotongan
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Rennellese
|
AN.TALO.1
|
Tago
|
(Colocasia esculenta); a star name.
|
|
Rotuman
|
AN.TALO.1
|
Tar/kura
|
Taro variety .
Problematic
|
|
Samoan
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tahitian
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
Plante (Colocasia esculenta). The root Arum esculentum, of which there are many varieties (Dvs).
|
|
Takuu
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
General term for taro [Colocasia and Xanthosoma spp.]
|
|
Tikopia
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Tikopia
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
A wild yam (Dioscorea pentapylla)
Problematic
|
|
Tokelau
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tongan
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Caladium esculentum)
|
|
Tuamotu
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
West Uvea
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
Taro (Colocasia esculenta)
|
|
Easter Island
|
CP.TALO.2
|
Taro/taro
|
Curse. Maldecir, maldito, maldición.
|
|
East Futuna
|
CP.TALO.2
|
Talo/talo
|
Souhaiter, désirer
|
|
East Uvea
|
CP.TALO.2
|
Talo/talo
|
Souhaiter, désirer
|
|
Fijian
|
CP.TALO.2
|
Taro/ga
|
Ask, enquire
|
|
Hawaiian
|
CP.TALO.2
|
Kalo/kalo
|
Conversational prayer to the gods
|
|
Luangiua
|
CP.TALO.2
|
Kalo
|
Restore to life
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.TALO.2
|
Talo/ia
|
Curse, cast a spell on, bewitch
|
|
Pukapuka
|
CP.TALO.2
|
Talo/talo
|
To pray, invoke, incant
|
|
Rarotongan
|
CP.TALO.2
|
Taro
|
Incantation before food
|
|
Samoan
|
CP.TALO.2
|
Talo/talo
|
Incantation, prayer
|
|
Tahitian
|
CP.TALO.2
|
Taro/taro
|
A short prayer addressed to the gods; to be saying a short prayer to the gods; an introductory address to a god
|
|
Tongan
|
CP.TALO.2
|
Talo/talo/
|
Employ divination, cast lots
|
|
Tuamotu
|
CP.TALO.2
|
Taro/taro
|
Pronounce spell invoking lesser gods
|
|
West Futuna
|
CP.TALO.2
|
Taro/taro
|
Supplicate a god; prayer
|
|
Kapingamarangi
|
XO.TAALO.
|
Daalo
|
Stab, spear, inject, puncture
|
|
Kapingamarangi
|
XO.TAALO.
|
Ti taro
|
Fish spear (Eilers)
|
