| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
CE.TAPA-TAPA.2*
|
Tapatapa
|
Groin
|
|
Marquesas
|
NP.TAPATUU.*
|
Tapatu
|
(Sphyraena sp.) Grand bécune, poisson de la famille des sphyraenidés (Lch). Great Barracuda (Sphyraena barracuda) [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Mangareva
|
NP.TAPATUU.*
|
Tapatuu
|
Poisson: ? Sphyraena forsteri (Sphyraenidae)
|
|
Nukuoro
|
NP.TAPATUU.*
|
Dabaduu
|
Fish sp
|
|
Luangiua
|
NP.TAPATUU.*
|
Kapaku
|
Striped Barracuda (Sphyraena sp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAPATUU.*
|
Tapatuu
|
A small fish
|
|
Takuu
|
NP.TAPATUU.*
|
Tapatuu
|
Barracuda [Sphyraena sp.], third stage in life cycle
|
|
Tokelau
|
NP.TAPATUU.*
|
Tapatuu
|
Sea-pike barracuda (Sphyraena forsteri) when young
|
|
Rarotongan
|
TA.TAPE.1
|
Tape
|
A piece, portion, bit
|
|
Tahitian
|
TA.TAPE.1
|
Tape
|
A fragment, as of cloth; a piece less than a fathom in measuring
|
|
Tuamotu
|
TA.TAPE.1
|
Tape
|
Side, part, portion of one side; border, edge of a garment
|
|
West Futuna
|
TA.TAPE.1
|
Tape shinai
|
Navel
Problematic
|
|
Fijian
|
OC.TAPE.2
|
I/tabe
|
Small shallow basket without handles
|
|
Tongan
|
OC.TAPE.2
|
Tape
|
Kind of shallow basket
|
|
West Futuna
|
OC.TAPE.2
|
Tape/a. Tapi/a (Cpl).
|
Twist into a rope; plait, braid
Problematic
|
|
Rapa
|
CE.TAA-PEE
|
Tape
|
To cause to ripen, as bananas underground
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
Cause to rot or decay; rot sth. down, ret (fibres); bring a boil to head by poulticing
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEE
|
Kaapee
|
Faire mûrir, faire fermenter (les sauces fermentées)
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
To employ means to soften fruit
|
|
Fijian
|
CP.TAAPEA.
|
Daabea
|
A large and dangerous sea-eel (Muraena sp.) . Kind of fish (Gymnothorax javanicus)
|
|
Rennellese
|
CP.TAAPEA.
|
Taapea
|
A parti-coloured sea-snake (Pelamis platurus)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-PEKA
|
Kaapeʔa
|
Seize and hold a criminal
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Swathe, pass a garment around the limbs
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Tie
|
|
Penrhyn
|
CE.TAA-PEKA
|
Taape(k)a
|
Ring (worn on a finger)
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka
|
Tie, lash, tether, bind
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeka-a-rima
|
Bracelet
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEKA
|
Taapeʔa
|
Agripper, tenir, retenir, maintenir; détenir, arrêter
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEKA
|
Tapea
|
A ring, buckle, any band or tying; to tie or bind, to keep, detain
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAPERE
|
Whare/tapere
|
House of social gathering
|
|
Pukapuka
|
NP.TAPERE
|
Tapele
|
Sleeping mat; lover's bed in bush
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
NP.TAPERE
|
Tapere
|
An administrative sub-district, a subdivision of an `oire
|
|
Tuvalu
|
AN.TAPI.1A
|
Tapi
|
Wash hands or anus ; dash water on something
|
|
Fijian
|
AN.TAPI.1A
|
Tavi
|
Sweep, brush, pat lightly, slap
Problematic
|
|
Luangiua
|
AN.TAPI.1A
|
Kapi
|
Sprinkle water
|
|
Takuu
|
AN.TAPI.1A
|
T/tapi, taapi/a
|
Splash water or sand on someone or something
|
|
Tongan
|
AN.TAPI.1A
|
Tapi
|
Wipe roughly or ineffectively
|
|
Anuta
|
SO.TAPI.1B
|
Tapi
|
For a woman to wash her genitals
|
|
Tuvalu
|
SO.TAPI.1B
|
Tapi
|
Wash hands or anus
|
|
East Futuna
|
SO.TAPI.1B
|
Tapi
|
To wash, especially of women's sexual parts
|
|
Samoan
|
SO.TAPI.1B
|
Tapi
|
Wash, wipe, especially of women's sexual parts
|
|
East Futuna
|
XW.TAPILI
|
Tapili
|
To fan
|
|
East Uvea
|
XW.TAPILI
|
Tapili
|
To fan
|
|
Samoan
|
XW.TAPILI
|
Tapili
|
To fan
|
|
Tokelau
|
XW.TAPILI
|
Tapili
|
To fan
|
|
Tongan
|
XW.TAPILI
|
Tapili
|
To fan
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-PIRI
|
Kaapili
|
Build, put together, put on, fit together, mend, fix, repair, join...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
Join, add, append, supplement
|
|
Marquesas
|
CE.TAA-PIRI
|
Tapiʔi (MQS), tapiti (MQN)
|
Coller, joindre, réunir; fréquenter, être liés, être unis; aborder, accoster. Coller, cacheter; étendre de la colle sur un object; uni, réuni, ne fiare qu'un, réunir
|
|
Mangareva
|
CE.TAA-PIRI
|
Tapiri
|
Se joindre à quelqu'un sans raison; être à côté de quelqu'un
|
