| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
NP.TINA-QI
|
Tinei
|
Löschen
|
|
Nukuoro
|
NP.TINA-QI
|
Diinei
|
To extinguish (e.g. a fire, or the life of a plant, or the heat of the sun -- as by clouds)
|
|
Luangiua
|
NP.TINA-QI
|
Ki(i)ŋai
|
Extinguish
|
|
Rarotongan
|
NP.TINA-QI
|
Tinai
|
Extinguish, destroy, oppress
|
|
Rarotongan
|
NP.TINA-QI
|
Tinai-a
|
Ruined, completely wiped out, annihilated
|
|
Samoan
|
NP.TINA-QI
|
Tinei
|
Put out, erase, crush
|
|
Sikaiana
|
NP.TINA-QI
|
Tiinai
|
Extinguish, put out, turn off
|
|
Tahitian
|
NP.TINA-QI
|
Tiinai
|
Éteindre, faire cesser, combattre un fléau, une maladie
|
|
Takuu
|
NP.TINA-QI
|
Tiinai
|
Extinguish, put out (lamp or fire); turn off (radio, etc.); drop (a discussion topic); retract (a statement)
|
|
Tuamotu
|
NP.TINA-QI
|
Tiinai
|
Make an end of, overcome
|
|
Anuta
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother
|
|
East Futuna
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother, dam
|
|
Fijian
|
AN.TINA-NA.A
|
Tina-
|
Mother, mother's sister, father's brother's wife
|
|
Hawaiian
|
AN.TINA-NA.A
|
Kiinana
|
Mother bird and brood
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TINA-NA.A
|
Dinana
|
Mother, female head of household; ancestress
|
|
Emae
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TINA-NA.A
|
Tina- [FIL], a/tna- (old form) [MEL]
|
Mother
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Parent who cares well for children; parents generally. Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch).
|
|
Nuguria
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother, auntie
|
|
Nukuoro
|
AN.TINA-NA.A
|
Dinana
|
Mother, dam
|
|
Penrhyn
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Dam (of animals)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TINA-NA.A
|
Nana- [TAU]
|
Mother (mainly used by children)
|
|
Rarotongan
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Female parent (of animals)
|
|
Rennellese
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother, have a mother
|
|
Samoan
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinaa
|
Mother
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
AN.TINA-NA.A
|
Tin(a)na
|
Mother, genetic and classificatory; 1st ascending generation lineal and collateral female relatives
|
|
Takuu
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinna
|
Birth mother, real mother
|
|
Tikopia
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Mother
|
|
West Uvea
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinana
|
Maman
|
|
West Futuna
|
AN.TINA-NA.A
|
Tsinana. Shinana (Cpl).
|
Mother
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TINANA.B
|
Tinana
|
Body of a person
|
|
Moriori
|
TA.TINANA.B
|
Tinan(e,i)
|
Skeleton (Wms)
|
|
Tahitian
|
TA.TINANA.B
|
Tinana
|
A trunk, a source, a foundation
|
|
Fijian
|
FJ.TINI.1A
|
Tini-a
|
Fasten a rope or line; conclude a thing
|
|
Mota
|
FJ.TINI.1A
|
Tiŋ
|
To set a bound
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.TINI.1A
|
Tini
|
(Pass) the finishing post, (reach) the goal
|
|
Tokelau
|
FJ.TINI.1A
|
Tini
|
Finish line, goal, end; goal, aim; pass the finish line, reach the goal; (of goal, wish etc) be fulfilled, be carried out
|
|
Waya
|
FJ.TINI.1A
|
Tini
|
End, conclude, come to an end
|
|
Fijian
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Ten
|
|
Hawaiian
|
EP.TINI.1B
|
Kini
|
Multitude, many, forty thousand
|
|
Lau
|
EP.TINI.1B
|
Sin/olo
|
Ten packets of fish, bunches of betel nut, large garfish (Fox
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Very many, an indefinitely large number
|
|
Marquesas
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Nombre indefini, innombrable, beaucoup
|
|
Mangareva
|
EP.TINI.1B
|
Tini. Tiini (Rch).
|
A countless number. Un grand nombre (Rch).
|
|
Penrhyn
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Very many
|
|
Pukapuka
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Many, countless; number 10000
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Very many, innumerable, all
|
|
Rennellese
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Ten (piles of panna, bags)
|
|
Tuamotu
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
A multitude, myriad, one thousand, twenty thousand
|
|
Waya
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
Ten
|
