| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
Shrub with large reddish leaves (Polyscias sp.)
|
|
Tongan
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
A small tree (Polyscias multijuga)
|
|
Anuta
|
OC.TANIFA
|
Tanipa
|
Large shark sp.
|
|
East Futuna
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
Requin de grande taille (supérieure à dix mètres)
|
|
Fijian
|
OC.TANIFA
|
Daniva
|
(Sardinella sp.)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TANIFA
|
Taniwha
|
Mythical reptilian monster, usually water-dwelling
|
|
Marquesas
|
OC.TANIFA
|
Taanifa (MQS). Taniha (MQN) (Dln).
|
A fish (Lutjanus monostigma). Vivaneau églefin, perche à tache noire; Blackspot Snapper (Atl).
|
|
Mangareva
|
OC.TANIFA
|
Taniʔa
|
Fish sp. Poisson mentionné dans les légendes (Rch).
|
|
Niue
|
OC.TANIFA
|
Tenifa
|
General name for shark
|
|
Pukapuka
|
OC.TANIFA
|
Taniwa
|
A fierce shark
|
|
Rotuman
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
A large, dangerous shark
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
Kind of large man-eating shark
|
|
Tahitian
|
OC.TANIFA
|
Tania
|
Monstre marin légendaire
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
OC.TANIFA
|
Tanipa
|
Unidentified type of shark .
Problematic
|
|
Tokelau
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
A man-eating sea monster that appears in traditional tales
|
|
Tongan
|
OC.TANIFA
|
Tenifa
|
A very fierce kind of shark
|
|
Tuamotu
|
OC.TANIFA
|
Taanifa
|
A variety of fish
|
|
West Uvea
|
OC.TANIFA
|
Tanifa
|
Espèce de requin
|
|
Waya
|
OC.TANIFA
|
Tanive
|
A class of small, sardine-like fish
|
|
Mangareva
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
Juste, correct, bien fait
|
|
Penrhyn
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
To fit, be proper, be sufficient, okay, right
|
|
Rapa
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
Correct, right
|
|
Rarotongan
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
Correct, accurate, right, exact; fit, be right size, shape, etc.; proper, just
|
|
Tahitian
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
Exact, précis, juste; tomber juste, convenir, bien tomber; être pointé vers le but (arme...); faire mouche
|
|
Tuamotu
|
CE.TANO.1
|
Tano
|
To hit, strike truly upon; accurate, exact; right, correct, well-done
|
|
Tuvalu
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Large oval bowl for mixing food
|
|
Fijian
|
CP.TAA-NOQA
|
Takona
|
A large wooden bowl
|
|
Marquesas
|
CP.TAA-NOQA
|
Tanoa
|
Vase pour préparer le kava
|
|
Samoan
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Wooden bowl reserved for kava
|
|
Tongan
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoʔa
|
Very large kava bowl
|
|
Easter Island
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury. Bury (the dead) (Wbr).
|
|
East Futuna
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury, fill in (of hole)
|
|
West Futuna
|
AN.TANU
|
Tanu/mokina
|
Bury nuts to grow; also medicine as thrown away
|
|
Mota
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury with earth
|
|
Marquesas
|
AN.TANU
|
Tanu (MQS), nanu (MQN)
|
Planter, semer. Mettre en terre, enterrer (Dln).
|
|
Mangareva
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Planter, semer; enterrer un mort. Ensevelir, bury (Atl).
|
|
Nuguria
|
AN.TANU
|
Tanu te tama hakumate
|
Einen Toten begraben
|
|
Nuguria
|
AN.TANU
|
Kutoro tanu
|
Einen Toten begraben
|
|
Nukuoro
|
AN.TANU
|
Danu
|
Buried
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TANU
|
Thanu
|
Be buried, bury oneself
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TANU
|
Tanu-mia [NUP], thanu-mia [TAU], thamu-nia [VAE]
|
Bury
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TANU
|
T(h)anu
|
Part of land given to another person and out of the family when a child dies
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Cover over, build up, bury (human being or animal)
|
|
Sikaiana
|
AN.TANU
|
Tanu
|
To bury underground; to be buried
|
|
Tahitian
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Enterrer (pour les hommes, on emploie de préférence huna); planter, semer les grosses semences
|
|
Takuu
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury, cover with dirt; fill in (a hole); covered or blocked out from view (by rain, etc.); secret, hidden underground or beneath a covering
|
|
Tikopia
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury, fill in; grave
|
|
Tongan
|
AN.TANU
|
Tanu
|
To bury, to inter, to cover with earth
|
|
Tuamotu
|
AN.TANU
|
Tanu
|
Bury, cover up, conceal, plant
|
|
West Uvea
|
AN.TANU
|
Tanu-mia
|
(S')enterrer; s'enfouir; couvrir (un four)
|
