| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.TOMO
|
Tomo
|
To enter, as at a door; to go into the vallies the first time in the season for mountain plantains; to be brought low, as a ship or boat heavily laden; to be sunken; to sink altogether, as a ship, boat, or canoe
|
|
Tokelau
|
PN.TOMO
|
Tomo
|
Sink into a hole, fall into a cavity
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TOO-MUQA
|
Hakaa/tamua
|
First
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOO-MUQA
|
Toomua
|
Early, previous
|
|
Niue
|
PN.TOO-MUQA
|
Toomua
|
To arrive early. To be the very first (Sph).
|
|
Pukapuka
|
PN.TOO-MUQA
|
Taumua
|
Early, arrive first
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TOO-MUQA
|
Tomua
|
Begin, arrive first
|
|
Tongan
|
PN.TOO-MUQA
|
Tomuʔa
|
Be or happen first
|
|
Tuvalu
|
PN.TOO-MURI
|
Tomuli
|
Late
|
|
Fijian
|
PN.TOO-MURI
|
Taumuri
|
Late
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TOO-MURI
|
Hakaa/tamuuri
|
Last
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOO-MURI
|
Toomuri
|
Late
|
|
Niue
|
PN.TOO-MURI
|
Toomui
|
To be the very last, to be very late
|
|
Samoan
|
PN.TOO-MURI
|
Tomuli
|
Arrive last
|
|
Tongan
|
PN.TOO-MURI
|
Toomui
|
Late
|
|
Moriori
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Pimple
|
|
Mangareva
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Yaws (I). Malade vénérienne.
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Wound after infection or mosquito bite, difficult to heal. Ulcer, sore (Ray).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TONA.1
|
Kili/tona
|
Scar (after a small sore)
|
|
Rarotongan
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Yaws (I)
|
|
Rennellese
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Skin blemish; suction cups of Octopus tentacle
|
|
Tahitian
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Verrue; chancre. A wart or excrescence; a species of the venereal disease (Dvs).
|
|
Tikopia
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Tropical ulcer; yaws
|
|
Tuamotu
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Nodules on skin
|
|
West Uvea
|
PN.TONA.1
|
Tona
|
Petites plaies circulaires sur le pied
|
|
East Futuna
|
XW.TONA.2
|
Tona
|
Plante (Geophila repens) utilisé pour soigner le pian
|
|
Niue
|
XW.TONA.2
|
Tona/tona
|
Croton (Codiaeum variegatum)
|
|
Tuvalu
|
NP.TONA-TONA
|
Tomo
|
Clitoris
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TONA-TONA
|
Tone
|
Projection, knob
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TONA-TONA
|
Tonetone
|
Clitoris
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
NP.TONA-TONA
|
Tona/tona
|
Clitoris
|
|
Tuamotu
|
NP.TONA-TONA
|
Tona
|
The cheek of the rectum (sic)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
CE.TONO.1
|
Tono/i
|
Incite to anger
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.TONO.1
|
Kono
|
Invite, entice
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, command, send, demand; drive away by means of a charm
|
|
Marquesas
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Incite
|
|
Mangareva
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, command (I)
|
|
Pukapuka
|
CE.TONO.1
|
Tono/i
|
Insist
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.TONO.1
|
Tono(tono)
|
Send or ask someone to run an errand or mission
|
|
Rotuman
|
CE.TONO.1
|
Fono
|
Place a prohibition on a food resource to conserve it
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Envoyer (quelqu'un), affecter (quelqu'un à un endroit donné)
|
|
Tikopia
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Desire
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Bid, direct, require, command; send (a person)
|
|
Waya
|
CE.TONO.1
|
Tono
|
Give someone a severe rebuke
Problematic
|
|
East Uvea
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
Nom d'une plante (Hydrocotyla asiatica ?)
Problematic
|
|
Niue
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
A weed (Centella asiatica)
|
|
Tongan
|
CP.TONO.2
|
Tono
|
A ground creeper with round leaves (Centella asiatica); (Geophila repens) (Whr)
|
|
Anuta
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu
|
Correct, right, true
|
|
Tuvalu
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu
|
Right, correct; straight
|
|
East Futuna
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu
|
Straight, true, correct. Etre juste, droit, avoir raison; être décidé; falloir (tonu ke...)
|
