| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
PN.TAA-WILI
|
Takaviri
|
Roll, twist; sprain, dislocate; come off (flesh of cooked fish)
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Wring, squeeze and strain
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri
|
Turn, stir, twirl; key, screwdriver
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Tordre; tourner, virer, pivoter, moudre; rouler, faire une roulade, enrouler, dérouler; rouler, les gens, raconter des boniments; clef, fermer à clé, ouvrir, remonter un réveil; jouer à la loterie
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri
|
To turn or twist, as in rope making; to turn a key, to lock or unlock
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-WILI
|
Tavili
|
Drill holes
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-WILI
|
Taavili
|
Rotate, spin
|
|
Tongan
|
PN.TAA-WILI
|
Taavili/vili
|
Spin, whirl, rotate; wag (tail)
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri/viri
|
Be eager
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article singular
|
|
Easter Island
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Tuvalu
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article singular
|
|
East Uvea
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Hawaiian
|
PN.TE.1
|
Ke
|
Definite article singular
|
|
Hawaiian
|
PN.TE.1
|
Ka, ke
|
Definite article singular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article (arch.)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TE.1
|
Di, de
|
The (singular specific article)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article singular
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Marquesas
|
PN.TE.1
|
Te
|
Article defini. Article qui marque les noms communs: le, la (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article. Article défini: le, la,
|
|
Nukuoro
|
PN.TE.1
|
De
|
One, the
|
|
Luangiua
|
PN.TE.1
|
Ke
|
Definite article, singular
|
|
Penrhyn
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TE.1
|
Te
|
The, article (singular specific...)
|
|
Pukapuka
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Rarotongan
|
PN.TE.1
|
Te
|
Singular, definite article
|
|
Rennellese
|
PN.TE.1
|
Te
|
Singular definite article
|
|
Sikaiana
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article singular: the
|
|
Tahitian
|
PN.TE.1
|
Te
|
Article défini (relativement à la grammaire tahitienne); se traduit suivant les cas par: le, la, les, du, des, de la...
|
|
Takuu
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article singular: the
|
|
Tikopia
|
PN.TE.1
|
Te
|
Singular definite article
|
|
Tokelau
|
PN.TE.1
|
Te
|
Specific article singular
|
|
Tuamotu
|
PN.TE.1
|
Te
|
The
|
|
West Uvea
|
PN.TE.1
|
De
|
Definite article
|
|
West Futuna
|
PN.TE.1
|
Te
|
Definite article
|
|
Hawaiian
|
CE.TEE.1
|
Kee
|
Clang (as bell), strike (as clock)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEE.1
|
Tee
|
Emit sharp explosive sound, crack; squeak ; fart
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEE.1
|
Te/tee
|
Gnash (of teeth)
|
|
Niue
|
CE.TEE.1
|
Teetee
|
An exclamation
Borrowed
|
|
Samoan
|
CE.TEE.1
|
Tee
|
Burst open, be split open as seeds beginning to grow; have protruding eyes, clitoris; put out the tongue
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
EC.TEE.2*
|
De
|
Not, do not, never
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TEE.2*
|
Tee
|
Negative, not
|
|
Moriori
|
EC.TEE.2*
|
Tee, tche
|
Lest; do not
|
|
Marquesas
|
EC.TEE.2*
|
Tee
|
Negative, diminutive
|
|
Mangareva
|
EC.TEE.2*
|
Te
|
Négation. No, not; without (Tgr).
|
|
Nukuoro
|
EC.TEE.2*
|
Dee. Tee (Crn).
|
Negative aspect marker
|
|
Hawaiian
|
CE.TEE.3
|
Ke...nei
|
Present tense near speaker
|
|
Hawaiian
|
CE.TEE.3
|
Ke...laa
|
Present tense at a distance from speaker
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEE.3
|
Te
|
Forms participle with teeraa or teenei
|
