| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
MP.QULI.1
|
Uri
|
To steer
|
|
Anuta
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black
|
|
Easter Island
|
PN.QULI.2
|
ʔUri
|
Negro, oscuro . Black, dark, bruised, obscure
|
|
Easter Island
|
PN.QULI.2
|
ʔUri/ʔuri
|
Black, brown, brunette, tawny
|
|
East Futuna
|
PN.QULI.2
|
ʔUli
|
Black, dark
|
|
East Uvea
|
PN.QULI.2
|
ʔUli
|
Black, dark
|
|
Hawaiian
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Dark colour
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QULI.2
|
Anga/uri/
|
Dark blue
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QULI.2
|
Lu/uli
|
Black
|
|
Emae
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black, dark
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
Mangareva
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black, dark. Bleu, noir foncé, couleur de la mer très profonde, d'une hématome (se dit de toutes les couleurs vives)
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
U/uli/ parara
|
Blue
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Green
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark colours (grey, brown, green, blue), dark-coloured
|
|
Niue
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black, dark coloured
|
|
Nukuoro
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Dark in colour
|
|
Luangiua
|
PN.QULI.2
|
ʔUli. Uli/uli (Hbn).
|
Black, dark colour
|
|
Luangiua
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Brown
|
|
Penrhyn
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black, deep-blue
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black
|
|
Pukapuka
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black
|
|
Rapa
|
PN.QULI.2
|
Uri/uri
|
Black
|
|
Rarotongan
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
Rennellese
|
PN.QULI.2
|
ʔUgi
|
Black, dark blue, brown, darkish colour, dirty
|
|
Samoan
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Dark colour
|
|
Sikaiana
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black
|
|
Tahitian
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Noirâtre ou bleu (se dit d'un hématome). Discoloured, dark or blackish (Dvs).
|
|
Takuu
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark-coloured, black
|
|
Tikopia
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark colour, ranging from black to dark blue or dark green
|
|
Tokelau
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black, dark
|
|
Tongan
|
PN.QULI.2
|
ʔUli
|
Black
|
|
Tuamotu
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
West Uvea
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Noir
|
|
Hawaiian
|
CE.URU.1
|
Ulu
|
An increase or rising of the wind
|
|
Hawaiian
|
CE.URU.1
|
Ulu/mano
|
A strong wind from a given direction in each locality
|
|
New Zealand Maori
|
CE.URU.1
|
Uru
|
West, west wind
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.URU.1
|
Ulu
|
Wind from southwest. A wind from the east (Lch).
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CE.URU.1
|
Yulu
|
South-south-west wind.
Problematic
|
|
Rapa
|
CE.URU.1
|
Eʔ/uru
|
South-west wind
|
|
Rarotongan
|
CE.URU.1
|
Uru
|
South-south-west wind
|
|
Tahitian
|
CE.URU.1
|
Ana/uru
|
A strong, boisterous wind
|
|
Tuamotu
|
CE.URU.1
|
Uru
|
The name of a wind
|
|
Easter Island
|
MP.URU.2
|
Uru
|
Take out the stones which have heated in an oven; stick used for same
|
|
Hawaiian
|
MP.URU.2
|
Ulu
|
Stick used in spreading hot oven stones; to spread the stones
|
|
Emae
|
MP.URU.2
|
Uru/a
|
Arrange stones in an oven
|
|
New Zealand Maori
|
MP.URU.2
|
Uru
|
Arrange the hot stones in an earth-oven
|
|
Niue
|
MP.URU.2
|
Ulu/umu
|
A pole or stick used to spread the hot stones in the earth oven
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.URU.2
|
Ulu/ulu
|
Clear the stones from the hearth before lighting up an oven
|
