| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.WAHII
|
Vehî
|
A case, sheath, or covering; to case, or cover a thing; to make into a bundle and tie up
|
|
Tuamotu
|
CE.WAHII
|
Vehi
|
To wrap (food), as in a coconut leaf; case, sheath
|
|
Hawaiian
|
CE.WAHO
|
Waho
|
Exterior, outside
|
|
New Zealand Maori
|
CE.WAHO
|
Waho
|
Exterior, outside
|
|
Moriori
|
CE.WAHO
|
Waho
|
Outside
|
|
Marquesas
|
CE.WAHO
|
Váhho
|
Without, out of doors
|
|
Mangareva
|
CE.WAHO
|
Vaʔo
|
Outside. Dehors.
|
|
Nukuoro
|
CE.WAHO
|
Ki-vaho
|
Without
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.WAHO
|
Vaha
|
Out, outside
|
|
Pukapuka
|
CE.WAHO
|
Vao
|
Outside
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.WAHO
|
Vaʔo
|
Exterior, outside
|
|
Tahitian
|
CE.WAHO
|
Vaho
|
Locatif: dehors (peu usité)
|
|
Tuamotu
|
CE.WAHO
|
Vaho
|
Exterior, outside
|
|
Easter Island
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Elegir, escoger, seleccionar. Choose (Wbr).
|
|
East Futuna
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Divide, division, Separate
|
|
East Uvea
|
OC.WAHE
|
Vahe
|
Partager, diviser, séparer
Borrowed
|
|
Kapingamarangi
|
OC.WAHE
|
W/wae
|
To separate into groups
|
|
Emae
|
OC.WAHE
|
Vae/a
|
Divide, share out
|
|
New Zealand Maori
|
OC.WAHE
|
Wae
|
Divide, division, separate
|
|
Marquesas
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Choose, select (I). Choisir, élire (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Choose, select. Choisir ce que convient le mieux, élire (Rch).
|
|
Nukuoro
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Separate, Divide
|
|
Luangiua
|
OC.WAHE
|
Vaa/vae
|
Deal out, divide
|
|
Luangiua
|
OC.WAHE
|
Va/vai
|
Distribute
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.WAHE
|
Vae/a
|
Separate (vt) things that stick together; distribute, share
|
|
Pukapuka
|
OC.WAHE
|
Va/vae
|
Separate, divide into parts
|
|
Pukapuka
|
OC.WAHE
|
Vae/vae
|
Divide, distribute
|
|
Rarotongan
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Divide, division, Separate
|
|
Rennellese
|
OC.WAHE
|
Bae
|
Separate v. or get rid of
|
|
Rotuman
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Divide
|
|
Samoan
|
OC.WAHE
|
Vae
|
To divide
|
|
Samoan
|
OC.WAHE
|
Vaae/faa
|
Divide into four
|
|
Sikaiana
|
OC.WAHE
|
V/vae
|
Divide, be divided
|
|
Takuu
|
OC.WAHE
|
V/vae
|
Distribute, divide
|
|
Tikopia
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Divide; separate off
|
|
Tokelau
|
OC.WAHE
|
Vavae
|
Divide, share
|
|
Tongan
|
OC.WAHE
|
Vahe
|
Divide, division, Separate
|
|
Tuamotu
|
OC.WAHE
|
Vae
|
Divide, division, separate
|
|
West Futuna
|
OC.WAHE
|
Vae/a
|
Divide, share. Partager (argent), diviser en tas (Rve).
|
|
Easter Island
|
PN.WAHE-GA
|
Vaaeŋa
|
Middle
|
|
Hawaiian
|
PN.WAHE-GA
|
Waena
|
Middle; cultivate field, garden, plot
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WAHE-GA
|
Waenga
|
Division, portion, middle
|
|
Mangaia
|
PN.WAHE-GA
|
Vaaenga
|
Fragment, piece, half; middle, in the middle
|
|
Moriori
|
PN.WAHE-GA
|
Waenga/nui
|
Middle, centre
|
|
Niue
|
PN.WAHE-GA
|
Vahega
|
Class, part, division (of church); type, kind, species
|
|
Nukuoro
|
PN.WAHE-GA
|
Vaenga
|
Portion, share, division, district; cubit (? arm’s length measure)
|
|
Rarotongan
|
PN.WAHE-GA
|
Vaenga
|
Division, centre, middle
|
|
Rennellese
|
PN.WAHE-GA
|
Baaenga
|
Area under eaves; appropriation, share
|
|
Samoan
|
PN.WAHE-GA
|
Vaaega
|
Section, division, part, portion, share, party
|
|
Tikopia
|
PN.WAHE-GA
|
Vaenga
|
Separate portion in a division or distribution; section
|
