| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A large indigenous tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Samoan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A medium-sized tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Tahitian
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
The name of a good timber tree . (Alphitonia zizyphoides) (Jsn).
|
|
Tongan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A medium to large tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Easter Island
|
NP.TOI.2
|
To/toi
|
To drag away, to put, to haul . Arrastrar; llevar por fuerza a una persona (Egt).
|
|
Hawaiian
|
NP.TOI.2
|
Koi
|
Urge, pull
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
Encourage, incite
|
|
Marquesas
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
Pull, haul on rope. Tirer, attirer à soi, haler sur; traîner en longueur (Lch). Remorquer, tow (Atl).
|
|
Pukapuka
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
To lead; to take; draw >
|
|
Nukuoro
|
PN.TOQI
|
Doi
|
Stain (permanent); any of a number of hardwood saps, found in driftwood, from which perfume is made
|
|
Tongan
|
PN.TOQI
|
Toʔi
|
Sap, rust or verdigris; to have sap, be sappy; to rust, go rusty or develop verdigris; to drip, drop (of liquids)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TOI-MAFA
|
Toimaha
|
Heavy (Waikato and Arawa dialects)
|
|
Anuta
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Rock in sea, visible at low tide. A boulder in the sea, submerged at least part of the time (Fbg).
|
|
Easter Island
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Submerged rock
|
|
East Futuna
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Corail. Reef rock (Bgs). Echouer (Gzl).
|
|
Hawaiian
|
PN.TOKA.1
|
Koʔa
|
Coral, coral head; fishing grounds; shrine, often consisting of circular piles or coral or stone...
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
A large rock such as a crag, a large boulder
|
|
Mangareva
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Rock in the water (I). Corail en général.
|
|
Niue
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Bottom or bedrock of the sea
|
|
Rapa
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Coral, coral reef rock
|
|
Rarotongan
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
General term for stone or rock
|
|
Samoan
|
PN.TOKA.1
|
Toʔa
|
A rock rising near to the surface of the sea on which a canoe may strike; to strike on a rock, to ground, as a canoe
|
|
Sikaiana
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Reef
|
|
Tahitian
|
PN.TOKA.1
|
Toʔa
|
Bloc de corail, "patate" de corail. Rock, coral rock variety (Wte).
|
|
Tokelau
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Coral head; be grounded, run aground
|
|
West Futuna
|
PN.TOKA.1
|
Toka
|
Reef; rock, boulder; submerged rock
|
|
Anuta
|
MP.TOKA.2A
|
To/toka/
|
Settle (as sago flour). For a sediment to settle out of suspension (Fbg).
|
|
Easter Island
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
To set
|
|
Fijian
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Squat; placed, situated; auxiliary verb indicating continuance in the given state or act
|
|
Hawaiian
|
MP.TOKA.2A
|
Koʔa/na
|
Dregs
|
|
Hawaiian
|
MP.TOKA.2A
|
Koʔa/la
|
Dregs
|
|
Kapingamarangi
|
MP.TOKA.2A
|
Dogo
|
Stopped at
|
|
Emae
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Settle, clarify (of water); cease hurting
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Set, become solid, wait, stay still
|
|
Ifira-Mele
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Remain, be located
|
|
Mota
|
MP.TOKA.2A
|
Toga
|
Dwell (said to derive from sit)
|
|
Marquesas
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Settle, deposit. Déposer (pour les liquides).
|
|
Mangareva
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Demeurer constamment en un endroit. Demeurer fixe (Rch).
|
|
Niue
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
To leave; let it be; put something somewhere and leave it there. To leave off; remain; owe (McE).
|
|
Nggela
|
MP.TOKA.2A
|
Toga
|
Dwell
|
|
Nguna
|
MP.TOKA.2A
|
Toko
|
Stay, live; (be) in, at
|
|
Nukuoro
|
MP.TOKA.2A
|
Doga
|
Land on (as a bird lands on the branch of a tree)
|
|
Penrhyn
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Coagulate
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.TOKA.2A
|
Toka/a
|
Stay behind
|
|
Pukapuka
|
MP.TOKA.2A
|
To/toka
|
Coagulate, become solid
|
|
Rarotongan
|
MP.TOKA.2A
|
Toka
|
Solidify, congeal, freeze over, curdle
|
|
Rotuman
|
MP.TOKA.2A
|
Foʔa
|
Come ashore, come to land
|
|
Sa'a
|
MP.TOKA.2A
|
Oʔa
|
Squat, settle (of birds)
|
|
Samoan
|
MP.TOKA.2A
|
Toʔa
|
Set, congeal, solidify
|
|
Tahitian
|
MP.TOKA.2A
|
Toa
|
Large clots of blood
|
