| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukuoro
|
PN.-TAA.5B
|
-daau
|
First person inclusive dual possessive suffix
|
|
Tikopia
|
PN.-TAA.5B
|
-tau
|
First person inclusive dual possessive suffix
|
|
West Futuna
|
PN.-TAA.5B
|
-taua
|
First person inclusive dual possessive suffix
|
|
Samoan
|
MP.TAQA.1
|
Taa-malau
|
Certain Holocentrus spp. when full-grown
|
|
Marquesas
|
PN.TAQE-TULI.1
|
Tetuʔi. Tetui (Lch) (Atl).
|
Cire des oreilles. Cérumen; conduit auditif (Lch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAQE-TULI.2
|
Taetuli
|
Centipede . Centipede, millipede, long insect with many feet, its bites cause great pain for a long time
|
|
Marquesas
|
EO.TAFA.1A
|
Taha
|
Lieu, place, endroit; aller à droite ou à gauche de la vallée. Marcher (Lch).
|
|
Mangareva
|
EO.TAFA.1A
|
Taʔa
|
Etre à coté de, en présence de; bouclier, écran protecteur pour les radeaux, les pirogues
|
|
Niue
|
PN.TA-FAGA.A
|
Tau/tafaga
|
Naked (of people); bare, infertile (land)
|
|
Tikopia
|
SO.TAAFAO.A
|
Taafau
|
Stroll about, visit, travel
|
|
Tuvalu
|
PN.TAFA-QULI
|
Tafauli
|
Fish sp.
|
|
Luangiua
|
PN.TAFA-QULI
|
Kahauli
|
Diamond trevally sp.
|
|
Pukapuka
|
PN.TAFA-QULI
|
Tawauli
|
Large size of black trevally (Caranx lugubris)
|
|
Takuu
|
PN.TAFA-QULI
|
Tafauri
|
Fish sp.
|
|
Tikopia
|
PN.TAFA-QULI
|
Tafauri
|
Bluejack (Caranx melampygus)
|
|
Marquesas
|
CE.TAAFIRI.*
|
Tahiʔi (MQN), tafiʔi (MQS)
|
Éventail. Eventer, faire jouer l'éventail, souffler le feu avec l'éventail ou autre objet (Dln)
|
|
Samoan
|
PN.TAA-FITI.A
|
Taafiti
|
Somersault
|
|
Tongan
|
PN.TAA-FITI.A
|
Taafisi
|
Turn somersault
|
|
East Futuna
|
PN.TAFITO.A
|
Tafito
|
Stump end of tree trunk; to stem from; reason, cause . Cause, base, fondement, fondation; pied (arbre, bananier, taro etc.)
|
|
Sikaiana
|
PN.TAFITO.A
|
Tahito
|
Base, origin, source, underlying cause
|
|
West Uvea
|
PN.TAFITO.A
|
Tafito
|
Raison, cause; tronc (d'arbre), fondements (de la maison); horizon (tafito langi); à cause de, parce que; ancêtres
|
|
Marquesas
|
CE.TAFITO.B
|
Tehito. Tahito (Lch).
|
Ancient. Ancien, jadis; vieux; autrefois (Lch).
|
|
Mangareva
|
CE.TAFITO.B
|
Teʔiito
|
Etre ancien, d'auparavant; parfaitement accompli
|
|
Marquesas
|
MQ.TAA-FOA
|
Tahoa
|
Plonger du haut des airs en parlant des oiseaux
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Tahola
|
Whale [TAU]
|
|
Moriori
|
FJ.TAFU.A
|
Tau e te ehi
|
Kindle a fire
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAFU.A
|
Tau
|
Set, make a fire
|
|
West Uvea
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu-na
|
Brulé [Heo Dialect]; allumer; faire cuire au feu
|
|
Marquesas
|
EP.TAFUQA
|
Tohua
|
Sol, place, terre, terrain, place publique. Terrain (de réunion), meeting place. Plancher, floor. Pont du bateau, deck (Atl).
|
|
Pukapuka
|
EP.TAFUQA
|
Taua
|
Floor
Borrowed
|
|
Tahitian
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Plancher (tahua fare), étage, pont de bateau (tahua pahii); champ (de bataille), terrain (de football, d'aviation)
|
|
Mangareva
|
EC.TAAFUFU.*
|
Toʔuʔu. Tooʔuʔu (I).
|
Ridgepole (I). Poutre en bois qui va d'un pignon à l'autre et est supporté par le chevronnage
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TA-FULI
|
Tahuli
|
Turn (vi); so, then (clause initial)
|
|
East Futuna
|
SO.TAGA.3
|
Taga
|
Etre permis, etre autorisé
|
|
Tongan
|
PN.TAGAKI
|
Tangaki
|
To open (or open up) a vault or a cellar; to lift the stone slab which covers it
|
|
Hawaiian
|
CE.TAGAROA
|
Kaaloa
|
Names of three nights of the month...sacred to the god Kanaloa: Kaaloa Kuu Kahi, Kaaloa Kuu Lua, Kaaloa Pau (24-26)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
Red-tail snapper ; (Lutjanus fulvus)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAGAQU
|
Dangau
|
General name for Snappers (Lutjanus spp.)
|
|
Emae
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Fish sp., Grouper (Plectropomus leopardus)
|
|
Nukuoro
|
PN.TAGAQU
|
Dangau
|
General name for snappers
|
|
Penrhyn
|
PN.TAGAQU
|
Tangauu
|
Waigiu snapper (Lutjanus fulvus) and other snapper spp.
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
Snapper
|
|
Pukapuka
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
A red snapper fish ; yellow-margined Sea Perch (Lutjanus fulvus)
|
|
Rarotongan
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
Fish (Lutjanus spp.)
|
|
Rotuman
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Poisonous fish, silvery in colour when alive but turning red when it dies .
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Certain lutjanus spp. when not above one foot
|
|
Sikaiana
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
(Lutjanus marginatus)
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.TAGAQU
|
Toʔau
|
Poisson de la famille des Lutjanidae (Lutjanus vaigensis)
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.TAGAQU
|
Tanau
|
Snapper (Lutjanus monostigma)
|
|
Tokelau
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Yellow-margined Sea Perch (Lutjanus vaigensis)
|
