| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
AN.TUQU.1
|
Tu. Tuu (Mtu).
|
Etre debout, se tenir debout, droit. Se tenir immobile, monter la garde; exister, être élu; régner, dominer; être à l'ancre, mouiller (Lch). Debout, standing [Southeast Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand. Exister, être debout (se dit en général de tout ce qui tient debout); existence, être
|
|
Nuguria
|
AN.TUQU.1
|
Tu kilunga
|
Stehen
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, arise; (bird) alight; get up; (sail) hoisted; (penis) erect
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUQU.1
|
T(h)uu
|
Stand, arrive, start
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUQU.1
|
Suu
|
A dance where people stand still and clap hands
Problematic
|
|
Pukapuka
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, arise
|
|
Rapa
|
AN.TUQU.1
|
Kaa/tuu
|
True, excellent
Problematic
|
|
Rarotongan
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, upright, to be
|
|
Rennellese
|
AN.TUQU.1
|
Tuʔu
|
Stand, upright, to be
|
|
Rotuman
|
AN.TUQU.1
|
Fuu
|
Stand, be situated
|
|
Samoan
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, upright, to be
|
|
Sikaiana
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
(of person or structure) Stand, be erect; (of ship or motorcar) stop; (of passenger) get off a vehicle; be made, finished
|
|
Tahitian
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Etre à la hauteur (de sa tâche), être à égalité, être au même niveau; convenir.
|
|
Takuu
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, be standing; stand up (from sitting or reclining position); (of breasts) firm; (of hair or body hair) stand on end
|
|
Tokelau
|
AN.TUQU.1
|
Tuu-lia
|
Be perched upon by birds
|
|
Tongan
|
AN.TUQU.1
|
Tuʔu
|
Stand, upright, to be
|
|
Tuamotu
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, upright, to be
|
|
West Uvea
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Etre/se tenir debout
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TUQU.2
|
Duu
|
Belt
|
|
Emae
|
NP.TUQU.2
|
Tuu
|
Belt, waistband
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TUQU.2
|
Tuu
|
Belt
|
|
Nuguria
|
NP.TUQU.2
|
Tau/tu
|
Görtel, Kokosfaser
|
|
Luangiua
|
NP.TUQU.2
|
Kau/kuu
|
Plaited waistband of grass skirt
|
|
Luangiua
|
NP.TUQU.2
|
Kou/ku
|
Belt
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TUQU.2
|
Tau/tu
|
To gird, a girdle. Traditional man's skirt (Lch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TUQU.2
|
Tau/tuu
|
Belt
|
|
Pukapuka
|
NP.TUQU.2
|
Tuu
|
Strip of lauilu fibre used to hold pads of confined women in position
|
|
Rennellese
|
NP.TUQU.2
|
Tuʔu
|
Necklace, pendant, lei
|
|
Takuu
|
NP.TUQU.2
|
Tuu
|
Belt
|
|
Tikopia
|
NP.TUQU.2
|
Tuu
|
Woman's belt
|
|
Tikopia
|
NP.TUQU.2
|
Tau/tu
|
Belt
|
|
Anuta
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu
|
Pierce or stab, from the point of view of the instrument
|
|
East Futuna
|
PN.TUQU.3A
|
Tuʔu/ti
|
Couper en deux
|
|
Emae
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu/tia
|
To cross . Traverse (un cours d'eau)
|
|
Niue
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu/tuu
|
Cut up, chop; sever (lit. and fig.)
|
|
Niue
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu/tia
|
Be cut
|
|
Nukuoro
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu
|
Cut something
|
|
Luangiua
|
PN.TUQU.3A
|
K/ku. Ku/kuu (Sar). Ku (Hbn).
|
Cut in pieces
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu/tuu
|
Cut (canoe) ; cut (trees from bottom), fell (trees)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUQU.3A
|
Tu/hia, tu/sia
|
Fell (trees); cut open (coconuts)
|
|
Samoan
|
PN.TUQU.3A
|
Tu/tia
|
To be cut off, as one part of an army separated from the rest; to cut of the head (in abuse)
|
|
Samoan
|
PN.TUQU.3A
|
Tu/tuu(ina)
|
Fell, cut down
|
|
Takuu
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu
|
Cut, chop with an axe or knife, cut into cross-sections
|
|
Tikopia
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu
|
To cut; a cut (e.g. of fish)
|
|
Tongan
|
PN.TUQU.3A
|
Tuʔu
|
Cut through something hard ; sever, cut off, chop off, lop off, amputate
|
|
West Futuna
|
PN.TUQU.3A
|
Tuu
|
Stick straight into something
|
|
West Uvea
|
PN.TUQU.3A
|
Tu/tuu, tuu/tia
|
Couper; abattre (arbre, boeuf) [Heo Dialect]
|
|
Tuvalu
|
NP.TUA.1
|
Tua
|
Fell (a tree)
|
|
Hawaiian
|
NP.TUA.1
|
Kua
|
Hew, chop, fell, strike down
|
