| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
AN.TUKI.A
|
Tuki-a
|
Se heurter, se cogner; tinter
|
|
West Uvea
|
AN.TUKI.A
|
Tuki/tuki-a
|
Tirer à petites secousses (p.ex. poisson à l'appât); sonner (cloche)
|
|
West Uvea
|
AN.TUKI.A
|
Tu/tuki
|
Sonner, retentir [Heo Dialect]
|
|
West Futuna
|
AN.TUKI.A
|
(H)tuki (trans. tuki-a)
|
Hit, poke, punch. Lutter, se battre; frapper a coups de poing (Rve).
|
|
East Futuna
|
??.TUKI-POO
|
Tukipoo
|
Assasin, assasiner
|
|
Anuta
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Put down, place, leave. Remain intact, be preserved, stay the way it has been (Fbg).
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Leave, place
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUKU.B
|
Dugu
|
Put, place; leave (as is)
|
|
Emae
|
PN.TUKU.B
|
Tuku/a
|
Put down, leave
|
|
Moriori
|
PN.TUKU.B
|
Tuku, tchuku
|
Place, put
|
|
Marquesas
|
PN.TUKU.B
|
Tuku (MQN), tuʔu (MQS)
|
Mettre, placer, déposer
|
|
Mangareva
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Donner la main; disposer les fils d'un tissu. Poser, place (v) (Atl).
|
|
Nuguria
|
PN.TUKU.B
|
Tugu
|
Aufsetzen (den Hut)
|
|
Nuguria
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Put (down) (bread, paper, book)
|
|
Nuguria
|
PN.TUKU.B
|
Tuku kiraro
|
Niedersetzen, -legen, -stellen
|
|
Nuguria
|
PN.TUKU.B
|
Tuku kilalo
|
Stellen
|
|
Niue
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
To place, put
|
|
Nukuoro
|
PN.TUKU.B
|
Dugu
|
Put, place; leave, put down
|
|
Luangiua
|
PN.TUKU.B
|
Kuʔu
|
Leave, put down
|
|
Penrhyn
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Put, put down; set,place
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKU.B
|
Tuku-a
|
Be put, placed; put down
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKU.B
|
Huku/a, suku/a [NUP]
|
Put; leave
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKU.B
|
Siku/ai [VAE]
|
Put (down), put away, place
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKU.B
|
Suku/ai
|
Arrange, put in order, put together, plan
|
|
Pukapuka
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Put, set
|
|
Samoan
|
PN.TUKU.B
|
Tuʔu
|
Place, put aside
|
|
Sikaiana
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Place, put
|
|
Tahitian
|
PN.TUKU.B
|
Tuʔu
|
Mettre (sauf pour les vêtements)
|
|
Takuu
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Leave (something), place, put down; lay (an egg); set or lay (a trap or snare)
|
|
Tokelau
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Place, put; leave
|
|
Tongan
|
PN.TUKU.B
|
Tuku
|
Leave, put down
|
|
East Futuna
|
PN.TUKU.D
|
Tuku
|
Cease, desist
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TUKU.D
|
Tuku
|
Give up, cease
|
|
Tokelau
|
PN.TUKU.D
|
Tuku
|
Leave, stop, give up
|
|
Tuamotu
|
PN.TUKU.D
|
Tuku
|
Cease
|
|
East Futuna
|
PN.TUKUKU
|
Tukuku
|
A kind of fish. Nom d'un poisson (ressemble au mutu, mais noir) (Mfr)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUKUKU
|
Dagugu
|
Damselfish
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TUKUKU
|
Jikuku
|
Kind of fish (small, black or blue, found in tidal pools)
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
PN.TUKUKU
|
Dagugu
|
Many fish spp. including Damselfish, Snapper
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKUKU
|
Hikuku
|
Word referring to many small coral fish
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.TUKUKU
|
Tutuku
|
Sp. of damselfish including Stegastes nigricans
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.TUKUKU
|
Tuʔuʔu
|
Certain small and queer fish of genera Abudefduf, Pomacentrus, Chromis
|
|
Takuu
|
PN.TUKUKU
|
Tikkuu
|
Various Damselfish of the genera Abudefduf and Pomacentrus
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.TUKUKU
|
Tukuukuu
|
Small reef fish of coral-fish type (Pomacentridae)
|
|
Tongan
|
PN.TUKUKU
|
Tukuku
|
Kind of fish, very small
|
|
Easter Island
|
CP.TUKU-TUKU
|
Tukutuku
|
To fish with a conical net
Problematic
|
|
Fijian
|
CP.TUKU-TUKU
|
Tukutuku
|
A kind of small spider
|
|
Hawaiian
|
CP.TUKU-TUKU
|
Kuʔukuʔu
|
Spider sp.
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TUKU-TUKU
|
Tukutuku
|
Spider web; ornamental lattice-work
|
|
Mangareva
|
CP.TUKU-TUKU
|
Tukutuku
|
To weave
|
