| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
AN.QUFI.1
|
Pua/uhi
|
Igname, manioc. Igname (dioscorea batatas) (1904).
|
|
Mangareva
|
AN.QUFI.1
|
Uʔi
|
Yam. Igname (Dioscorea alata).
|
|
Pukapuka
|
AN.QUFI.1
|
Uwi
|
Taro or pulaka bed
|
|
Rennellese
|
AN.QUFI.1
|
ʔUhi
|
Yam sp. (Dioscorea alata)
|
|
Tahitian
|
AN.QUFI.1
|
Ufi, uhi
|
Igname (Dioscorea alata)
|
|
Tikopia
|
AN.QUFI.1
|
Ufi
|
Yam, of several types
|
|
Tokelau
|
AN.QUFI.1
|
Ufi
|
Yam (Dioscorea sp.)
|
|
West Uvea
|
AN.QUFI.1
|
Ufi
|
Igname (Dioscorea alata)
|
|
Hawaiian
|
PN.QUFI.2
|
Uhi
|
Mother of pearl bivalve
|
|
Marquesas
|
PN.QUFI.2
|
Uhi
|
Mother of pearl oyster. Huitre perlière; pearl oyster. Bénitier; giant clam [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Luangiua
|
PN.QUFI.2
|
ʔUhi
|
Shellfish sp
|
|
Penrhyn
|
PN.QUFI.2
|
Uhi
|
Special kind of pearl shell
|
|
Pukapuka
|
PN.QUFI.2
|
Uwi
|
Pearlshell; kind of shellfish, a scallop
|
|
Tuamotu
|
PN.QUFI.2
|
U/ufi/
|
Pearl oyster
|
|
Anuta
|
PN.QUFI.3
|
Upi/upi
|
Cover a canoe with leaves; to mulch (taro)
|
|
Tuvalu
|
PN.QUFI.3
|
Ufi
|
Covered part of canoe, fore and aft
|
|
East Futuna
|
PN.QUFI.3
|
ʔU/ʔufi/
|
Pallier, couvrir
|
|
Fijian
|
PN.QUFI.3
|
Ubi-a
|
To cover
|
|
Hawaiian
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Covering, cover, veil, lid
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Cover, to put a cover on
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QUFI.3
|
Uwhi
|
To cover over
|
|
Marquesas
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Put on (of a garment). Se couvrir (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.QUFI.3
|
Uʔi/uʔi
|
Couvrir, cacher, envelopper; introduire de petites pierres dans les endroits clairs d'une voûte
|
|
Niue
|
PN.QUFI.3
|
U/ufi
|
To cover; cover (n), lid
|
|
Nukuoro
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Replace ridgepole covering of house
|
|
Luangiua
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Cover; canoe top fore and aft
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QUFI.3
|
Uhi-a, ufi/a
|
Be covered; cover (vt)
|
|
Pukapuka
|
PN.QUFI.3
|
U/uwi
|
Cover up
|
|
Samoan
|
PN.QUFI.3
|
Ufi
|
Cover
|
|
Sikaiana
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Cover an object; cover swamp gardens {taluano} with leaves in mulching
|
|
Takuu
|
PN.QUFI.3
|
Ufi
|
Cover up
|
|
Tikopia
|
PN.QUFI.3
|
Uufi
|
Cover, to cover
|
|
Tongan
|
PN.QUFI.3
|
ʔUfi/ʔufi
|
Put a covering over
|
|
Anuta
|
PN.QUFI-LEI
|
Upurei
|
A kind of yam (of the *Taumako* variety)
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.QUFI-LEI
|
ʔUfilei
|
Clone d'igname (Dioscore esculenta sp.)
|
|
East Uvea
|
PN.QUFI-LEI
|
ʔUfilei
|
Yam sp. (Dioscorea aculeata)
|
|
Niue
|
PN.QUFI-LEI
|
Ufilei
|
Wild yam (Dioscorea esculenta) and perhaps other yam species that grow wild
|
|
Pukapuka
|
PN.QUFI-LEI
|
U(w)i
|
Taro or pulaka bed
|
|
Samoan
|
PN.QUFI-LEI
|
Ufilei
|
Yam variety with spiny stems
|
|
Tongan
|
PN.QUFI-LEI
|
ʔUfilei
|
Yam more like potato or sweet potato than ordinary yams are
|
|
West Futuna
|
PN.QUFI-LEI
|
Rei
|
Sweet yam
|
|
Tuvalu
|
SO.UFU.1
|
Ufu
|
Masturbate
|
|
Sikaiana
|
SO.UFU.1
|
Uhe
|
Masturbate (of males)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.QUFU
|
ʔUhu/haga
|
Seagrass Parrotfish (Leptoscarus vaigiensis)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QUFU
|
H/uhu
|
Fish sp: Queen Parrot Fish (general name)
|
|
Marquesas
|
PN.QUFU
|
Uhu/haka
|
Poisson . Parrotfish sp. (Scarus rubroviolaceus)
|
|
Mangareva
|
PN.QUFU
|
Uʔu
|
Poisson, Scaridae
|
|
Penrhyn
|
PN.QUFU
|
Uhu
|
Fish spp. (Scaridae)
|
|
Pukapuka
|
PN.QUFU
|
Wuu
|
General name for Parrot Fish
|
|
Rennellese
|
PN.QUFU
|
ʔUhu
|
Small stage of parrotfish or parrotfish spp.
|
