| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
RO.ULE
|
Úuwei
|
The penis of a man or beast
|
|
Mangareva
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis. Membre viril, pénis.
|
|
Nuguria
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis
|
|
Niue
|
RO.ULE
|
Ule
|
Male genitals (vulgar, also used as insulting term of address)
|
|
Penrhyn
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis
|
|
Vaeakau-Taumako
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis
|
|
Pukapuka
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis
|
|
Rarotongan
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis
|
|
Rennellese
|
RO.ULE
|
Uge
|
Penis
|
|
Samoan
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis. Penis (colloquial) (McP).
|
|
Tahitian
|
RO.ULE
|
Ure
|
Pénis (homme, animaux)
|
|
Takuu
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis
|
|
Tikopia
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis
|
|
Tokelau
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis
|
|
Tongan
|
RO.ULE
|
Ule
|
Penis, male organ of copulation
|
|
Tuamotu
|
RO.ULE
|
Ure
|
Penis
|
|
Tuvalu
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
Steer
|
|
East Futuna
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
To steer
|
|
East Uvea
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
Gouverner, conduire
|
|
Fijian
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
Steer v
|
|
Hawaiian
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
Steer v
|
|
Marquesas
|
MP.QULI.1
|
Uʔi (MQN), uki (MQS)
|
Rudder. Gouvernail d'une embarcation; aviron de queue; diriger, conduire, gouverner. Aller au grand large; to sail with wind and tide (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.QULI.1
|
ʔUri
|
To steer. Gouverner une embarcations; gouvernail
|
|
Niue
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
To steer (i)
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.QULI.1
|
Uli/a
|
To steer
|
|
Pukapuka
|
MP.QULI.1
|
Wuli
|
To steer
Phonologically Irregular
|
|
Rotuman
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
To steer
|
|
Samoan
|
MP.QULI.1
|
Uli
|
Steer v
|
|
Tongan
|
MP.QULI.1
|
ʔUli
|
Steer v
|
|
Tuamotu
|
MP.QULI.1
|
Uri
|
Haul on steering sweep
|
|
West Futuna
|
MP.QULI.1
|
Uri
|
To steer
|
|
Easter Island
|
PN.QULI.2
|
ʔUri
|
Negro, oscuro . Black, dark, bruised, obscure
|
|
Easter Island
|
PN.QULI.2
|
ʔUri/ʔuri
|
Black, brown, brunette, tawny
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QULI.2
|
Anga/uri/
|
Dark blue
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
Mangareva
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black, dark. Bleu, noir foncé, couleur de la mer très profonde, d'une hématome (se dit de toutes les couleurs vives)
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
U/uli/ parara
|
Blue
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Green
|
|
Nuguria
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark colours (grey, brown, green, blue), dark-coloured
|
|
Niue
|
PN.QULI.2
|
Uli
|
Black, dark coloured
|
|
Penrhyn
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Black, deep-blue
|
|
Rarotongan
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
Rennellese
|
PN.QULI.2
|
ʔUgi
|
Black, dark blue, brown, darkish colour, dirty
|
|
Tahitian
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Noirâtre ou bleu (se dit d'un hématome). Discoloured, dark or blackish (Dvs).
|
|
Takuu
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark-coloured, black
|
|
Tikopia
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark colour, ranging from black to dark blue or dark green
|
|
Tuamotu
|
PN.QULI.2
|
Uri
|
Dark coloured
|
|
Hawaiian
|
CE.URU.1
|
Ulu
|
An increase or rising of the wind
|
|
Hawaiian
|
CE.URU.1
|
Ulu/mano
|
A strong wind from a given direction in each locality
|
|
New Zealand Maori
|
CE.URU.1
|
Uru
|
West, west wind
|
