| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.QULU.2
|
Uru/rakau
|
Forest (I)
|
|
Niue
|
PN.QULU.2
|
Ulu
|
Plantation, clump, grove; group (of things usually grouped together)
|
|
Pukapuka
|
PN.QULU.2
|
Ulu
|
Grove, clump of trees
|
|
Rarotongan
|
PN.QULU.2
|
Uru/raakau
|
Clump of trees
|
|
Rennellese
|
PN.QULU.2
|
ʔUgu
|
Garden or planted clump of plants, trees
|
|
Samoan
|
PN.QULU.2
|
Ulu
|
Grove, clump
|
|
Tahitian
|
PN.QULU.2
|
Uru
|
Préfixe désignant une zone où poussent des espèces végétales ou des coraux. A thicket of wood; also of coral in the sea (Dvs).
|
|
Tikopia
|
PN.QULU.2
|
Uru/ao
|
Woods, natural vegetation
|
|
Tuamotu
|
PN.QULU.2
|
Uru/raakau
|
Grove, clump
|
|
Anuta
|
NP.-U-LUA
|
-(k)oru(a)
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Tuvalu
|
NP.-U-LUA
|
-luu, -(o)lua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
East Futuna
|
NP.-U-LUA
|
Kulu
|
Second person dual preposed pronoun
|
|
East Uvea
|
NP.-U-LUA
|
-lua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Kapingamarangi
|
NP.-U-LUA
|
-gulu
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Niuafo'ou
|
NP.-U-LUA
|
-(ku)laa, -luaa
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Nukuoro
|
NP.-U-LUA
|
-(o)luu
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.-U-LUA
|
-ulua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Rennellese
|
NP.-U-LUA
|
-ugua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Samoan
|
NP.-U-LUA
|
-(ʔou)lua, -ulua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Tikopia
|
NP.-U-LUA
|
-oru
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Tokelau
|
NP.-U-LUA
|
-ulua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
West Uvea
|
NP.-U-LUA
|
-ulua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
West Futuna
|
NP.-U-LUA
|
-rua
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Tuvalu
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Trevalli
|
|
East Futuna
|
PN.QULUA
|
ʔUlua
|
Trevalli. Poisson: la plus grande des carangues (Carangidé) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
PN.QULUA
|
ʔUlua
|
(Caranx ignobilis), largest growth stage
|
|
Hawaiian
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Crevalli/jack sp
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Fish sp, crevalle
|
|
Marquesas
|
PN.QULUA
|
Uʔua. Euʔua (Lch).
|
A fish (Caranx ignobilis). Carangue à grosse tête, poisson de la famille des carangidés (Lch). Carangue bleu; Bluefin Jack (Caranx melampygus) [and other Caranx spp.] [Southeast Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.QULUA
|
Urua. Uruua (Rch).
|
A large fish. Poisson: Caranx ignobilis (Carangidae) (Rch). (adult) (Bct).
|
|
Niue
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Trevally spp. (Caranx ignobilis, C.sexfasciatus)
|
|
Penrhyn
|
PN.QULUA
|
Urua
|
Blue-fin trevally (Caranx melampygus)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QULUA
|
Ulua. Ukua.
|
A trevally fish
|
|
Pukapuka
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Big-head Jack (Caranx ignobilis)
|
|
Rapa
|
PN.QULUA
|
Urua (?)
|
Fish, Carangidae, perhaps matu
|
|
Rennellese
|
PN.QULUA
|
ʔUgua
|
General name for some trevallis
|
|
Tahitian
|
PN.QULUA
|
Urua
|
The cavally fish
|
|
Tikopia
|
PN.QULUA
|
Uruua
|
Category term for very large fish, often aggressive
|
|
Tokelau
|
PN.QULUA
|
Ulua
|
Big-head Jack (Caranx ignobilis)
|
|
Tongan
|
PN.QULUA
|
ʔUlua
|
Mature trevalli
|
|
Niue
|
PN.QULU-QAKI
|
Uluaki
|
First-born child (of any gender)
|
|
Pukapuka
|
PN.QULU-QAKI
|
Uluaki
|
The first-born
|
|
Tuamotu
|
PN.QULU-QAKI
|
Uruaka
|
Eldest, first-born child
Problematic
|
|
Tuvalu
|
EC.ULUGA
|
Ulugaa-
|
Prefix used to denote married couple
|
|
Nukuoro
|
EC.ULUGA
|
Ulungaa iga (mamu)
|
A pair of copulating fish (or turtles, or whales, or stingrays)
|
|
Samoan
|
EC.ULUGA
|
Uluga
|
A couple, a man and his wife; a couple of birds or fishes
|
|
Tokelau
|
EC.ULUGA
|
Ulugaa-
|
Prefix meaning (i) a mating pair (e.g. turtles); (ii) a pair of (e.g. women)
|
|
East Futuna
|
MP.QULUGA
|
ʔUluga
|
Wooden pillow
|
|
East Uvea
|
MP.QULUGA
|
ʔUluga
|
Chevet
|
|
Kapingamarangi
|
MP.QULUGA
|
Ulungi
|
Headrest, pillow
|