Protoform: MAA-UNU [PN] Slip off, peel off, be loosened or removed: *ma(a)-unu
| Description: | Slip off, peel off, be loosened or removed: *ma(a)-unu |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *unu.1 "take out, pull out" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Maunu | To untie a strip of bark-cloth, so that a *popora*-type basket falls from a woman's back | (Fbg) |
| Easter Island | Maaunu | Shed skin | (Kvt) |
| East Futuna | Maa/unu/unu | Soft (of old bark-cloth and Pandanus mats) | (Bgs) |
| East Uvea | Maunu | Détaché, défait, dénoué, extrait de | (Rch) |
| Emae | Maunu | Come out (of a hole) | (Cpl) |
| Hawaiian | Maaunu | Moult, change skin, emerge from chrysalis | (Pki) |
| Mangareva | Maunu | Feuilles qui sèchent (se dit d'un arbre qui périt); dessécher. Dry leaves on a tree that is dead (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Marquesas | Maunu | Se détacher. Muer, moult [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| Moriori | Maunu | Draw | (Shd) |
| New Zealand Maori | Maunu | Come out, be loosened; taken off (of clothes) | (Wms) |
| Niue | Maunu | To be moved, to be shifted | (Sph) |
| Nukuoro | Maunu/si | Pulled out, removed | (Crl) |
| Pukapuka | Maunu | Pull out, remove | (Bge) |
| Rennellese | Maunu | Fall or slip out, be extracted | (Ebt) |
| Tahitian | Maunu | Bare, without leaves, hair, feathers, &c.; to be peeled, made bare | (Dvs) |
| Takuu | Maunu | (of a joint) Dislocate | (Mle) |
| Tikopia | Maunu | To slip away (e.g. of canoes putting to sea) | (Fth) |
| Tokelau | Maunu | Be detached (from place), come loose (out of place) | (Sma) |
| Tongan | Maʔunu | Tomber à travers un panier, par les fentes d'un plancher | (Btn) |
| Tongan | Maunu | To run (of a thread); ladder (of a stocking) | (Cwd) |
| Tuamotu | Maunu | Withdraw, slip out (e.g. crustacean shedding skin); take off clothes | (Stn) |
| Tuvalu | Maunu | Pulled up (of a plant) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Maunu | Be carried away from the shore; fall down, slide; leave one by one Problematic | (Hvn) |
| West Futuna | Maunu | To go ahead, go quickly (of people in file) Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
24 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
