Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
TA.KOO-PITO Kopito Eprouver des douleurs d'estomac pour avoir trop differé à manger. ...pour avoir jeûné (Rch). (Jnu)
CE.KOO-PORO Ko/poro Derniers fruits a pains d'ordinaire tres peu nombreux, qui murissent en hivers; morelle ; herbe rampante, morelle, Solanum uporo, Solanacées (Jnu)
CE.KOOPUTU Koputu Espèce de papillon Uncertain Semantic Connection (Rch)
EC.KOOPUU.B Koopuu. Kopu (Atl). Stomach (i). Ventre, panse (se dit aussi de la grosseur d'un tronc d'arbre). Ventre, belly (Atl). (Rch)
EC.KOOPUU.B Kopu/teiti Femme enceinte (Rch)
EC.KOOPUU.B Kopu vavae Mollet, calf of leg (Chf)
EP.KOO-QURA.* ʔOoura Crayfish (I) b Problematic (Rch)
TA.KOORIGO Oriʔo Prunelle, pupil [of eye]. Borrowed (Chf)
CE.KOO-TAFA.A Kootaʔa Oiseau: Frégate (Fregata minor) (Rch)
CE.KOO-TORE.A Kootore Anus (Rch)
CE.KOO-TORE.B Kotore Sea-anemone. Nom d'une excroissance molle collée aux coraux ou aux roches (Rch)
NP.KOO-TOU.* Kotou Second person plural pronoun (Jnu)
CE.KOO-TUA Kotua Envers d'une étoffe; idiom. à rebours (Rch)
CE.KOO-TUA ʔEre kotua Aller à reculons (Rch)
CE.KOO-TUKU.A Kotuku Oiseau de terre: Aigrette des récifs (Demiegretta sacra) . (Rch)
CE.KOO-TUKU.A Kotuku/tuku Etre assis seul dans un endroit (Rch)
CE.KOO-UTU Koutu Avancement de la terre en mer, cap; bout; petit morceau d'étoffe plié en deux (Rch)
NP.KOPA.1 Ko/kopa Se serrer, se rider (se dit des hommes et des plantes) (Rch)
NP.KOPA.1 Kopa Tomber aux épaules (cheveux) Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.KOPA.2 Kopa Bancal; avoir un membre tordu, mais dont on peut se servir (Rch)
TA.KOPA.3 Kopa Etre plat (se dit d'une tête, d'un objet qui présente un côté plat, d'une circonférence dont un côté n'est pas rond) (Rch)
MP.KOPI.A Kopi Se fermer (se dit des bivalves, des deux mains, qui serrent quelque chose) (Rch)
MP.KOPI.A Kopi/kopi Claquer des mains; comprimer, presser; ciseaux (Rch)
MP.KOPI.A Koo/kopi Se baisser; stoop, bend down (Chf)
CE.KO-PIKO Kopiko/piko Se courber par tristesse, chagrin ou honte (Rch)
NP.KOPI-TI Kopi Se fermer (se dit des bivalves, des deux mains, qui serrent quelquechose) (Rch)
EP.KOQILO Kooiro A fish. Poisson: Gymnothorax pictus (Muraenidae) (Rch)
EP.KORE Koore Néant; ne...pas; après un nom kore signifie 'sans, aucun'; ne pas réussir, échouer; perdre son avoir, sa fortune; être vaincu, être condamné dans un jugement (Rch)
EP.KORE-GA Korega Anéantissement, néant; perdition, défaite (Rch)
EP.KORE-KORE Korekore [In names for 7th-10th and 21st-24th nights of the moon] (Rch)
XE.KOREWA (Paua) koreva Poisson de la famille des Siganidae (Rch)
PN.KORO.1 Koro/koro Larynx très prononcé a l'extérieur, tumeur au larynx. Plaie qui s'y forme (Rch). (Jnu)
CK.KORO-MEGEMEGE Koromine Etre froissé, plissé, ridé. Wrinkled, rumpled (Tgr). Problematic (Rch)
CE.KORO-MIGO Koromia Etre chiffonné, ridé Problematic (Rch)
CE.KORO-MIGO Koromine Etre froissé, plissé, ridé Problematic (Rch)
XE.KOROTEA Korotea Nom d'une espèce de banane (Rch)
EP.KOROUA Koroua Pet name for youngest child. Expression d'amour, de tendresse (applicable d'ordinaire aux enfants) (Rch). (Bck)
AN.KOSI Ko/koi/ʔau Perches de *'au* (Broussonetia papyrifera) dont on a enlevé l'écorce (Rch)
MQ.KO-TAKE Kotake Un oiseau de mer. Sterne blanche, Gygis alba (Rch). (Jnu)
PN.KOTE Kote Homme qui parle toujours et dont l'ouvrage n'avance pas (Rch)
AN.KOTI.1 Ko/koti Scie; couper, scier (Rch)
AN.KOTI.1 Koti/aga Coupe égale et droite des cheveux (Rch)
AN.KOTI.1 Koti/koti Couper par bandes, une étoffe, etc. (Rch)
EP.KOTI.2 Koti/aragi Nom d'un poisson (plus connu) (Rch)
CE.KOTI-GA Kotiaga Bornes d'une terre séparant les tribus Phonologically Irregular (Rch)
MQ.KO-TUTO Kotuto S'enorgueillir relativement à sa personne et à ses habits (Rch)
CE.KOU.1 Kou/kou Grande tumeur venant seulement aux pieds et aux mains (Rch)
CE.KOU.1 Kou/ga Epaisseur Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.KOU.1 Pu/kou Arbre dont la tête a été brisée par le vent; arbre sans tête (Rch)
CE.KOU.1 U/kou Enflure; s'enfler Uncertain Semantic Connection (Rch)

2965 entries found