Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.LATA.1 | Rata | Keep company with; welcome. Recevoir quelqu'un, lui faire bonne mine; sortir ensemble | (Rch) |
| AN.LAU.1A | Rau | Leaf. Feuilles des arbres, des arbrisseaux, des herbes | (Rch) |
| PN.LAULAU | Pa/raurau | Embarcation à fond plat, chaland Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| SO.LAULAUFAU | Raurau | Poisson: le petit du matarau. Name of the fish matarau when small (Tgr). Problematic | (Rch) |
| PN.LAU-PAPA | Raupapa | Rubbish, fragments (e.g. a broken wall Problematic | (Rch) |
| PN.LAU-QULU | Rouru | Cheveux, chevelure | (Rch) |
| EO.LAWA.1A | Rava/tae | Trouver une chose qu'on a cherchée | (Rch) |
| AN.LAWA.2 | Rava/tua | Liens des perches dans une toiture de pandanus auxquelles on attache les feuilles | (Rch) |
| NP.LAWA-KA | Varaka | Trouver; savoir, comprendre; concevoir une chose; attaquer en marchant Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.LAWE.2A | Ra/rave | Empêchement, obstacle; être difficile à saisir, qui empêche et présente des difficultés; empêcher | (Rch) |
| PN.LAWE.2B | Rave | Prendre; mordre, percer (ne se dit que des outils). To take, to acquire possession; to pierce, to bite (said of good tools) (Tgr). | (Jnu) |
| PN.LEI.1 | Rei | Whale tooth. Dents de baleine (Rch). | (Jnu) |
| NP.LEI.2 | Tu/reei | S'échapper (en parlant d'un poisson qui s'échappe de l'hameçon, d'un mariage projeté qui n'a pas lieu) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.LEKA.1 | Reka | Pleasant | (???) |
| NP.LEKA.1 | Reka/reka | Désir qui démange; joie, plaisir; se réjouir, se récréer, se plaire en un lieu. Jouir, enjoy sensual delight (Atl). | (Rch) |
| NP.LEKE.2 | Reke | Talon; bout large d'une auge, d'un pétrin; extrémité d'un hamecon ou l'on attache la ficelle. The large end of a kneading-trough; the end of a fish-hook that is attached to the line (Tgr). | (Rch) |
| OC.LELE.A | Rere | Fly, run, jump. Voler à la façon des oiseaux; décoller (se dit aussi d'un objet lancé); courir avec vitesse, se précipiter; descendre d'un navire, d'un lieu élevé; sauter en haut, s'élancer d'un lieu à un autre | (Rch) |
| PN.LENA.1 | Rena | Elargir; éparpiller; regarder | (Rch) |
| PN.LENA.1 | Rena/rena | Ouvrir fortement les yeux en relevant la paupière supérieure | (Rch) |
| PN.LENA.1 | To/reena | S'étendre (se dit d'une terre qui en s'affaissant s'étend sur les côtés); se répandre (l'eau); au fig. paroles qui s'étendent au loin; être gonflé, ballonné | (Rch) |
| FJ.LEPA.1 | Kou/repa | Etre faible, débile, sans force Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.LEPA.1 | To/reepa | Chanceler, tituber; être large (se dit d'un vêtement) | (Rch) |
| FJ.LEPA.1 | Tuu/repa/repa | Tituber; reel, totter | (Chf) |
| OC.LEQO.1 | Reo | Voix; langue, langage; instruction, ordre, commande; parler | (Rch) |
| OC.LEQO.1 | Ki/reo | Parler une langue | (Rch) |
| OC.LEQO.1 | Reo/reo | Bruit confus qui s'entend de loin | (Rch) |
| CP.LEU-LEU | Ko/reu | Cotillon, tablier; ceinture des hommes qui vont nus; mettre un cotillon, un tablier, une ceinture | (Rch) |
| NP.LEWA.1 | Eva | Etre pendant (e.g. un bras devenu raide dans une maladie) Phonologically Irregular | (Rch) |
| NP.LEWA.1 | Eva/eva | Pendre, être suspendu Phonologically Irregular | (Rch) |
| NP.LEWA.1 | Tu/reva | Etre de passage dans un endroit Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CP.LEWA.2 | Reva | A tree (Cerbera mangas). Arbre: Cerbera manghas (Apocynacées); fleur blanche (autrefois appelée *piritau*) | (Rch) |
| OC.LIGI | Rigi/rigi | Absolution, effacement d'une faute (par un prêtre du culte polynésien); prière pour sacrer un prêtre... Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| AN.LIHA | Ria | Nit. Lentes; oeuf de pou. | (Jnu) |
| AN.LIHA | Ria | Lentes, oeufs de pou Phonologically Irregular | (Rch) |
| FJ.LII.2 | Rii | Bind. Attacher, lier; se marier; lien, mariage (Rch). | (Jnu) |
| FJ.LII.2 | Ri/kopu | Ceinture, belt. | (Chf) |
| FJ.LIKA | Rika | Dream (I). S'éveiller et se lever subitement; admirer les qualités d'une personne, les belles choses | (Rch) |
| FJ.LIKA | ʔAka/rika(rika) | Nightmare (I). Réveiller qn., étonner qn. | (Rch) |
| FJ.LIKA | Rika/rika | Sommeiller, dormier d'un sommeil léger et imparfait | (Rch) |
| NP.LIKO.3 | Maariko/riko/ | Dawn | (Jnu) |
| NP.LIKO.3 | Riko/i | Apercevoir l'ombre d'une person sans la voir | (Rch) |
| PN.LILI.1 | Riri | Angry. Colère, haine; agir avec violence; haïr; exécrer; être en colère, fâché | (Rch) |
| PN.LILI.1 | Riri/a | Etre méchant, vilain, pas sage (se dit d'un enfant); refuser à faire quelque chose | (Rch) |
| MP.LILI.2 | Au/riri | Clapotage; clapoter, heurter (se dit des vagues battant contre les rochers, une embarcation) | (Rch) |
| PN.LILO | Riro | Be taken away | (Rch) |
| PN.LILO | A/riro | Exclamation: C'est perdu! | (Rch) |
| AN.LIMA.A | Rima | Five. Cinq. | (Rch) |
| MP.LIMA.B | Rima | Hand-arm. Main. | (Rch) |
| MP.LIMU | Rimu | Plante marine: algue; mousse des arbres (rimu akau); mousse des rochers (rimu poatu) | (Rch) |
| PN.LINO | Rino | Tourner le fil entre l'index et le pouce; faire tourner un fil de coco sur plusieurs autres pour en faire une corde | (Rch) |
2965 entries found
