Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.LINO | Ko/rino | Faire des mailles de tresse de coco; allonger ces mailles | (Rch) |
| PN.LINO | Rino/rino | Cheveux rendus souples par l'usage des corps gras | (Rch) |
| NP.LIPO | Ripo | Défaire, désordonner, déranger des objets Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LITO.2 | Rito | Unfolded leaf. Clair (se dit de l'eau de la mer, de la feuille de l'arbre à pain nouvellement éclose | (Rch) |
| PN.LITO.2 | Rito/rito | Etre verdoyant, vigoureux (plante, arbre) | (Rch) |
| PN.LITO.2 | Ko/tiro | Graine, ou plante ayant grandi (à 5cm) | (Rch) |
| OC.LIU.2 | Ko/riu | Se tourner de côté vers, se tourner et regarder derrière soi | (Rch) |
| OC.LIU.2 | Riu | Marcher le long de la mer en doublant un cap, en faisant le tour d'un endroit | (Rch) |
| OC.LOA.1 | Roa | Long, étendu, éloigné; longueur; époque éloignée. Grand (individu), tall (person) (Atl). | (Rch) |
| OC.LOA.1 | Roa/roa | Grand, massif; tall, huge | (Chf) |
| XW.LOA.3 | Roa | Les restes du charbon dans un four éteint Problematic | (Rch) |
| PN.LOHI | (Ro)roi | Bégayer; parler du nez Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LOHOLOHO | Rooro(o) | Enveloppe ou berceau dans lequel se trouvent la fleur et le régime des jeunes cocos; grappe sèche du cocotier; crâne, toute la partie creuse de la tête; cerveau | (Rch) |
| PN.LOHU | Rou | Pole for fruit-picking. Petite fourche fixée au bout d'une longue perche pour cueillir les fruits de l'arbre à pain; cueillir (ne se dit qui pour le fruit de l'arbre à pain) | (Rch) |
| PN.LOHU | Ka/rou | Perche avec un crochet pour cueillir les fruits à pain | (Rch) |
| OC.LOKI | Ka/roki | Anse, petite baie, petit golfe; espace étroit, vallée étroite | (Rch) |
| MP.LOKU | Roku/roku | Prière finale au jeu de *rama* Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LOLE.1 | Po/rore | Glisser, tomber des mains; se détacher | (Rch) |
| PN.LOLE.1 | Rore | Revenir sur sa parole; retourner au milieu d'une promenade Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LOLE.1 | Rore/ke/rore/ke | Changer d'avis; éprouver des vicissitudes; être inconstant, déloyal, perfide | (Rch) |
| NP.LOLE.2 | Rore | Bruit produit par la chute ou le froissement d'un métal | (Rch) |
| CP.LOLI | Rori | Sea-slug, holothuria. Tripang, bêche-de-mer | (Rch) |
| CP.LOLI | Tuu/rori | Nom d'un coquillage Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LOLO.1A | Roro/roro | Bon, doux, agréable au goût | (Rch) |
| PN.LOLO.1B | Roro/roro | Bon, doux, agréable au goût | (Rch) |
| FJ.LOLO-QI.A | Roroi | Filtrer, exprimer du jus, de l'eau au moyen d'un linge que l'on press avec les mains. To express juice etc. by straining through a cloth; to squeeze or press with the hands; to milk; to purify (Tgr). | (Rch) |
| FJ.LOLO-QI.A | Ta/roro | Exprimer de nouveau le jus de l'amande de coco | (Rch) |
| FJ.LOLO-QI.A | Roi/roi | Presser avec la main un membre malade; bégayer peu Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.LOMA.2A | Ro/roma | Mer houleuse qui retourne sur les mers basses. A surging sea drawing back on an ebb tide to deep water (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.LOMA.2B | Roma | Ne pas abonder. Not in abundance, rather scarce (said only of large things) (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.LOMI | Romi/romi | Cover, press upon. Couvrir, presser, fouler (se dit surtout d'une personne nageante, d'une embarcation que les vagues poussent et pressent) | (Rch) |
| PN.LOMI | Tau/rumi/rumi | Masser Borrowed Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.LOMI | Tau/romi | Masser, massage. | (Chf) |
| OC.LOO | Roo | Ant. Fourmi. | (Rch) |
| NP.LOOLOA | Roroa | Poisson: Acanthocybium solanderi (Scombridae) | (Rch) |
| PN.LOQI | Roi | Fish sp. Poisson:Cephalopholis argus (Serranidae) | (Rch) |
| OC.LOTO.A | Roto | L'intérieur; l'intestin, boyaux, entrailles | (Rch) |
| PN.LOTO.B | Roto | Lagon | (Rch) |
| PN.LOTO.B | Ka/roto | Endroit profond dans le lagon | (Rch) |
| FJ.LOTU.2 | Rotu | Frapper la mer avec les mains pour diriger les poissons vers le filet. To beat the sea to frighten fish into the nets (Tgr). | (Rch) |
| FJ.LOTU.2 | Roto | Battre l'eau pour diriger le poisson vers le filet Phonologically Irregular | (Rch) |
| MP.LUA.1 | Rua | Hole, pit. Trou en terre pour conserver la nourriture. | (Rch) |
| OC.LUA.2 | ʔA/ruai | Vomir | (Rch) |
| NP.LUA-KI | A/ruai | Vomit. Vomir. Borrowed | (Rch) |
| FJ.LUFA | A/ruʔa | Grand filet Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.LUFA | Ruʔa | Ficelle qui a déjà servi à un toiture de pandanus, et qu'on emploie de nouveau | (Rch) |
| PN.LUGA | Ruga | Above. Lieu élevé. | (Rch) |
| PN.LUGA | I ruga | Sur, dessus, en haut de | (Rch) |
| PN.LUKI | Ruki | S'occuper à un travail long et pénible | (Rch) |
| FJ.LUKU.A | Ruku | Ramasser de petits poissons, de petites graines | (Rch) |
2965 entries found
