Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
AN.LAA.1 Raa Voile (Rch)
PN.LAAKEI Rakei Adorn. Ornement, décoration; orner, embellir; se bien habiller. (Rch)
PN.LAA-TOU Raatou Third person plural independent pronoun (Rch)
NP.LAA-UA Raua Third person dual independent pronoun. Pronom personnel au duel: ils, elles (s'emploie quand il s'agit de deux personnes) (Rch)
OC.LAFA Raʔa Dandruff (Rch)
MP.LAFA-LAFA A/raʔa Plaine élevée et sans arbres Problematic (Rch)
MP.LAFA-LAFA To/raʔaraʔa Plaine, endroit ouvert où la vue s'étend sans obstacle (Rch)
NP.LAFI.1 Rahi/rahi. Rai/rai (Rch). Mince, pas epais. Etre épars (cheveux) (Rch). (Jnu)
NP.LAFI.1 Rai/rai Etre épars (cheveux); mince, peu épais Phonologically Irregular (Rch)
PN.LAFU.1 Raʔo Assemblée de personnes Phonologically Irregular (Rch)
XW.LAFU.3 Pa/raʔu Etre gâté, abîmé, endommagé Problematic (Rch)
XW.LAFU.3 Raʔu Etre rongé en terre par des insectes (ignames, pommes de terre) Problematic (Rch)
CP.LAGA.1A Raga Combler un bas-fond. To heap up on a low base or foundation (Tgr). (Rch)
NP.LAGA.1B Raga Swim or float on surface of the water. Surnager, raser l'eau. (Rch)
PN.LAGA.2 Ra/raga Tisser v.tr. (Rch)
AN.LAGI.2 Ragi Sky. Ciel, firmament; le temps, la condition atmosphérique (Rch)
OC.LAGO.2 Rago Cross-beam. Poutre, grosse pièce de bois qui supporte le plancher (Rch)
OC.LAGO.2 Rago/rago Pièces de bois mises en travers sur les chevrons d'un toit (Rch)
MP.LAI Rai (Scomberoides sancti-petri) (Hpr)
MP.LAI Raʔi/raʔi Poisson: Chorinemus tolooparah, C.to (Carangidae) Phonologically Irregular (Rch)
MP.LAKA.1 Raka Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte (Rch)
MP.LAKA.1 Raka/ʔi Profaner un lieu saint (Rch)
MP.LAKA.1 Raka/i/ga Eclipse du soleil (Rch)
PN.LAKA.2 Raka Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte. Sacred (I). Soiled, profaned, defiled; to profane, to treat sacred things with irreverence (Tgr). Uncertain Semantic Connection (Rch)
NP.LALA.2 Rara Jeter quelquechose de travers, jeter une lance sans atteindre la cible (Rch)
EO.LALAFI Raʔi Nom d'un poisson Borrowed (Rch)
NP.LALI.2 Rari Be wet. Etre mouillé, humide, boueux (Jnu)
NP.LALI.2 Rari/rari Boue du chemin, fange (Rch)
NP.LALI.2 To/rari Boue produite par le trépignement des pieds (Rch)
AN.LALO.A Raro Under, below. L'extrémité moins élevée dans la longueur d'une baie. (Rch)
AN.LALO.A Mo/raro Au-dessous, en bas (Rch)
AN.LALO.A Ma ʔaʔo Par dessous (Rch)
AN.LALO.A I raro Dessous, en bas (Rch)
AN.LALO.A Ta/raro Ceuillir les fruits à pain les plus bas (Rch)
PN.LAMA.1 Rama, rama/rama, ra/rama Visiter Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.LAMA.1 Rama/ga Rendre visite à une personne pour la première fois; un lieu qu'on n'a jamais vu Uncertain Semantic Connection (Rch)
NP.LAMA.2B Rama Candlenut (Aleurites moluccana). Arbre: bancouler (Aleurites moluccana) (Euphorbiacées)... (Bck)
EO.LAMU Ka/ramu Goûter; repas léger (la nourriture étant finie) (Rch)
NP.LANU.A Ranu Globules remplis d'air sur la mer qui annoncent qu'elle monte (Rch)
MP.LAPA.1A Rapa/rapa Of a flat shape (Tgr)
PN.LAPA.1B Raparapa Partie plate d'un aviron; partie plate de la feuille du cocotier qui tient au tronc. (Rch)
NP.LAPAKAU Rapakau Deception, deceit, deceive; hurtful, noxious. Tromper quelqu'un par des faussetés, faire usage de ruses, de surprises, de fourberies; être nuisible, nocif (Rch)
MP.LAPU Rapu Knead. Pétrir; broyer, piller; frapper à coups répétés, tuer (Rch)
OC.LAQAA.A Raa Soleil (Rch)
NP.LAQAA.B Raa Jour (espace de 24 heures) (Rch)
AN.LAQE.A Rae/mata Visage, front; principalement (Rch)
AN.LAQE.A Ko/rae Couper les cheveux des femmes sur le front (Rch)
AN.LAQE.A ʔAka/rae Couper les cheveux sur le front (Rch)
PN.LAQOA Roa Arête, ou toute autre chose s'arrêtant au gosier (Rch)
PN.LAQOA Raoa Etranglé (par une arête); choke (with fish-bone) (Chf)

2965 entries found