Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FJ.LUKU.A | Ru/ruku | Réunir des gens chez soi; ramasser des feuilles de pandanus; relever un vêtement trop long qu'on a sur soi | (Rch) |
| PN.LULU.3 | Ma/ruru | Tremblement de terre; frémissement léger du corps | (Rch) |
| PN.LULU.3 | Ruru | Remuer, secouer fortement, ébranler. Trembler de froid, shiver with cold (Atl). | (Rch) |
| FJ.LUNA | Runa | Plante rampante (Boerhavia diffusa) | (Rch) |
| OC.LUU.3 | Ruu | Trembler par maladie, par fièvre; être impatient, précipité; s'empresser | (Rch) |
| OC.MA.4 | Ma | Avec (indiquant la manière) | (Rch) |
| PN.MAA.2 | Maa | Breadfruit or taro preserved by fermentation. Nourriture fermentée à base de fruits à pain ou de taro | (Rch) |
| PN.MAA.2 | Touu/maa | Enveloppe sèche de la jeune grappe de coco, coupée par tranches et mise dans l'eau pour en faire un *aga* (instrument à prendre le poisson) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.MAA.4 | Ma/tu | Let us go (especially said by one who proposes following others gone before) | (Rch) |
| NP.MAA.7 | Maʔa | Poisson: Acanthurus nigroris, Zebrasoma scopus (Acanthuridae) Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.MAAGALO.2 | Magaro | Sweet, palatable. Doux, paisible, affable; d'une saveur agréable (nourriture) | (Rch) |
| PN.MAAGALO.2 | Magaro/garo | Nourriture qui n'est pas assez relevée au goût; eau saumâtre; être fade; au fig. doux de caractère | (Rch) |
| PN.MAA-KONA.1 | Makona | Etre rassasié. Désaltéré, satisfair; quenched, appeased (Atl). | (Rch) |
| CE.MAA-KUU | Ao/maku, au/maku | Humid, moist, damp. Humide (Rch). | (Tgr) |
| SO.MAA-LALI | Morari | Etre plat (ne se dit que du haut du nez aplati) | (Rch) |
| PN.MAALIE.A | Maarie | Bien, juste | (Rch) |
| PN.MAALIE.B | Marie | Peaceful; gentle (I) | (Rch) |
| PN.MAALIE.B | Anoano mari ee | Aller lentement; go slowly | (Chf) |
| PN.MAALOLO | Maaroro | Poisson volant (Cypselurus simus) (Exocoetidae) | (Rch) |
| PN.MAALOO.A | Maro | Hard, tough, obdurate | (Tgr) |
| PN.MAALOO.A | Maaroo | Etre obstiné, entêté; insister | (Rch) |
| EP.MAALOO.C | Maro | Distance (E 'ia maro no te ra? A quelle altitude est le soleil?) | (Rch) |
| PN.MAALOSI | Maroʔi | Merci; remercier quelqu'un; idiom. tant mieux; excl. qu'il soit le bienvenu! Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.MAALUU.2 | Maruu | Etre gentil, doux (de caractère) | (Rch) |
| TA.MAANIANIA | Monuunuu | Douleur interne | (Rch) |
| NP.MAANUNU | Manunu | Engourdi, engourdisement; numb, numbness Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| PN.MAA-PUNA | Mapuna | Vapeur; fumée s'élevant par flocons. Bouffée; ébullition causée dans l'eau par l'air (Rch). | (Jnu) |
| PN.MAA-SAGA | Maʔaga. Maaʔaga (I). | Twins (I). Jumeaux. | (Rch) |
| PN.MAASINA | Maʔina | Lune, lueur de la lune; lumière | (Rch) |
| PN.MAASINA | Maʔina/tea | Lumière, clarté d'un flambeau, d'un feu; être éclairé; intelligent | (Rch) |
| PN.MAASOLI | Maori | Esp. de banane Phonologically Irregular | (Rch) |
| CE.MAA-TIRO | Matiro | Examiner, envisager, se dit des personnes et des choses. Visiter, examiner, inspecter quelqu'un ou quelque chose (Rch). | (Jnu) |
| CE.MAA-TIRO | Matiʔo | Espionner; épier par curiosité Phonologically Irregular | (Rch) |
| OC.MAATOLU | Matoru | Thick. Epais, gros. | (Rch) |
| NP.MAA-TOU | Maatou | We (exc.). Pronom personnel: nous (excluant la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| NP.MAA-UA | Maaua | We two (exc). Pronom personnel: nous deux (excluant la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| PN.MAA-UNU | Maunu | Feuilles qui sèchent (se dit d'un arbre qui périt); dessécher. Dry leaves on a tree that is dead (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.MAA-WAQA | Mava/va | Vapeur; chaleur s'échappant d'un four en terre; transpiration, transpirer; dévier, s'écarter Problematic | (Rch) |
| OC.MAE.1A | Mae | Withered. Se flétrir; pâlir, être pâle | (Rch) |
| OC.MAE.1A | Ko/mae | Arbre à pain qui reste en bon état, mais dont les fruits avortent | (Rch) |
| OC.MAE.1A | Ko/mae/mae | Etre mou, posé (se dit des yeux qui sont mous, mais non vifs et pétillants) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.MAE.1A | ʔAka/mae/mae | Anémie, anemia. | (Chf) |
| CK.MAEA.2 | Maea | Laisser, mettre sa nourriture de coté pour manger celle des autres Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.MA-FAKI | Maʔaki | Facile a se détacher (se dit des fruits) | (Rch) |
| MP.MA-FANA | Maʔana | Warm. Chaud, rechauffé; chaleur; au fig. se dit des gens qui arrivent (ceux qui sont absents sont *makariri*). Avoir chaud, feel hot (Atl). | (Rch) |
| MP.MA-FANA | Moʔana | Etre chaud (se dit de quelqu'un qui vient d'arriver); rechauffer de la nourriture froide; vêtements Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.MA-FELA | Mafela | (of eyes, anus, &c.) Be open, exposing the red inside surface; (very impolite word for) women's genitals, anus | (Sma) |
| NP.MAFINE | Maʔine | Daughter | (Bck) |
| NP.MAFINE | Moʔine | Terme affectueux pour les filles cadettes Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.MA-FITI | Maaʔiti/ʔiti | Rejaillir (se dit de l'eau et des liquides) | (Rch) |
2965 entries found
