Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.KOU-TOU Koutou Pron. pers.: vous (plur.) (Rch)
PN.KOWI.A O/oi Etre lépreux Problematic (Rch)
AN.-KU.1 -ku First person singular possessive suffix (Rch)
NP.KU.2 Ku Particule verbale indiquant qu'une action est terminée (Rch)
PN.KUA.1 Ku Particule verbale indiquant qu'une action est terminée (Rch)
TA.KUFENE. Kuene S'approcher; glisser plus loin; faire avance avec un levier; sauter avec une perche; rejeter, repousser quelque chose (Rch)
CE.KUHA Kuuʔa Think sorrowfully of someone (I). Regretter quelqu'un, déplorer quelqu'un. (Rch)
EP.KUHANE Kuʔaane Ame; gros papillon; oiseau mythique au chant mélodieux (Rch)
PN.KUI.2 Kui Mère, matrice (Rch)
MQ.KUKINA Kukina Bruit venant du gosier en avalant de la nourriture; faire ce bruit en mangeant (Rch)
MQ.KUKINA Kakina Son de voix étouffée par la douleur; voix suffoquée; avoir cette voix (Rch)
CP.KUKU.1A Kuku/a Faire effort; surmonter des obstacles Uncertain Semantic Connection (Rch)
EP.KUKU.1B Ko/tuku/tuku Se recroqueviller; huddle up. Phonologically Irregular (Chf)
OC.KUKU.2 Kuku Mussel sp. (i) (???)
OC.KUKU.2 Kuku/kuku Petit nacre, moule (Rch)
PN.KULA.1A Kura Red. Rouge. (Rch)
PN.KULA.1A Kura/kura Jaune faible, non vif (Rch)
PN.KULA.1B Oiseau rouge dont les plumes servaient dʔornement (Rch)
NP.KULA.1C Kura Etre précieux, de valeur (se dit aussi de personnes nobles, de belles choses, et des objets) (Rch)
FJ.KULA.2 ʔAka/kura Bas-ventre; membre viril Uncertain Semantic Connection (Rch)
FJ.KULII Kurii Dog. Chien (aussi chat au 19e siècle) (Rch)
FJ.KULII ʔUri Poisson: Naucrates ductor (Carangidae) Borrowed (Rch)
MP.KULU.1 Kuru Fruit à pain de petite espèce (Jnu)
MP.KULU.1 Kuru/oe Pƒte de fruits à pain avortés qui n'est cependant pas très mauvaise (Jnu)
MP.KULU.1 Kuru/tara Nom des fruits à pain qui ont la peau rugeuse (Jnu)
NP.KULU.2 Kuru Serrer; se briser en frappant; faire effort (Rch)
PN.KUMALA.1 Kuumara Patate douce (Ipomoea batatas), Convolvulacées (Rch)
EP.KUME.1 Kume Pull. Hisser, tirer; lever [filet] (Rch)
MQ.KUME.2 Kume Etre à l'agonie (Rch)
EO.KUMETE Kumete Bowl. Auge à pétrir (Rch)
PN.KUMI.1 Kumi Ten fathoms. Longueur de dix brasses (mesure) (Rch)
MP.KUMI.3A Kumi/kumi Plisser; être plissé (Rch)
NP.KUMI.3B Kukumi Strangle (I) (Rch)
AN.KUMI-KUMI Kumikumi Beard. Barbe. (Rch)
CE.KUMU.1* Kumu Poing, main fermé; joindre les mains; serrer, embrasser, étreindre (Rch)
CE.KUMU.1* Kumu Fist, closed hand; a kind of food served in portions about the size of a fist. (Tgr)
CE.KUMU.1* Ku/kumu Press, squeeze; close the fist. Serrer le poing; avoir les genoux contre la poitrine étant assis à terre (Rch). (Tgr)
MP.KUMU.2 Ku/kumu Fermer la bouche avec la main (Rch)
MP.KUMU.2 Kumu/kumu Bruit des poules qui couvent; bruit que font les cochones Uncertain Semantic Connection (Rch)
CK.KUMUKUMU.2 Kumukumu The cry of a fish; noise of fowls brooding on the nest; noise of pigs. Bruit des poules qui couvent, bruit que font les cochons (Rch). Uncertain Semantic Connection (Tgr)
FJ.KUNE Kune Concevoir, devenir enceinte (se dit aussi des animaux). Conceive, become pregnant (of women or animals) (Tgr). (Rch)
MQ.KUO-KUO Kuokuo Blanc (Rch)
OC.KUPEGA Kupega Net. Filet pour la pêche. (Rch)
PN.KUPU.1A Tou/kupu Partie du bras depuis l'épaule jusqu'au coude; manche d'une lance dont la pointe est en fer ou d'une autre pièce que le manche (Rch)
EP.KUPU.1C Kupu Imprécation; prononcer des termes de haine (demander à quelqu'un ses entrailles, son foie, par haine) (Rch)
CE.KURIRI.* Kikiriri Oiseau: Sterne huppée (Sterna bergii); d'après une autre source: Noddi à front blanc (Anous minutus) Problematic (Rch)
NP.KUSA Kuʔa Grande crainte; être épouvanté Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.KUTU.1 Kutu Louse. Poux; au fig. objet mince (Rch)
CE.KUU.1 Kuu Nom d'un poisson rouge, espèce de Myripristis? (Rch)
NP.KUUKUU.1 Kuukuu A pigeon said now to be extinct. Oiseau de terre: espèce de pigeon (Ptilinopus); n'existe plus à Mangareva (Rch). (Bck)

2965 entries found