Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EP.POIKE | Poiike | Paraître subitement; se lever (astre); pointer Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.POKE | Pooke | Breadfruit or taro mixed with coconut milk. Pâte délayée avec du lait de coco | (Rch) |
| CE.POKEA | Pokea | (Portulaca lutea). Herbe rampante, pourpier (Portulaca lutea) (Portulacées) (Rch). | (Bck) |
| PN.POKI.1 | Poki | Couvrir, fair la couverture des deux cotés de la maison; chambre couvert sur un navire; ciel couvert | (Rch) |
| PN.POKI.1 | Poki/ʔi | Battre la surface de l'eau avec la main pour diriger le poisson vers le filet | (Rch) |
| PN.POKI.1 | Po/poki | Cacher par des prétextes; ne pas faire connaître. Attraper (dans le creux de la main); seize (Atl). | (Rch) |
| PN.POKO.2 | Poko | Make a hole; dig. Enfoncement; creuser, rendre profond; examiner | (Rch) |
| PN.POKO.2 | Aa/poko | Creuser | (Rch) |
| PN.POKO.2 | Poko/poko | Etre profond; difficile à saisir, incompréhensible. Cheveux coupés irrégulièrement; badly cut hair (Atl). | (Rch) |
| PN.POKO.2 | Poko/rua | Petits trous dans la terre, dans les roches | (Rch) |
| MQ.PO-KURU | Pokuru | Aubier; bois tendre entre l'écorce et le coeur de l'arbre | (Rch) |
| MP.POLA.1 | Pora | Plaited mat. Natte (terme générique) (Rch). | (Jnu) |
| MP.POLA.1 | Pora | Natte (terme générique); échafaudage servant à établir un radeau; siège élevée d'un chef sur un radeau | (Rch) |
| FJ.POLA.2 | Pora | Echafaudage servant à établir un radeau; siège élevée d'un chef sur un radeau Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.POLE.A | Pore | Desire (I) | (Rch) |
| EO.POLI.A | Pori | Ventre, du nombril au bas du ventre. Centre d'une seine; circonférence, bord d'un objet rond; être cintré (Rch). | (Jnu) |
| NP.POLI.B | Pori/a | Etre gras | (Rch) |
| PN.PONA | Pona | Knot. Petit pierre qu'on peut lancer à la main; nouer, faire joindre les bouts d'une chaîne | (Rch) |
| MP.PONO.1 | Po/pono | Prime au silence; donner de l'argent ou un cadeau à quelqu'un pour acheter son silence | (Rch) |
| CE.PONO.2 | ʔApono | Correct procedure, correctness (I) ? Problematic | (Rch) |
| MP.POO.1A | Poo | Night. Nuit, obscurité | (Rch) |
| OC.POO.2 | Poo | Cacher; mettre quelque chose à part pour la dérober à la vue | (Rch) |
| CE.POO-FATU.1* | Poʔatu | Stone. Pierre (Rch). | (Bck) |
| CE.POO-FUE.* | Poʔue | Herbe rampante, liseron rose (Ipomoea pes-caprae) | (Rch) |
| PN.POOKAI | Pookai | Ancre, pierre qui sert d'ancre Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.POONIU.2 | Pooniu/niu | A herb. Herbe (Rch). | (Jnu) |
| AN.POO-POO.A | Popo | Claquer des mains; soigner le *kupega* (filet de pêche) Phonologically Irregular | (Rch) |
| NP.POO-POO.B | Popo | Presser avec la main de la nourriture afin qu'il ne s'en détache pas | (Rch) |
| PN.POO-QULI | Pouri. (Tu)poouri (Rch). | Obscurité de la nuit, sombre. Tard (Rch). | (Jnu) |
| TA.POO-REHO | Poreʔo | Cloche; (pore'o 'uri) pierre très mince supendue sur laquelle on frappait avec deux autres pierres pour cloturer une fête | (Rch) |
| CE.POORORI | Porori | Breadfruit which is smaller than the others Problematic | (Jnu) |
| CE.POO-RUTU | Porutu | Chant dédié au roi, aux nobles Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.POO-TAKA | Potaka | Roue; être rond; faire le tour, aller autour... | (Rch) |
| CE.POOTIKI.A | Potiki | Enfant soutien de ses parents | (Jnu) |
| CE.POO-UTO.* | Pouto | Gland; ornement de fil ou de soie fait en forme de gland. Tassel of a cord (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| AN.POPO.1 | Poopoo | Etre pourri (au point de se rompre au seul toucher); altéré; réduit en poussière Phonologically Irregular | (Rch) |
| CP.POQOI | Popoi | Bouillie épaisse de la pâte des fruits à pain (nourriture fondamentale du pays). The food of the natives; a paste made of maa, kneaded and cooked (Tgr). | (Rch) |
| XE.POQO-POQO | Popo | Poisson: Carangoides spp., Caranx cheilio, Caranx melampygus (second growth stage) | (Rch) |
| PN.PORO.1 | Pooro | Appeler quelqu'un | (Rch) |
| PN.PORO-QAKI | Poroaki | Faire appeler quelqu'un; délivrer un ordre. To send word, deliver an order (Tgr). | (Rch) |
| CP.POSO | Poʔo | Se lever (soleil, lune, étoile); sortir (paroles qui sortent de la bouche); poindre Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.POTA | Pota | Chou, betterave | (Jnu) |
| CE.POTI.1 | Poti | To surround (I) | (Rch) |
| EP.POTI.2 | Poti/poti | Petit insecte | (Rch) |
| OC.POTO.1 | Poto | Short. Court. | (Rch) |
| OC.POTO.1 | Poto/ga | Morceau de bois, de terre; coupon d'étoffe; demi-brasse (environ 80 cm); part du tentacle d'un poulpe | (Rch) |
| FJ.POTO.3 | Ara/poto/poto | Ensemble d'objets différents Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.POTU.1 | Potu | Toit Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| XE.POTU.2 | Po/potu | Insecte volant, cancrelat | (Rch) |
| OC.POU.1 | Pou | Post, Poteau, colonne, pilier; au fig. expert; planter des plantes, des herbes | (Rch) |
2965 entries found
