Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.PATU.1A | Patu | Frapper quelqu'un; faire la guerre. To strike, give a blow to anyone (Tgr). | (Rch) |
| AN.PATU.1A | Patu/etua | Mort subite; mourir subitement | (Rch) |
| NP.PAU.1C | Paʔo | Etre fini Phonologically Irregular | (Rch) |
| NO.PAU.2 | Ti/pau | Compter, nombrer Problematic | (Rch) |
| OC.PEAU | Peau | Vagues. A wave of the sea, a billow (Tgr). | (Rch) |
| PN.PEE- | Pe | Comme, de même que, ainsi que | (Rch) |
| NP.PEE-FEA | Pe ʔea | Comment? Comme quoi? De quelle manière? | (Rch) |
| CE.PEEHAU | Peʔau | Ailes des oiseaux, et des insectes | (Rch) |
| CE.PEEHAU | Peʔau/ʔau | Battre l'air avec les ailes | (Rch) |
| PN.PEE-HENA | Pena | Ainsi, comme cela (se dit d'objets éloignés). So, like that (said of objects at some distance off) (Tgr). | (Rch) |
| NP.PEE-LAA | Pera | Ainsi, comme celà (en parlant d'une chose éloignée) | (Rch) |
| NP.PEI | Pei | Faire sauter sur les mains des petites boules ou des fruits pour s'amuser | (Rch) |
| EP.PEKA.2A | Peka | Cross. Croix; croiser, se croiser; en travers; perche solide, levier; peine, affliction | (Jnu) |
| EP.PEKA.2A | Peka/peka | Perche transversale (pirogue) | (Rch) |
| EP.PEKA.2A | ʔAka/peka | Poser (des pièces de bois) en les croisant; lay criss-cross (pieces of wood). | (Chf) |
| CE.PEKA.2B | Pe/peeka | Lieu rempli d'épines d'arbre, d'arêtes de poisson, ou morceaux de verre; être épineux; épais (se dit de plusieurs régimes réunis, de plusieurs rejetons) | (Rch) |
| MQ.PEKAHI | Peikaʔi | Eventail; s'éventer; donner du vent en agitant l'air; faire signe à quelqu'un de venir | (Rch) |
| CE.PEKA-PEKA.2 | Peka | Peine, affliction | (Rch) |
| CE.PEKE.1B | ʔAka/peke | Faire disparaitre (en parlant de la mort, d'une maladie qui enleve une famille) | (Rch) |
| CE.PEKE.1B | Ti/peke | Finir, cesser un travail, une action | (Rch) |
| TA.PEKE.1C | Ta/peke | S'accrocher (se dit de quelqu'un qui saisit un objet pour empêcher ou parer sa chute); saisir en l'air, prendre à la volée Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.PEKE.2A | ʔAka/peke | Ployer un objet en deux. To bend double, to fold; to collect, to gather (Tgr). | (Rch) |
| PN.PEKE.2A | Peke | Plier | (Rch) |
| EP.PEKE.2B | Pe/peke | Etre accroupi; jambes qui refusent de marcher pour cause d'infirmité; marcher en cet état. Crouch down through weakness; feeble, weak, bent with toil, bowed (of the legs) (Tgr). | (Rch) |
| EP.PEKE.2B | Peke | Plier | (Rch) |
| EP.PEKE.2B | Peke/peke | The tentacles of the polypus or octopus retracted and condensed close up to the head; a species of crab. Nom d'une crabe; queues de l'encornet retirées et resserrées vers la tête (Rch). | (Tgr) |
| EP.PEKE.2B | Ka/peke | Plier | (Rch) |
| EP.PEKE.2B | Pepe | S'accroupir sur les talons Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.PELE.1 | Te/pere | Principal, important; la plus importante des choses dont on parle Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.PELU.A | Peru/kaʔu | Bolt of cloth (I) | (Rch) |
| OC.PEPE | Pepe | Butterfly | (Rch) |
| OC.PEQE | Pee | Macerated; beginning to stink (of fish) | (Tgr) |
| OC.PEQE | Pee/pee | Introduire des morceaux de lard dans la chair de poisson, dans la viande | (Rch) |
| NP.PEQE-SI.B1 | Pei (pl.pei/pei) | Faire sauter sur les mains de petites boules ou des fruits pour s'amuser | (Rch) |
| EP.PERA | Pera | Decaying fish | (Rch) |
| TA.PERE.1 | Tu/pere | Babiller, parler sans cesse; bavarder Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.PERERAU | Pererau | Aile | (Rch) |
| NP.PESE.1 | Peʔi | Nom d'un chant accompagné d'une marche en cadence; chanter ainsi Phonologically Irregular | (Rch) |
| MQ.PESE.2 | Peʔe | Jeu de ficelle qui consiste en une corde à l'aide de laquelle on s'amuse à faire et à défaire des mailles, des dessins | (Rch) |
| CE.PESU | Peʔu/peʔu | Devenir sale | (Rch) |
| CE.PESU | Pe/peʔu | Se salir | (Rch) |
| NP.PETI | Petii | Short. Court. Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.PETI | Peti/pati | Etre court (vêtement) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| TA.PEU.2 | Peu/ga, pou/ga | Usage, coutume, moeurs, habitudes naturelles | (Rch) |
| MP.PIA.1 | Pia | L'arrow-root (Tacca leontopetaloides). (Taccacées). | (Rch) |
| MP.PIA.2A | Pia/pia | Sticky | (Rch) |
| CE.PIERE.1 | Piere | Breadfruit peeled, wrapped in banana leaf and baked in oven. Pâté, fait parfois seulement avec les fruits mûrs de l'arbre à pain (Rch). | (Bck) |
| CE.PIHE | Piʔe | Cri de joie, de guerre, de lamentation; danser en poussant des cris; danse de guerre | (Rch) |
| CE.PIHE | Piʔe/ga | Evocation des divinités de la nuit pour leur annoncer la mort de quelqu'un | (Rch) |
| MP.PII.2A | Pii | Throw water over (I); | (Rch) |
2965 entries found
