Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CC.PII.2B Pii Etre plein; compléter un nombre, une collection (Rch)
CE.PIIGAO Pigao Sorte d'insecte, de papillon hideux, dont le duvet des ailes s'en va en poussière (Rch)
CE.PIIGAO Ta/pigao Petit filet pour une espèce de papillon; treillage (Rch)
EP.PIIRARI Pirari Nectar des fleurs; fleur du bananier; délicieux. Honey or nectar of flowers (Tgr). (Rch)
EP.PIKI.1B Piki Monter sur, grimper, passer dessus. Monter sur une montagne; s'élever en dignité, en fortune (Rch). (Jnu)
EP.PIKI.1B Piki/ga Génération; ascension; escalier, échelle; degré (Rch)
PN.PIKI.2 ʔO/piki Epilepsie (Chf)
MP.PIKO.A Piko Etre courbé, déformé, n'être pas droit (Rch)
MP.PIKO.A Mata/piko Avoir les yeux de travers (Rch)
MP.PIKO.A Ro/piko/piko Etre abattu, baissé (yeux, tête) (Rch)
CE.PIKO.B Piko Pencher, penché; lean, bent over. Etre courbé; bow down. (Chf)
PN.PIKO.C Piko Action injuste; etre faux (Rch)
PN.PIKO.C Ro/piko Reproche, critique (Rch)
PN.PIKO.C Ta/piko Se détourner de son chemin, de ses occupations et s'arrêter ailleurs (Rch)
PN.PILAU Pirau. Piirau (I). Decayed; pus (I). Pus; suppurer, rendre du pus; être pourri. (Rch)
MP.PILI.1A Piiri Stick, adhere. Etre collé (se dit de six orteils dont deux sont collés à l'enfourchure) (Rch)
MP.PILI.1A Pi/piri Etre bien collé (Rch)
MP.PILI.1A Piri/piri Tacher, salir (ne se dit que des taches sur le linge qui proviennent du pus) (Rch)
NP.PILI.1B Piri/tia Placer un objet contre un autre, en rangs serrés (Rch)
NP.PILI.1B Ko/piri/piri Marcher les genoux serrés; walk knock-kneed. (Chf)
NP.PILI.1B Pi/piri Se serrer les uns contre les autres; huddle against each other (Chf)
PN.PILITA Piritaa Espèce de plante rampante (Rch)
PN.PILO Piro Puanteur; sentir mauvais (Rch)
CE.PIO Pio S'éteindre (feu, lumière, yeux d'un mourant). To put out, extinguish (said of fire, and the eyes) (Tgr). (Rch)
CE.PIO Pi/pio Mourir (Rch)
MP.PIPI.1 Pipi Petit coquillage qu'on trouve sur les bords de mer. Small shellfish, mussel-shaped (Tgr). (Rch)
MP.PIPI.1 Pipi/pipi Nacre très jeune (Rch)
EP.PI-PIRI Pipiri June. Saison froide ou la végétation se repose; correspond au mois de join) (Rch). (Jnu)
CE.PIRI-PIRI Piripiri Plante: Chrysopogon aciculatus (Rch)
MP.PISI.1 Piʔi Reste de *ma* dans un silo de fermentation Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.PISI.2 Kara/piʔi Ventouse; petites trompes à boutons du poulpe (Rch)
PN.PISI.2 Ko/piʔi Terme générique pour les coquillages de la famille des Neritidae (Rch)
AN.PITO.1 Pito Navel. Nombril. (Rch)
AN.PITO.1 Pito/i Coeur, moelle du fruit à pain; prolongation de la queue d'un fruit sous une forme différente à laquelle adhère sa substance Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.PITO.2 Pito Extrémité, fin; limite, terme d'un terrain (Rch)
PN.PITO.2 Pito/gi Morceaux de bois servant à soutenir et à tendre les bouts d'un filet de pêche (Rch)
PN.PITO.2 Pito/pito Bouton. Bouton de vêtement, button (Atl). (Rch)
FJ.PIU.2 Piu Massacre; tuer Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.POA.1 Poa Amorce qu'on fait aller au fond à l'aide d'un caillou perforé (pokiri); attirer avec une amorce (pêche) (Rch)
MP.POA.1 Ta/poa Préparer l'appât; essuyer les mains salies par les poissons qu'on a touchés, les essuyer sur quelqu'un ou sur sa propre tête (Rch)
EP.POE Poe Perle; grain de chapelet; puce (Rch)
MQ.POFORE.2 Poʔore S'échapper d'un lieu, des mains (Rch)
MQ.POFORE.2 ʔAka/poʔore Laisser filer, libérer; let go, free. (Chf)
PN.POGA-POGA Pogapoga Avoir des fibres courtes et cassantes (bois) (Rch)
MQ.POGI.3 Pogi Rapidement (Rch)
MQ.POGI.3 Poŋi/poŋi Apparaître furtivement; appear quickly (Chf)
MQ.POGI.3 ʔAka/poŋi/poŋi Se presser; be in a hurry, hurry (Chf)
PN.POGI-A Poniu S'évanouir, avoir la vertige Phonologically Irregular (Rch)
CE.POHE Poʔe/poʔe Cligner des yeux par faiblesse, par maladie; avoir les yeux enfoncé par suite de maladie Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.POHE Mata/poʔe/poʔe Yeux maladifs (Rch)

2965 entries found