Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.TASI.1 | (E)taʔi | One. Un. | (Rch) |
| AN.TASI.2 | Ma/taʔi | Se fendre, s'entr'ouvrir, se gercer; être béant Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.TATA.1 | Tata | Near | (Rch) |
| OC.TATA.1 | Tu/taata | Etre près de | (Rch) |
| SO.TATA.2 | Tata/tata | Etre accroché par les cheveux | (Rch) |
| PN.TATAU.2 | Tau | Etre propre, net, convenable | (Rch) |
| NP.TATIFI | Tatiʔi | Poisson: Naso brevirostris (Acanthuridae) | (Rch) |
| PN.TATUU | Tatu | Maladie subite de deux ou trois jours après lesquels l'individu meurt. An ailment or malady that has afflicted a person for two or three years Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.TAU.12 | Tou/evere | Couvrir d'herbes ou de feuilles vertes un four polynésien | (Rch) |
| PN.TAU.12 | Tou/veve | Herbage avec lequel on couvre un four | (Rch) |
| MQ.TAU.13 | Tau | Porter quelqu'un sur le dos | (Rch) |
| PN.TAU-.14 | Tau/toru, tou/toru | Ceinture d'Orion | (Rch) |
| PN.TAU-.14 | Tou/toru | Être suspendus trois par trois aux branches (fruits) | (Rch) |
| PN.TAU-.14 | Tou/ʔa | Etre suspendus quatre par quatre aux branches (en parlant des fruits) | (Rch) |
| PN.TAU.2 | Tauu/ri | Lier, attacher | (Rch) |
| PN.TAU.2 | Tou/taʔi, tou/rua, etc. | Etre suspendus un par un, deux par deux, etc. aux branches (en paralant des fruits) | (Rch) |
| PN.TAU.2 | Tou/piri | Fléchir (se dit des branches que les fruits font fléchir) | (Rch) |
| PN.TAU.2 | Tou/raro | Etre pendant, suspendu en bas, de façon à ce que l'on puisse y atteindre | (Rch) |
| MP.TAU.5 | Tau (pl. ta/tau) | Arriver par mer; aller à terre (se dit d'une embarcation, d'un radeau); atterrir (oiseau, avion) | (Rch) |
| PN.TAU.8 | Tau | Chant de lamentation | (Rch) |
| CE.TAUIRA | Tauira | Prêtre nouvellement initié (culte polynésien) | (Rch) |
| PN.TAU-LAGA | Tauraga | Fishing ground. Endroit dans la mer où l'on pêche à la ligne; piste d'avion. | (Rch) |
| PN.TAU-LUA | Taurua | Appareilles, se dit des boeufs | (Jnu) |
| PN.TAUMAFA | Touu/maa | Offrir à Dieu les prémices des fruits Problematic | (Rch) |
| PN.TAU-MAMAQO | Tu/mamao | Se tenir à l'écart | (Rch) |
| CP.TAUME | Toume | Dry envelope of a young coconut cut into slices and put into water to make it flexible Problematic | (Tgr) |
| CP.TAUME | Touumaa | Enveloppe sèche de la jeune grappe de coco, coupée par tranches et mise dans l'eau, pour en faire un aga (instrument à prendre le poisson); offrir à DIeu les prémices des fruits Problematic | (Rch) |
| FJ.TAU-NAMU | Toumanu | Grand filet Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.TAUPE | Taupe | Faire courber, fléchir qn. | (Rch) |
| PN.TAUPE | Taupe/upe | Faire fléchir (se dit de la branche d'un arbre chargé de fruits qui la font fléchir) | (Rch) |
| PN.TAU-PILI | Toupiri | Dépendre de quelqu'un, tirer son existence de quelqu'un | (Rch) |
| TA.TAUPOO | Taupoa | Anthrax, carbuncle | (Chf) |
| PN.TAU-QA | Toua | Préparitifs de guerre; chanson de guerre. A battle (Tgr). Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.TAURA | Toʔura. Toura (Jnu). | Corde, fil Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.TAURA | Taura | Ligne (de pêche), fil, corde | (Rch) |
| PN.TAU-RAKI | Taraki | Spread out to dry Problematic | (Bck) |
| PN.TAU-SALA | Tuʔara | Différence dans les mouvements des marées; ne pas être régié dans les heures du travail Problematic | (Rch) |
| NP.TAU-SINU.* | Toʔunu | Arbuste: Tournefortia argentea (Boraginacées) | (Rch) |
| CK.TAUTARA | Tautara. Tautaara (Rch). | A border, boundary. Bord, bordure, limite (Rch). Problematic | (Tgr) |
| PN.TAU-TASA | Toutaʔi | Etre suspendu un par un aux branches (fruits) | (Rch) |
| PN.TAWAKE | Tavake | Oiseau de mer: Paille-en-cul à brins rouges (Phaethon rubricauda). A sea-bird that has a long red-and-white tail (Tgr). | (Rch) |
| PN.TE.1 | Te | Definite article. Article défini: le, la, | (Rch) |
| CP.TEA | Tea | Blond, blanc, de couleur blanche; terne, mat. White, blanched, pale; matt, unpolished, dead, dull (Tgr). | (Rch) |
| CP.TEA | Tu/teea/teea | Grande fumée montant par ondulation; grande pluie poussée par le vent, tombant par ondulations | (Rch) |
| CE.TEE.1 | Te/te | Frapper sur un objet avec le bout des ongles, avec les articulations des doigts; frapper à une porte | (Rch) |
| CE.TEE.1 | To/te | Frapper une pierre avec un bois | (Rch) |
| EC.TEE.2* | Te | Négation. No, not; without (Tgr). | (Rch) |
| NP.TEE-LAA | Tera | Ce...là | (Rch) |
| NP.TEE-LAA | Tera | Adj.dém.: ce...là | (Rch) |
| NP.TEE-NEI | Tenei | This | (Rch) |
2965 entries found
