Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.TAATAI.2 | Pito/tatai | Famille dont les membres sont attachés entre eux par affection; être ainsi affectionnés | (Rch) |
| NP.TAA-TOU | Taatou | We (inc.). Pronom personnel: nous tous (y compris la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| CE.TAATUA | Tatua | A girdle. Pagne; se mettre quelque chose autour des reins (Rch). | (Tgr) |
| CE.TAATUA | Tatuua | Pagne; se mettre quelquechose autour des reins | (Rch) |
| CE.TAATUU. | Taʔatau | Poisson: Sphyraena picuda (Sphyraenidae) Problematic | (Rch) |
| NP.TAA-UA.1 | Taaua | We two (inc). Pronom personnel: nous deux (y compris la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| MQ.TAAU-GA.A | Taauga | Paire, en comptant les objets par paire; signifie deux quand il s'agit d'objets qui vont de paire, et quatre pour compter les mei para fruits mûrs de l'arbre à pain et les 'eke ou poulpes qu'on vient de pêcher; tauga veut dire 8, si on compte des mei apuku, les premiers fruits à pain, et les premiers eke de la pêche | (Rch) |
| PN.TAAULA | Taura | Pretre du culte polynésien; expert. The priest of an idol (Tgr). | (Rch) |
| PN.TAAULA | Toʔura | Pretre qui dépend d'un autre dans la jurisdiction Phonologically Irregular | (Rch) |
| CE.TAA-WERE | Tavere | Prolongation des fêtes après les funérailles | (Rch) |
| CE.TAA-WERE | Tavere ʔi tua | Pêcher à la traîne; dragline fishing | (Chf) |
| PN.TAA-WILI | Taviri | Coil, twist (said of climbing plants) | (Tgr) |
| PN.TAA-WILI | Taaviri | S'entortiller, s'enlacer comme les lianes; fermer une porte à clef; clef | (Rch) |
| PN.TAE.1 | Tae | Arriver, parvenir à un lieu, à un degré; se faire égal à. To arrive, attain, reach; to equal, make oneself equal to (Tgr). | (Rch) |
| EO.TAFA.1A | Taʔa | Etre à coté de, en présence de; bouclier, écran protecteur pour les radeaux, les pirogues | (Rch) |
| EO.TAFA.1A | Taha | Near by, close; in the presence of; with, at home with | (Tgr) |
| EO.TAFA.1A | Ki/taʔa | Mettre à part; envoyer de côté dans une assemblée | (Rch) |
| SO.TAFA.1B | Mo/taʔa | Désert, lieu inhabité Problematic | (Rch) |
| OC.TAFA.2 | Taʔa | Be separated (I) | (Rch) |
| OC.TAFA.2 | Taʔa/taʔa | Couper en morceaux le poisson ou la viande; ouvrir une nacre; entailler pour enlever une épine etc.; faire une autopsie | (Rch) |
| PN.TA-FAGA.A | Taʔaga | Bare | (Bck) |
| PN.TA-FAGA.A | ʔAga/taʔaga | Travail sans salaire | (Rch) |
| EP.TA-FAGA.B | Taʔaga | Unique, exclusif, complet | (Rch) |
| EP.TA-FAGA.B | Noʔo/taʔaga | Personne qui n'est pas mariée; rester à ne rien faire; oisif | (Rch) |
| NP.TAFA-TAI | Atatai | Bord de mer, rivage Phonologically Irregular | (Rch) |
| NP.TAFA-TAI | Taʔatu | Baie, crique, anse; peuple, tribu Phonologically Irregular | (Rch) |
| OC.TAFE | Taʔe | Couler (se dit de tous les corps mous et des liquides); se fondre | (Rch) |
| PN.TAFE-GA | Taʔega | Trace de liquide qui a coulé; lit d'un ruisseau à sec; endroit par ou passe habituellement le poisson | (Rch) |
| PN.TAFETA.A | Taʔeta | Eau qui se répand | (Rch) |
| CE.TAFITO.B | Taʔito | Ancêtres des temps très éloignés | (Rch) |
| CE.TAFITO.B | Teʔiito | Etre ancien, d'auparavant; parfaitement accompli | (Rch) |
| OC.TA-FOLA.1 | Taʔora | Trou peu profond ou l'on met des fruits à pain Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.TAFU.A | Taʔu | Set alight, burn, tend fire. Attiser le feu. | (Rch) |
| MQ.TAFU.C | Taʔu | Sousfermier qui tient une ferme d'un autre fermier | (Rch) |
| PN.TA-FULI | Taʔuri | Se convertir, changer de croyances, de moeurs, de mal en bien, et de bien en mal; mentir, tromper | (Rch) |
| PN.TA-FULI | Toʔuri | S'incliner sur un côté; chavirer (se dit d'une embarcation) | (Rch) |
| PN.TA-FULI | Touʔuri | Renverser, mettre quelque chose sens dessus dessous; mettre quelque chose à l'envers Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.TA-FULI | Tu/toʔuri | Pencher, incliner d'un côté | (Rch) |
| EP.TAFUQA | Toʔua | Place publique, rampart | (Rch) |
| EP.TAFUQA | Taʔua | Tas de choses mises en ordre Problematic | (Rch) |
| PN.TAFUTI | Taʔuti | Dissiper, ne pas épargner; détruire par colère; renverser; jeter ça et là Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.TAFUTI | Taʔuti/ʔuti | Etre inquiet, agité, nerveux | (Rch) |
| TA.TAGA.2 | Taʔa | Mâchoire, menton Borrowed | (Rch) |
| TA.TAGA.2 | Taga | Menton. Mâchoire, jaw (Atl). Problematic | (Rch) |
| PN.TAGALOA.A | Tagaroa | Father of eight god sons | (Bck) |
| PN.TAGALOA.A | Aatea/tagaroa | Divinité, vestige de la troisième personne divine | (Rch) |
| CE.TAGAROA | Tagaroa-vei (otane) | Twenty-seventh night of the moon (Laval) | (Rch) |
| MP.TAGATA | Tagata | Man. Homme, personne (se dit de toute l'espèce humaine, mais surtout du sexe masculin) | (Rch) |
| AN.TAGI.A | Tagi | Cry. Lamenter un mort. | (Rch) |
| CP.TAGI.B | Tagi | Cris et chants des animaux, des oiseaux; son de tambour, de cloche | (Rch) |
2965 entries found
