Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EO.SAQALO ʔA/ʔaro Rendre lisse les feuilles de pandanus pour en faire des nattes (Rch)
OC.SAQO ʔAo Enclose, surround. Entourer; se jeter sur (Rch). (Jnu)
EO.SAQU.2 ʔAu Construire, ériger (Rch)
PN.SASAWE ʔAʔave Espèce d'écrevisse de mer Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.SAU.1 ʔAu Dew. Rosée du matin ou du soir (Rch). (Jnu)
EO.SAU.6 ʔAu Souffler, être bruyant, bravache (vent) (Rch)
NP.SAWAIKI Avaiki Hawaii; endroit souvent mentionné dans les chants et légendes mangaréviens; lieu profond, enfer (Rch)
MQ.SEA-GA ʔEaga Représailles n., vengeance; victime (Rch)
PN.SEE.1 ʔEe Radoter, délirer (Rch)
PN.SEE.1 ʔE/ʔe Perdre son chemin, s'égarer; errer dans ses raisonnements, perdre la raison Phonologically Irregular (Rch)
PN.SEGA.2 Mi/ʔega Plaie rouge (Rch)
PN.SEGA.2 ʔEʔa Leucorrhée Borrowed (Chf)
PN.SEGA.2 ʔEʔa mate Jaunisse, jaundice. (Chf)
EP.SEI.1B ʔEi, a/ʔei Couronne, collier. Couronne, couronner; wreath (Atl). (Rch)
EC.SEI.2 Ei kai Donne-moi à manger! (Rch)
FJ.SEKA ʔEka, ika Moisir; moisissure (Rch)
PN.SEKE.1A ʔEke. Fall down (I). S'écrouler, s'affaisser, couler; se retirer d'un combat. Tumble down, crumble (Atl). (Rch)
PN.SEKE.1A Eke Tomber, ne pas réussir, déchoir Problematic (Rch)
PN.SEKE.1A Ke/eke Se retirer (dans sa coquille) (Rch)
EC.SEKE.1B ʔEke Couler (Rch)
CE.SEKE.2 ʔEke Se retirer d'un combat (Rch)
CE.SEKE.2 ʔEeke atu Transporter (en bateau, pirogue); ship (something). (Chf)
NP.SEKI ʔEki Aller à clochepied; marcher sur les doigts d'un pied en bottant; sauter sur un pied; danser un solo Uncertain Semantic Connection (Rch)
NP.SEKI Ti/ʔeki. Tii/ʔeki/ʔeki, eki/eki (Atl). Boiter en marchant sur les doigs d'un pied à cause d'un mal. Boiter; limp, hobble. Marcher à cloche-pied; hop. (Atl). (Rch)
CP.SELE.1A ʔEre To suspend (Rch)
EO.SELE.3 Tama/ʔere/ʔere Nom qu'on donne à la fille et au fils aîné que les parents gardent à la maison dans l'oisivité, afin qu'ils deviennent gros, gras et beau (Rch)
EC.SELE.4 ʔEre Aller, partir, marcher (Rch)
CP.SEMA.1 ʔEma Gauche; la main gauche (Rch)
CP.SEMA.1 Ko/ema La gauche; travail non à la portée de la main droite; ne pas être à sa main (Rch)
NP.SEMO ʔEmo Céder, s'arracher facilement; être arraché, trainé, emporté, entrainé (Rch)
CP.SEQE.1 He A kind of locust that devours the leaves of the coconut palm (Tgr)
CE.SERU ʔEru Throw aside with hands or feet (Jnu)
CP.SEU ʔEuʔeu Esquisser un projet, une idée; ébaucher, ne faire que de commencer Uncertain Semantic Connection (Rch)
CP.SEU Ta/ʔeu Ôter superficiellement la peau du fruit à pain; râcler imparfaitement; sarcler l'herbe sur le sol en laissant les racines (Rch)
FJ.SEWA.A ʔEva Etre fou, furieux. To be mad, furious (Tgr). (Rch)
EP.SEWA.B ʔAka/eva Se peindre le visage et le corps (Rch)
PN.SIAPO ʔIapo Nom d'une plante. The name of a plant now extinct (Tgr). (Rch)
OC.SIFI Hihi Enlever la peau, la croute d'une plaie Problematic (Jnu)
CP.SIGA.A ʔIga Fall. Tomber par terre; se renverser; mourir, succomber; chute. Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl). (Rch)
PN.SIGANO ʔInano Pandanus mâle Phonologically Irregular (Rch)
PN.SII.1 ʔIi Fish with a line. Pêcher à la ligne. (Rch)
OC.SIKA.1 Ika Espèce d'aiguille (kaka'o) pour faire des filets (Rch)
OC.SIKA.2 ʔIka aʔi Make fire by friction. Se procurer du feu; tirer du feu par le frottement de deux morceaux de bois (Rch)
OC.SIKI.1A ʔIki Hold a child in the arms. Tenir un enfant sur les bras, sur les genoux. (Jnu)
PN.SIKI.2 ʔIki Commencer et terminer des nattes (Rch)
MP.SIKO.A ʔIko Enlever (Jnu)
MP.SIKO.A Ko/ʔiko Petit poche mise au bout d'une perche pour cueillir des fruits; cueillir des fruits de cette manière (Rch)
PN.SIKO.B Ko/ʔiko Petit poche mise au bout d'une perche pour cueillir des fruits; cueillir des fruits de cette manière (Rch)
PN.SIKO.B ʔIko Lever, soulever quelquechose; priver; ôter, enlever (vêtements); retrancher; refuser (Rch)
MP.SIKU.A ʔIku Bout le plus mince d'un bois (Rch)

2965 entries found