Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.QUHA | Ua/ua | Soleil devenu plus ardent qu'à l'habitude annonçant la pluie | (Rch) |
| PN.QUHI.1 | Ui | Demander. S'informer de quelqu'un (Rch). | (Jnu) |
| PN.QUHI.1 | E/ui | To ask, interrogate | (Tgr) |
| MP.QUHILA | Uira | Lightning. Eclair; électricité. | (Rch) |
| FJ.QULAFI | Raʔi | Nom d'un poisson | (Rch) |
| MP.QULI.1 | ʔUri | To steer. Gouverner une embarcations; gouvernail | (Rch) |
| PN.QULI.2 | Uri | Black, dark. Bleu, noir foncé, couleur de la mer très profonde, d'une hématome (se dit de toutes les couleurs vives) | (Rch) |
| PN.QULU.2 | Uru/rakau | Forest (I) | (???) |
| PN.QULUA | Urua. Uruua (Rch). | A large fish. Poisson: Caranx ignobilis (Carangidae) (Rch). (adult) (Bct). | (Jnu) |
| PN.QULUA | Rei/urua | Poisson: stage adulte du *gutura* | (Rch) |
| MP.QULUGA | Uruga | Oreiller. Pillow (Tgr). | (Rch) |
| MP.QUME | Ume | Poisson: Kyphosus cinerascens or vaigiensis. A fish with a horn (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.QUME | Ume maori | Poisson: Naso unicornis (Acanthuridae) | (Rch) |
| MP.QUME | Ume rero | Naso literatus (Acanthuridae) | (Rch) |
| MP.QUMU.1A | Umu | Earth oven. Four, réchaud, fourneau | (Rch) |
| NP.QUMU.1B | Umu/ti | Name of a star Problematic | (Jnu) |
| AN.QUNAFI | Unaʔi. Uunaʔi (Rch). | Fish scale; to scale fish. Ecaille de poisson (Rch). | (Jnu) |
| EP.QUPOKO.* | Upoko | Head. Tête d'un animal et de l'homme. | (Rch) |
| EP.QUPOKO.* | Ipoko | Tête d'animal, de poisson (peu usité pour la tête de l'homme) Phonologically Irregular | (Rch) |
| AN.QURA | Ura | Lobster. Espèce d'homard (Rch). | (Jnu) |
| AN.QUTA.1 | Uta | Towards the interior, towards the land. Du côté de l'intérieur de l'île. | (Rch) |
| OC.QUTO | Uto, ʔoto | Spongy egg in old coconuts. Pomme qui se forme dans les cocos secs; le cerveau. | (Rch) |
| OC.QUTU.1 | Utu/ʔi | Puiser de l'eau; nourrir un enfant nouvea-né exclusivement aved du *ma* | (Rch) |
| PN.-RA | Te/ra | Ce...là | (Rch) |
| EP.RAAFUI.* | Raʔui | Prohiber (se dit des terres, des rivages, des choses qu'on déclare tabou) | (Rch) |
| EP.RAAKAU.1 | Raakau | La 19ième nuit de la lune (Buck). | (Rch) |
| EP.RAAKAU.1 | O/rakau | 17th night of the moon (Laval). 18th night (Aud). | (Rch) |
| CE.RAAKAU.2 | Raakau. Rakau (Atl). | Médicine, remède. Remède, soigner; remedy, treat (Atl). | (Rch) |
| CE.RAFIRAFI | Raʔiraʔiga | Tempes | (Rch) |
| CE.RAGATIRA | Ragatira | Landed proprietor. Maître, seigneur, grand propriétaire; tenancier, cultivateur qui dépend d'un chef; capitaine d'un navire | (Bck) |
| CE.RAKO | Rako | Faire blanchir de l'étoffe au soleil; être tacheté, moucheté, tiqueté. To bleach cloth or stuff in the sun; of different tints; spotted, speckled, mottled; with a white face and a black tail (Tgr). | (Rch) |
| CE.RAKOA.2 | Raakoa | Poisson (Upeneus arge, U.vittatus) (Mullidae) | (Rch) |
| CE.RAKOA.2 | Ka/rakoa | Poisson: Tylosurus crocodilis (Belonidae) | (Rch) |
| AN.RAKU | Raku/raku | Scratch. Se gratter, frotter avec les ongles l'endroit qui démange. | (Rch) |
| AN.RAKU | Ra/raku | Se gratter un instant en signe négatif ou désapprobateur | (Rch) |
| AN.RAMA | Rama | Fish with torches. Pêcher à la luminade; lumière; éclairer, illuminer. | (Rch) |
| AN.RAMA | Tu/rama | Feu que les reines se faisaient allumer pour s'éclairer la nuit | (Rch) |
| AN.RANO | Rano | Swamp | (???) |
| AN.RANO | Rana | Volcan Problematic | (Rch) |
| OC.RANU.B | Ranu | Salive; boue, sédiment; écume, mousse Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.RANU.B | Nanu | Mucosités du bébé, baby's mucosity | (Chf) |
| PN.RAQA-KAU.A | Raakau | Tree. Arbre | (Rch) |
| PN.RAQA-KAU.B | Raakau | Bois | (Rch) |
| PN.RAQA-RAQA | Rara | Branche d'arbre. A branch of a tree (Tgr). | (Rch) |
| AN.RARA.1 | Rara | Faire passer un bois au feu pour le dresser; y passer des feuilles pour les rendre souples; des vêtements pour les sécher; faire voir le feu, i.e. cuire quelque chose à la hâte | (Rch) |
| AN.RARA.1 | Mu/rara | Etre d'une cuisson facile | (Rch) |
| EP.RARA.2 | Rara | Jeter qch. de travers, jeter une lance sans atteindre la cible | (Rch) |
| CE.RARE.A | Rare/rare | Mentir; parler avec grande difficulté, ne pas articuler proprement (à cause d'un défaut). Speak with great difficulty, with words wrongly pronounced through some impediment in the speech. | (Rch) |
| CE.RARE.A | Rare | Changer de parole, d'avis; parler très difficilement. Change one word for another in speaking; speak with difficulty, without being easily understood (Tgr). | (Rch) |
| CE.RARE.B | Ma/rare | Etre négligent, indifférent, insouciant | (Rch) |
2965 entries found
