Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.QATULE | Ature. | Poisson: Selar crumenophthalmus (Carangidae) | (Rch) |
| MP.QATULE | Ature mata | Poisson: Decapteris macrosoma (Carangidae) | (Rch) |
| MP.QATULE | Eture | Petit poisson | (Rch) |
| MP.QAU.1 | Au | Ebb and flow of tide. Flux et reflux de la mer (Rch). | (Jnu) |
| PN.QAU.2 | Au | Enlever des graines de leur cosse | (Rch) |
| PN.QAUA.2 | Ki/aua | Nég. imp. marque de défense | (Rch) |
| NP.QAU-AFI.* | Auaʔi | Fumer (feu) | (Rch) |
| PN.QAUEE | Auʔee | Exclamation de surprise, de douleur: hélas! | (Rch) |
| PN.QAUEE | K/ue | Gémir à la mort de quelqu'un; regretter quelque chose | (Rch) |
| PN.QELO | ʔEro | Avorton | (Rch) |
| PN.QEMI | Emi. Emi/emi (Rch). | Trembler de crainte ou de colère. Frémir; trembler de passion (Rch). | (Jnu) |
| PN.QEMI | K/emi | Reculer, disparaître, se retirer; se baisser pour éviter un coup; être surpris au récit d'une action | (Rch) |
| PN.QEMI | Ti/eemi | Eprouver des agitations subites dans les muscles par cause de maladie | (Rch) |
| EP.QEO | Eo | Exhaler mauvaise odeur; infecter | (Rch) |
| EP.QEO | Kiri eo | Odeur de poisson; smell of fish | (Chf) |
| OC.QEPA | Epa | Tribut | (Jnu) |
| EP.QETE.* | Ete | Afraid | (Rch) |
| EP.QETE.* | Ku/ete | Tremblotter, grelotter de froid, de peur; avoir la peau glacée de frayeur | (Rch) |
| PN.QETE-QETE | Ko/ete | Voleur Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.QETI | Eti | Tear with teeth. Déchirer quelque chose avec les dents; enlever les épines des feuilles du pandanus pour les rendre maniables; ôter les arêtes de poissons | (Rch) |
| MP.QIGO.1 | ʔAka/igo/igo | Bouder; bouderie poussée jusqu'à expulser une personne de sa maison ou de sa famille. To pout or be sulky... (Tgr). | (Rch) |
| EP.QII.2 | Ii | Se gâter, s'abimer. Taint, spoil, become corrupt (Tgr). | (Rch) |
| MP.QILA | Ira | Black mark on skin, skin disease. Maladie de peau; tache noire sur la peau (Rch). Tache de vin; port-wine mark (Atl). | (Jnu) |
| PN.QILAAMUTU | Iramutu | Neveu, nièce | (Rch) |
| AN.QILO | Iro | Maggot. Ver de pourriture. | (Rch) |
| AN.QILO | Ga/iro | Nom d'un ver qui perce le bois | (Rch) |
| MP.QILO-A | Iroa | Je ne sais pas (ne s'emploie qu'au présent et à la seule 1ère personne). I do not know, I am ignorant of it (Tgr). | (Rch) |
| PN.QINAFO | Naʔo | Banc de poissons | (Rch) |
| PN.QINAFO | Inaʔo | Grande famille | (Rch) |
| MP.QITA | Ita | Discuter, disputer, argumenter. Debate, discuss, argue (Tgr). | (Rch) |
| MP.QITA | Ke/ita/gi | Envie, jalousie; être envieux, jaloux | (Rch) |
| AN.QITI | Iti | Petit; peu | (Rch) |
| FJ.QOFA | Oʔa | Membre abattu; s'abattre, être abattu Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.QOHO | Auʔo | Paquet; provision de voyage Phonologically Irregular | (Rch) |
| CP.QOLA | Ora | Mettre quelquechose d'aplomb avec une cale. To wedge up, to support (Tgr). | (Rch) |
| MP.QOLOGAA | Oroga | Plante rampante; espèce de filet très fin | (Rch) |
| EP.QOMO | Omo | Têter, sucer | (Jnu) |
| AN.QONE | One | Terre, humus. Land in general; earth, soil (Tgr). | (Rch) |
| OC.QONO.1 | Ono | Poisson: Sphyraena barracuda Borrowed | (Rch) |
| AN.QOTA.1 | Ota | Cru; manger des choses non cuites | (Rch) |
| EO.QOTA.2 | Ota | Reste de la noix de coco après le jus a été extrait | (Rch) |
| AN.QOTI.A | Oti | Finished. Etre fini; fin, terme; excl. Enfin! Ça suffit! | (Rch) |
| AN.QOTI.A | Ki/oti | Exclamation: C'est fini! | (Rch) |
| AN.QUFI.1 | Uʔi | Yam. Igname (Dioscorea alata). | (Rch) |
| PN.QUFI.3 | Uʔi/uʔi | Couvrir, cacher, envelopper; introduire de petites pierres dans les endroits clairs d'une voûte | (Rch) |
| PN.QUFI.3 | Uʔi | Eteindre le feu avec de l'eau | (Rch) |
| PN.QUFU | Uʔu | Poisson, Scaridae | (Rch) |
| PN.QUFU | Po/uʔu | Poisson: Halichoeres marginatus (Labridae) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| AN.QUGA | Uga | Bernard-l'hermite, pagure | (Rch) |
| AN.QUHA | Ua | Rain. Pluie. | (Rch) |
2965 entries found
