Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.SUE.2 | ʔUe | Ramasser, recueillir | (Rch) |
| NP.SUE.2 | Ue | Enlever, soulever une pierre à l'aide d'un levier mis dessous; chasser quelqu'un d'une terre où il était fixé | (Rch) |
| PN.SUELO | Vero | Rayon; queue Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.SUELO | Vero/vero | Rayon; flamme qui saute; tentacules des poulpes, des céphalopodes Phonologically Irregular | (Rch) |
| MP.SUKI.A | ʔUki | Prick, pierce, stab. Enfoncer un petit bois; percer (éclair); décrocher quelque chose à l'aide d'une perche; faire allusion aux défauts d'autrui | (Rch) |
| NP.SUKI.B | ʔUki | Élancer, sentir des élancements; douleur de l'enfantement, être en travail d'enfantement | (Rch) |
| EO.SULA | ʔUra/ʔura | Etre le premier arrivé, arriver le premier à un but | (Rch) |
| MP.SULI | ʔUri | Rejeton de bananier | (Rch) |
| MP.SULI | Po/ʔuri | Petit rejeton d'un bananier (environ 30 cm) | (Rch) |
| MP.SULU.1A | Uru | To repair a mat by weaving or patching pieces in | (Tgr) |
| MP.SULU.2 | ʔUru | Illuminate (I) | (Rch) |
| OC.SUMU.2 | ʔUmu | Poisson: Balistoides viridescens (Balistidae) | (Rch) |
| OC.SUMU.2 | ʔUmu/ʔumu | Poisson: Rhinecanthus rectangulus (Balistidae) | (Rch) |
| PN.SUMU.3 | Umu | Nom d'une étoile qui rayonnait sur la tête des personnes au moment ou l'on préparait ce four | (Rch) |
| PN.SUNU-KI | Unu | Bois enfoncé en mer dans un rocher pour marquer l'interdit de la pêche; morceau, branche de bois sur laquelle on se jette en mer | (Rch) |
| PN.SUNU-KI | Un/unu | Marquer un endroit avec un bois pour indiquer de ne pas y mettre le pied | (Rch) |
| NP.SUU.2 | ʔUu | Pet, péter; fart | (Chf) |
| AN.TAA.1B | Ta/taa | Couper du bois à brûler; couper par tranches le fruit de l'arbre à pain; briser un coco pour en avoir l'amande; faire un trou au coco pour en boire l'eau; | (Rch) |
| PN.TAA.1C | Taa | Tatouer; instrument de tatouage | (Rch) |
| PN.TAA.2 | Pe/ta | Stage dans le régime de bananes qui sont placés par étage | (Rch) |
| EC.TAA.4A | Taa | Faire un filet. To make a net (Tgr). | (Rch) |
| NO.TAA.6 | Taa | Dévier de sa route; changer d'occupation, ou de conversation brusquement pour en prendre d'autres | (Rch) |
| OC.TAAEQA | Taaea | Fish sp. (Lutjanus sp.). Poisson: Lutjanus gibbus (Lutjanidae) | (Rch) |
| MQ.TAA-FOA | Tahoa | To make the papyrus cloth by beating | (Tgr) |
| MQ.TAA-FOA | Taoʔa | Battre l'écorce du mûrier pour en faire du tapa Phonologically Irregular | (Rch) |
| EC.TAAFUFU.* | Toʔuʔu. Tooʔuʔu (I). | Ridgepole (I). Poutre en bois qui va d'un pignon à l'autre et est supporté par le chevronnage | (Rch) |
| NP.TAAFUNA.1 | Taʔuna/ʔuna | Terme générique pour les petits ilots sur le récif, les bas-fonds | (Rch) |
| NP.TAAFUNA.1 | Taʔuna | Nom d'un ilot aux récifs; devenu nom générique pour les petits ilots et les bas-fonds | (Rch) |
| EC.TAAIKI | Taiki/torea | Entrelacement de ficelles pour orner les montants d'une porte. A wreathing or interweaving of threads used to ornament the uprights of a doorway (Tgr). | (Rch) |
| CE.TAA-KIRI | Tairi | Beat, whip, flog with rod or cords Phonologically Irregular | (Tgr) |
| FJ.TAA-LAFU | Tu/raʔu | Mettre le feu à, brûler Problematic | (Rch) |
| NP.TAALAWA | Tarava | Terrain montagneux, endroit inaccessible. Mountainous, but particularly used of inaccessible places (Tgr) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.TAALAWA | Taraʔoa | Branche de corail en mer visible à marée basse Problematic | (Rch) |
| PN.TAA-MAU | Taamau | Retenir, garder; vêtement de femme, espèce de foulard | (Rch) |
| TA.TAAMURE | Tamure | Poisson: espèce de Lethrinidae... | (Rch) |
| CE.TAANE | O/tane | Le 27ième jour de la lune (Laval). | (Rch) |
| CE.TAANE | Tane | La 29ième nuit de la lune (Buck) | (Rch) |
| CP.TAA-NOQA | Taanoa | Bowl | (Rch) |
| EC.TAA-PILI | Taapiri mai | Accoster; come alongside, reach land | (Chf) |
| EC.TAA-PILI | Tapiri | Se joindre à quelqu'un sans raison; être à côté de quelqu'un | (Rch) |
| CE.TAA-PIRI | Tapiri | Se joindre à quelqu'un sans raison; être à côté de quelqu'un | (Rch) |
| NP.TAA-POLA | Tapora. Tapoora (Rch). | Enveloppe. Nappe; envelopper; mettre des feuilles à terre pour y placer de la nourriture; planche, table, espèce d'autel où on mettait le défunt | (Jnu) |
| CP.TAA-PUI | Tapui | To smear, anoint, dirty by wiping hands on Uncertain Semantic Connection | (Tgr) |
| CP.TAA-PUI | Tapuui | Cérémonie au cours de l | (Rch) |
| CP.TAA-PUI | Tapuui | Cérémonie au cours de l'ordination des pretres du culte polynésien; mettre de la poussière sur quelqu'un ou le salir en s'essuyant les mains sur lui; enduire, barbouiller Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.TAAQOFI | Taohi | Preserve, take care of; foster, guard. Soigner, préparer; personne qui assiste à préparer un mort pour les funérailles; soin, attention; observer, remarquer; pratiquer des préceptes (au sens moral) (Rch). | (Tgr) |
| PN.TAAQOFI | Taoʔi | Soigner, préparer; soin, attention, préservation; personne qui assiste à préparer un mort pour les funérailles Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| TA.TAA-RERE | Tarere | S'élancer à une branche d'arbre saisie avec la main; se balancer; s'ingérer dans une conversation, une dispute qui ne regarde pas | (Rch) |
| TA.TAA-RERE | ʔAka/taarere | Se balancer, se suspendre; swing | (Chf) |
| CE.TAATAI.2 | Tatai | Entrelacer, tortiller des fils; envelopper; homme fait et près de passer à la vieillesse, homme mûr | (Rch) |
2965 entries found
