Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.KAFU.B Kahu Membrane foetal (Dln)
PN.KAFU.B Kahu/putuna Diaphragme, péritoine (Lch)
PN.KAFU.B Kahukahu mata (Ua Huka) Paupière, eyelid (Chf)
PN.KAFU.B Kahu mata (MQN) Cataract (Chf)
MP.KAHA.1 Ka ka te ahi Said when war is declared (Dln)
MQ.KAHA.2 Kaha Pouvoir maléfique d'envoûtement attribué à certains anciens *tuhuna* (Lch)
MQ.KAHA.2 Káhha A kind of spell, or charm; also the disease supposed to be inflicted thereby (Crk)
MQ.KAHI Kahi Filet d'eau, de sang; écoulement (Dln)
AN.KAI.1A Kai, ʔai Food. Manger, se nourrir (Lch). (Dln)
AN.KAI.1A Kai/kai Nourriture, repas, festin. Manger, eat (Atl). (Lch)
NP.KAI.1B Kai Cicatrice, couture d'une plaie (Dln)
PN.KAI.4 Kai Jouer, toutes sortes de jeux (Dln)
NP.KAI-GA.A Kaika Repas, festin (Dln)
NP.KAI-GA.A Kaina kai Table à manger; repas, festin, banquet (Dln)
PN.KAI-HAQA.A Kaia Envieux, jaloux, querelleur Uncertain Semantic Connection (Lch)
MQ.KAI-HAQA.B Kai/kaia. Anthropophage; cruel, féroce. Ogre (Mtu). (Dln)
MQ.KAIHUE Kai hue (Mot etranger) voleur (Dln)
SO.KAILE.2 Ko/kiʔe (MQN), ko/ʔiʔe (MQS) [Early stage of coconut growth] Phonologically Irregular (Chf)
SO.KAILE.2 Koʔie, kokie Jeune coco à moitié formé Phonologically Irregular (Lch)
TA.KAIORE Kauoʔe. Kauʔoe (Dln). Fruit à pain qui tombe avant maturité (Lch)
TA.KAI-PUNU Kai-pupuni Qui mange en cachette, non généreux Problematic (Dln)
MQ.KAI-TAGI Kitáne To resent, to be sullen (Crk)
MQ.KAI-TAGI Kaitani Délicat, difficile (Dln)
MQ.KAI-TAGI Keitani, éitani Jaloux, envieux; jalousie, envie (Dln)
CE.KAI-UU Kaiu Petit d'un animal, petiti cochon qui tette encore, cochon de lait. Petit, small (pour les personnes et les choses) [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
CE.KAI-UU Kaiuu Small (Mtu)
CE.KAI-UU Ki u, mánnu/ki-ú A grasshopper Uncertain Semantic Connection (Crk)
CE.KAI-UU Manu kaiu Sauterelle (Dln)
OC.KAKA.1A Kaka (MQN), ʔaka (MQS) Infra-base fibreuse de la palme; lower fibrous inner part of a frond (Chf)
OC.KAKA.1A Kaka upoko (MQN), kaka upoʔo (MQS) Pellicules, scurf, dandruff (Chf)
OC.KAKA.1A Kaka ʔehi (MQN), kaka ʔeʔehi (MQS) Filtre, filter (Chf)
MQ.KAKA.1B Kaka Sac, poche. Gousse; enveloppe calcaire du homard, de l'écrevisse, de la chevrette, des crabes; bogue, enveloppe de fruit, de la fleur du cocotier (Lch). Sac, bag [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
MQ.KAKA.1B Ti/kaka (MQN) Retirer la viande des os avec les ongles ou un instrument; peler (Lch)
MQ.KAKA.1B Ka(a)ka(a) tua (MQS) Nageoire dorsale; dorsal fin Uncertain Semantic Connection (Chf)
NP.KAKAI.2 Ti/kakai Jouter, concourir; gager Uncertain Semantic Connection (Lch)
NP.KAKAI.2 Haʔa/kakai, haʔa/kekai (MQS), aʔa/kakai (MQN) Choses curieuses, curiosités, antiquités (Lch)
NP.KAKAI.2 (H)aa/kakai (Fatu Hiva -kekai) Légende (Chf)
PN.KAKALA Kakaʔa (MQN), kekaʔa (MQS) Exhaler une bonne odeur, sentir bon. Odeur, arôme; smell, scent, aroma (Atl). (Lch)
PN.KA-KANO.1 Kakano. Kaakano (Bgs). Graine, grain, semence, noyau, pépin, amande (Lch)
PN.KA-KAU.2 Ko(o)kau (MQS) Queue (des fruits, feuilles); stalk (Chf)
PN.KA-KAU.2 Kokóu The stem of fruit (Crk)
PN.KA-KAU.2 Kokau Pédoncle, queue d'un fruit ou d'un ustensile quelconque; pétiole; col; goulot; tubercule (Dln)
PN.KAKE Kake Aller, monter dans la vallée (Dln)
PN.KAKE ʔAʔe Porter Uncertain Semantic Connection (Dln)
NP.KAKE-GA Kakena, Kakeka (Ua Pou) Escarpé, montueux, qui va toujours en montant. Endroit ou la montée commence (Dln). (Lch)
NP.KAKII.* Kaki. Kaakii (Bgs). Áí (Dln 1ŋ04). Cou, gosier, gorge; col (Lch)
NP.KAKII.* Kaki (MQN), (tumu) kaki (MQS) Cou, gorge, neck, throat (Chf)
NP.KAKII.* Kaké The neck; the appetite (Crk)
CE.KA-KORE Kakore, kakoʔe, ʔakoʔe, ʔaʔoʔe. ʔAkore (1ŋ04). ʔAkoʔe (MQN), ʔaʔe (Lch). ʔAaʔooʔee (Mtu). Non, point du tout. Ne...pas, nullement. Particule négative. (Lch). No (Mtu). (Dln)
CE.KA-KORE Ie(hh)ai A negative, not, cannot (Crk)

4069 entries found