Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.KARERE | Kai | An invitation to a feast | (Crk) |
| CE.KARERE | Cae, Viene | Pimp | (Rbs) |
| CE.KAREWA | Kaaʔevaʔeva (MQN) | Poisson-lime gribouillé; Scribbled Filefish (Aluterus scriptus). | (Chf) |
| CE.KAREWA | Kaeva | (Poisson) | (Dln) |
| CE.KAREWA | Kooʔeva (MQS) | Poisson-lime gribouillé (Aluterus scriptus) | (Bct) |
| CE.KARIOI | Kaʔioi | Lubrique, sensuel, luxurieux. Jeunes vivant en groupes, non asujettis aux obligations du tapu.L'étude de la culture de leurs ancêtres et les préparatifs de la fête, étaient leurs occupations journalieres (Lch). Jeune homme, young man (Atl). | (Dln) |
| CE.KARIOI | Kaʔioi | Sensuel, petit-maître, luxurieux, qui aime les parures, les parfums | (Dln) |
| CE.KARIOI | Kioe | Class of men, who render themselves fair.... | (Crk) |
| PN.KASI.2 | Kahi | Fish species. Thon à nageoires jaunes, poisson de la famille des scombridés (Lch). | (Dln) |
| AN.KASO.1 | Kaho/haʔe | Bois qui affermit le derriere de la case | (Dln) |
| AN.KASO.1 | ʔOha, koha (Ua Pou) | Chevrons de la toiture fixés en sens tranversal Phonologically Irregular | (Lch) |
| PN.KASO-KASO.1 | Kahokaho | Long, mince, fluet, svelte; paquet oblong Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.KATA.1 | ʔAta (MQS), Kata (MQN) | Rire; ris; plaisanterie | (Lch) |
| PN.KATA.1 | Ke/kata (MQS), ka/kata (MQN) | Rire, se moquer | (Lch) |
| MP.KATA.2 | Kata | Pédoncle, pétiole, petites branches, tige de plantes. Queue (des fruits, feuilles); stalk (Atl). | (Dln) |
| OC.KATEA | Kete(ʔ)a | Canoe side opposite outrigger. Côté opposé au balancier de la pirogue (Lch). | (Dln) |
| OC.KATEA | A/ketea | Coté de la pirogue sans balancier | (Lch) |
| AN.KATI | Kati | Stuck. Ferme, solid, encadré, retenu par..., pris à..., arrêté à...ne pouvoir ni avancer ni reculer. Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| AN.KATI | Kati (MQN) | Etouffé par la nourriture, étranglé (par une arête); choke (on food, a fish-bone) Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| CE.KATI-REHE | Katiehe. Katiʔehe (Lch). | Cou, gosier, gorge. Désirer manger, avoir grande envie de... (Lch). | (Dln) |
| MQ.KATIRU.* | Katiʔu | Cucumis melo | (Bck) |
| MQ.KATIRU.* | Car te u | Wild Cucumber | (Rbs) |
| MQ.KATIRU.* | Katiʔu (MQN), ʔatiʔu (MQS). Kotiu, katiu, ʔatiu (Dln 1ŋ04). | Melon | (Lch) |
| MQ.KATIRU.* | Katiu taʔataʔa | Cornichon, concombre | (Dln) |
| MQ.KATIRU.* | Gotéyo | A kind of cucumber | (Crk) |
| MP.KATO.1 | Kato (MQN) | Poche, gousset, petit sac; gaine, fourreau | (Lch) |
| EP.KATO.2 | Kato. | Couper les cheveux, cueillir des feuilles d'hibiscus avec les ongles, ôter la tête du kuavena [petit poisson]; ététer un arbre. | (Dln) |
| EP.KATO.2 | ʔAto | Couper avec les ongles | (Dln) |
| EP.KATO.2 | Kato (i te pua) | Casser à la main (fleur); pick (flower) | (Chf) |
| PN.KATOA | Kotoa (MQN), ʔotoa (MQS) | Tout, tous, entièrement | (Lch) |
| PN.KATOA | Natoa (MQS) | Ensemble, en même temps, entièrement, avec soi Phonologically Irregular | (Dln) |
| EO.KAU.1 | Kau | Nager, aller à la nage | (Dln) |
| PN.KAU.2B | ʔAu/ʔeenana | Many people | (Dln) |
| PN.KAU.4 | Kou, ʔou. Koʔu (Lch). | Manche d'outil | (Dln) |
| FJ.KAUA | ʔAua | Negative imperative: don't | (Mtu) |
| NP.KAU-FATA | Kohata | Nid des volatiles | (Lch) |
| OC.KAU-KAU | Kaukau, ʔauʔau (Fatu Hiva) | Se baigner; go swimming | (Chf) |
| NP.KAULU | Kouʔu | Cime, sommet, extremite, pointe, bout | (Dln) |
| SO.KAU-MAI | Kou | Que n'ai-je! Que ne puis-je...! plaise à Dieu! Que je désirerais...! Problematic | (Lch) |
| CE.KAU-NATI.* | Koukati, kounati. Koukani (1ŋ04). | Bois avec lequel on frotte avec le *kou `i`ima* pour obtenir le feu Phonologically Irregular | (Dln) |
| OC.KAU-QAHE | Kouʔae (MQN), ʔouʔae (MQS). Kouvae (MQN), ʔouvae (MQS) (Atl). Kouvaʔe (Dln). | Menton, machoire | (Lch) |
| OC.KAU-QAHE | Co vie | Jaw | (Rbs) |
| OC.KAU-QAHE | Koví | The chin or jaw | (Crk) |
| NP.KAU-QALIKI | Kouíeke | A kind of large closegrained tree | (Crk) |
| NP.KAU-QALIKI | Kouaii (MQS) | Grand arbre qui porte une amande bonne à manger | (Dln) |
| NP.KAU-QAMO | ʔOuamo (MQS) | Bois qui sert à porter un fardeau sur les épaules | (Dln) |
| CE.KAU-RIMA | Kou ʔiʔima | Fire-plough | (Dln) |
| FJ.KAUTE | Goutei | Shrub bearing a scarlet flower | (Crk) |
| FJ.KAUTE | Koute (MQN), ʔoute (MQS). Ko(o)ute (MQN), ʔo(o)ute (MQS) (Atl). Góütei (Crk). | Hibiscus, rose de Chine, plante de la famille des malvacées. (Hibiscus rosa sinensis) (Atl). | (Lch) |
| EC.KAVAU | Kouaá | Se fâcher, se quereller; injurier Phonologically Irregular | (Dln) |
4069 entries found
