Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.LEWA.1 | Áiva | To lag, droop, or hang down like a dog's ears; the red flesh hanging from a fowl's neck | (Crk) |
| CP.LEWA.2 | ʔEva | Plante, arbrisseau: esp. de tanghin dont le fruit est un poison violent. Arbre vénéneux de la famille des apocynadés; lefruit est un poison aussi violent que la strychnine (Lch). | (Dln) |
| CP.LEWA.2 | Eva (NKH, Ua Pou) | (Fagraea berteriana) Problematic | (Chf) |
| MP.LIFA.1 | Iha | Interjection exprimant sensation de froid; interjection pour marquer le refus, l'aversion Phonologically Irregular | (Dln) |
| OC.LIGI | ʔI/ʔiki, ti/ʔiki (MQN), ʔi/ʔini, ki/ʔini (MQS) | Verser, répandre un liquide, décanter | (Lch) |
| PN.LIGO | ʔIko | Etre en bonne intelligence, en paix, uni avec quelqu'un... Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| AN.LIHA | ʔIa (MQN), kia (MQS) (Atl). Iʔa (MQN) (Lch). | Lente. Lentes de poux (Lch). Phonologically Irregular | (Dln) |
| AN.LIHA | Pe/ʔiha (NKH), haʔa/pa/kiha (Ua Huka), pa/ʔiha (MQS) | Ecraser (en appuyant); crush Problematic | (Chf) |
| FJ.LIKA | ʔIʔika (MQS), ʔikaʔika (MQN) | Qui inspire du dégoût, l'effroi; frissonner. Frisson, frissoner; horrible, effrayant (Dln). Etre dégoûté, be disgusted (Atl). | (Lch) |
| NP.LIKO.3 | Po/niʔo/niʔo. Po/nio/nio (Lch). Poneonéo (Crk). | Eblouissant. Eblouir, éblouissement (Lch). Etre ébloui, be dazzled (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.LIKO.3 | Bo/neo/néo | To dazzle Phonologically Irregular | (Crk) |
| NP.LIKO.3 | Bo/neo/néo | To dazzle Phonologically Irregular | (Crk) |
| EO.LIKU.1 | ʔIku/ʔiku, iʔu | Profond Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| PN.LILI.1 | ʔIʔi | To be angry. Force, énergie, pouvoir; colère, se fâcher, dépit (Lch). Strong, energetic (Mtu). | (Dln) |
| PN.LILI.1 | É-e | Anger; eagerness | (Crk) |
| PN.LILO | ʔIʔo | Bury, hide away. S'en aller, s'enfuir, disparaître (Lch). | (Dln) |
| AN.LIMA.A | ʔIma | Five. Cinq, cinquième (Lch). | (Dln) |
| MP.LIMA.B | ʔIma, ʔi/ʔima (pl.) | Hand. Main, bras (Lch). | (Dln) |
| MP.LIMU | ʔImu | Seaweed, moss. Mousse de terre, fougères aux nombreuses variétés... (Lch). Lichen (Atl). | (Dln) |
| MP.LIMU | ʔImu tai | Mousse marine, algue | (Lch) |
| PN.LINO | ʔIno | Frisé | (Dln) |
| PN.LINO | (Ouoho) ino (MQS) | Crépu, frizzy | (Chf) |
| PN.LIPI.1 | ʔIpi | Split (open) | (Dln) |
| NP.LIPO | ʔIpo | Whirlpool, eddy | (Dln) |
| PN.LITO.2 | Ito | Shoot, sprout (of plant). Feuille de cocotier non épanouie | (Dln) |
| PN.LITO.2 | Tiʔo (MQS), ti/tiʔo (MQN). Tio (Ua Pou) (Atl). | Bourgeonner, pousser des jets, des rejetons. Bourgeon, bud (n) (Atl). | (Lch) |
| PN.LITO.2 | ʔIto (NKH, Ua Pou), rito (Ua Huka) | Coeur de cocotier; coconut palm heart | (Chf) |
| PN.LIU.1 | ʔIu | Eau d'embarcation (I). Eau de mer qui entre dans une embarcation; voie d'eau (Lch). Eau des fonds (dans un bateau, une pirogue); water in the bottom (of a boat, canoe). (Pirogue) faire eau; (canoe) leak (Atl). | (Dln) |
| PN.LIU.1 | Éiyu | To leak; a leak | (Crk) |
| OC.LIU.2 | ʔIu | Apparaître à une pointe (en parlant d'un navire); se retourner | (Dln) |
| OC.LOA.1 | ʔOa (MQN), koa (MQS) | Haut de taille; long, grand, élevé; loin. Long, haut; loin, éloigné; longtemps; durée, intervalle de temps (Lch).(Temps) long; long (time) (Atl). | (Lch) |
| OC.LOA.1 | Ma/ʔoa/ʔoa | Très long, très loin, très éloigné | (Lch) |
| OC.LOA.1 | (ʔO)ʔoa (MQN), koa (MQS), roa (Ua Pou) | Grand (individu), tall (person) | (Chf) |
| OC.LOA.1 | Koa (MQN), ʔoa (MQS) | Haut Problematic | (Dln) |
| NP.LOA.2 | ʔOa | Indeed, then | (Dln) |
| NP.LOA.2 | Óa | An expression of astonishment and perplexity | (Crk) |
| NP.LOA.2 | Wi óa! | Who can it be! | (Crk) |
| PN.LOFA.1 | Oha | Bow down (i). Se baisser, se courber, se pencher en avant, se prosterner (Lch). Pencher, penché; lean, bent over (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.LOFA.1 | Oha te upoko/upoʔo | Baisser la tête; hang one's head | (Chf) |
| PN.LOFA.1 | Och a | To lean, incline | (Rbs) |
| PN.LOFA.3 | Roha | Petrel or Shearwater | (Dln) |
| PN.LOHI | ʔOi | Refuser de rendre, faire de l'opposition Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.LOHOLOHO | ʔOoʔoo | Spathe of coconut palm | (Mtu) |
| PN.LOHOLOHO | ʔOʔo, koko. ʔO(o)ʔo(o), ko(o)ko(o) (Atl). | Enveloppe du régime de cocotier. Spathe des fleurs de cocotier; sheath of coconut blossoms (Atl). | (Dln) |
| PN.LOHU | ʔOu | Fruit-plucking pole, to hook with a pole. Perche pour cueillir les fruits; cueillir les fruits avec cette perche (Lch). Gauler (les fruits); knock fruit down with a pole (Atl). | (Dln) |
| PN.LOLE.1 | ʔOʔe | Retenir, refuser de rendre Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.LOLE.2 | Oʔe/oʔe | Attouchements lascifs | (Dln) |
| CP.LOLI | ʔOʔi, koki (Fatu Hiva) (Atl). | Holothuries. Sea slug (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.LOLOGA | Koóka | Filet pour descendre les fruits à pain de sur l'arbre | (Dln) |
| PN.LOLOGA | Koká | The net in which they sling their gourds | (Crk) |
4069 entries found
