Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MAAGELE.1 Makeʔe (MQN), maneʔe (MQS) (Alphitonia marquesensis) (Brn)
PN.MAA-KONA.1 Makona (Ua Pou), maʔona (Atl). Maakona (Mtu). Satisfied, full up. Rassasié; ivre (Lch)
PN.MAALIE.B Meʔie Calm, serene. Serein, beau (Lch). (Dln)
PN.MAALIE.B Meʔie (te ua) Faire beau temps après la pluie; fine weather after rain (Chf)
PN.MAALILI Maʔiʔi (MQN), koua/ʔiʔi (MQS). Ma(a)ʔiʔi (MQN), ko(o)ua/(ʔ)iʔi (MQS) (Atl). Badamier, arbre de la famille des combrétacées. (Terminalia catappa) (Atl). (Lch)
PN.MAALOLO Maʔoʔo. Makoko (Ua Pou) (Atl). Poisson volant. Flying fish. (Dln)
PN.MAALOLO Maroro Flying-fish (Crk)
NP.MAALOO.B Maaʔoo Straight (???)
NP.MAALOO.B Maʔo Se lever, se mettre debout, se tenir debout (Lch). Debout, standing [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
NP.MAALOO.B Mou To rise up (Rbs)
EP.MAALOO.C Maʔo Brasse (Dln)
EP.MAALOO.C Máou A fathom (Crk)
PN.MAALUU.1A Moʔu(u). Frais, fresh. Cool. (Chf)
PN.MAALUU.2 Moʔu Paix, paisable, pacifique, doux, patient. Lentement, slowly. Gentil, aimable; kind, nice, pleasant (Atl). (Dln)
PN.MAALUU.2 Haʔa/moʔu, haʔa/moʔuu Calmer quelqu'un (Chf)
PN.MAALUU.2 Moʔuu Paix, pacifique, doux, apaisél rassis, moins chaud, rafraichi (Lch)
AN.MAANAWA.1 Menava Breath. Respiration, souffle, pouls (Dln)
AN.MAANAWA.1 Toi te menava (MQN), huti te menava (Ua Pou) Respirer, breathe (Chf)
CE.MAA-REFUREFU Maakeekehu (MQN) Dusk (Bgs)
CE.MAA-REFUREFU Makehukehu (MQN), maʔehuʔehu (MQS) Crépuscule (Lch)
PN.MAA-SAGA Mahaka (MQN), mahana (MQS) (Atl). Twin. Jumeau (Lch). (Dln)
PN.MAASINA Mahina, Ma(a)hina (MQS) (Atl). Moon. Lune, mois (Lch). (Dln)
PN.MAASOLI Mahoki Esp. de bananier Phonologically Irregular (Dln)
CE.MAA-TIRO Matiʔo Regarder fixement ceux qui mangent (Dln)
OC.MAATOLU Motoʔu. Motou (Lch) (Atl). Thick. Dense, compact, épais (Lch). (Dln)
OC.MAATOLU Móto Thick; *ma* in a rough state (Crk)
OC.MAATOLU Mah to toe, mar to toe Coarse, thick (Rbs)
NP.MAA-TOU Matou We (exc.). Pronom personnel, 1ère personne du pluriel, mode exclusif...nous, pas vous (Dln)
MQ.MAATUKE ʔEnana matuke Homme brun, noirâtre, â la peau squameuse, écailleuse, pleine de rutosités (Dln)
NP.MAA-UA Maua. Maʔua (Lch). We two (exc) (Dln)
PN.MAAUI Maui/tikitiki Legendary hero (Dln)
PN.MAA-UNU Maunu Se détacher. Muer, moult [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
OC.MAE.1A Mae Fruit à pain devenu mou par le moyen du trou qu'on lui a fait à la queue avec un morceau de bois (Dln)
PN.MAE.1B Mae/mae (MQN) Mou (qui tend vers la pourriture); soft (on the verge of rottenness) (Chf)
PN.MA-FAI Mahai. Mahaʔi (Atl). Jeune garçon, jeune homme adolescent Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MA-FAKI Mehaki Tomber; tombé, détaché (fruit) (Dln)
MP.MA-FANA Mahanahana (MQN), mahana (MQS) Chaud, chaleur, piquant comme le poivre. Lukewarm (Dln). (Lch)
MP.MA-FANA Mahana; mehana (MQS) Chaleur; chaud; chauffer... (Dln)
MP.MA-FANA Maihánna Warm (Crk)
PN.MA-FELA Maheʔa S'ouvrir, s'epanouir (Dln)
PN.MAFI Máhhe To wrestle (Crk)
PN.MAFI Mahi Exciter à se battre en frappant des main et en indiquant la manière de vaincre; agacer les chiens (Dln)
EO.MA-FOA.A Mohoa Ouvrir (Dln)
PN.MA-FOHI Mahoi. Mahoʔi (Atl). Stérile, en parlant des femmes, des animaux et aussi des plantes Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MA-FOHI Mohoi Esp. de lèpre; éléphantiasis, ladrerie; lépreux, membre rongé par la lèpre (Dln)
PN.MA-FOLA Mahoʔa (MQN) Déployer, étendre, exposer à l'air, au soleil; unir, étirer, aplatir. Spread out (Dln). (Lch)
PN.MA-FUTA Mohuta Monter, aller, partir pour... (Dln)
AN.MAGA.1 Maka (MQN), mana (MQS) Branche, rameau. Bras de mer, de riviére (Dln). (Lch)
CE.MAGA-GA Mekaka (MQN), menana (MQS) Queue de poisson. Que de crevette (1904). (Dln)
CE.MAGA-GA Ma ca cah Tail fin (Rbs)

4069 entries found