Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.MAKAU.2 | Makou (MQN), maʔou (MQS) | Jaloux de son conjoint. Jaloux (par amour); jealous (for love) (Atl). Jalousie entre époux (Dln 1904). Phonologically Irregular | (Lch) |
| NP.MAKAU.2 | To(u)/makou (MQN), (tou)maʔou (MQS | Jalousie conjugale Phonologically Irregular | (Lch) |
| NP.MAKAU.2 | (Tou)makó | Jealous; jealousy | (Crk) |
| NP.MA-KAWE | Ea ma ca vee, O wochʔo | Lock of hair | (Rbs) |
| NP.MA-KAWE | Meave (MQS), mekave (MQN) | Cheveux frisés, cheveux bouclés | (Lch) |
| CE.MAKERE | Mekeʔe | Se défaire, se détacher, se dissoudre | (Dln) |
| PN.MAKI | Maki (MQN), maʔi (MQS) | Wound. Plaie, blessure | (Lch) |
| PN.MAKI | Máke | A blotch in the skin, a sore | (Crk) |
| PN.MAKI | Ma mah ke | Scar | (Rbs) |
| OC.MAKO.3 | Makomako | Espèce de plante (Ebénacée). (Solanum sp.) (Best 1942:29) | (Dln) |
| EP.MAKOHE | Mokohe (MQN), moʔohe (MQS) | Frigate Bird (Fregata sp.). Frégate, oiseau de la famille des frégatidés. | (Lch) |
| EP.MAKOHE | Mukkóhhe | The man of war bird, or hawk | (Crk) |
| TA.MA-KOKI | Mokuki | Entorse, sprain Phonologically Irregular | (Chf) |
| TA.MA-KOKI | Vae mokui | Pied renversé Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.MAKUKU.2 | Makuku/kuku | Douleur qu'on éprouve quand on mange quelque chose de dur | (Dln) |
| PN.MAKULU | Makuʔu | Tomber, se défaire, se déboiter (dents) | (Dln) |
| PN.MAKULU | Mokuʔu | Couler en parlant des fruits; tomber en morceaux, se détacher, se défaire; s'en aller, se disperser | (Dln) |
| AN.MAKUPUNA | Moupuna (MQS), poupuna (Ua Pou), po(ʔ)opuna (MQN) | Petit-fils, petite-fille | (Lch) |
| AN.MAKUPUNA | Mobúna | A grand Child | (Crk) |
| PN.MALA.2 | Maʔa/maʔa | Copeaux | (Dln) |
| PN.MALA.3 | Maʔa/maʔa koʔe | Fort, robuste, vigoureux; leste, agile, bon marcheur Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| NP.MALA.5 | (Kopu) maʔa | Flatuosité Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.MALA.5 | Ma | Flatulent | (Crk) |
| PN.MA-LAGA.1 | Meaka | Tressaillir de joie, accourir | (Dln) |
| EO.MA-LAMA | Meʔama. Meama (MQN) (Lch). Me(ʔ)ama (MQN) (Atl). | Moon, month. Lune, mois (Lch). | (Dln) |
| OC.MALAQE | Meʔae | Terrasse, lieu sacré ou tapu (Lch). Temple ancien (Atl). Lieu sacré (lucus) (Dln 1904). | (Dln) |
| OC.MALAQE | Màrí | A depository of dead bodies and principal place of worship | (Crk) |
| OC.MALAQE | Mari | Burial ground | (Rbs) |
| RO.MALAU.1 | Maʔau-kuʔa-papa | (Priacanthus hamrur) [Forskal] | (???) |
| RO.MALAU.1 | Meau | Esp. de petit poisson. Rouget, poisson de la famille des pricanthidés (Lch). | (Dln) |
| RO.MALAU.1 | Maioú | Small fry of all kinds | (Crk) |
| PN.MALE | Maʔe. Maʔe/maʔe (MQN) (Atl). | Saliva. Salive, glaire, mucus (Lch). Crachat (Atl). | (Dln) |
| PN.MA-LELE | Maʔeʔe (MQS) | Palan; vaincu, enfui Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.MA-LELE | Mekeʔe, meʔeke, meʔeʔe | S'en aller en lambeaux, se défaire, se délier, se désenfiler; tomber de... | (Dln) |
| PN.MA-LIGI.A | Meʔiki (MQN), meʔini (MQS) | Répandre, verser, renverser; se répandre en parlant d'un liquide. Se renverser (Lch). | (Dln) |
| PN.MA-LIKO | Maiko/iko | Aube de jour, point du jour | (Dln) |
| NP.MA-LILI.1 | Maiʔi | Fruit a pain mur | (Dln) |
| MP.MALO | Maʔo | Envelope d'une jeune feuille de l'arbre a pain | (Dln) |
| PN.MALOAQA | Moʔoa | Morose, ennuyé, fatigué, sans force | (Lch) |
| FJ.MALOLO | Moʔoʔo | Absent, disparu, vide | (Dln) |
| MP.MALU.A | Maʔu. Maʔu/maʔu (MQN) (Atl). | Ombragé, ombre, abri; abriter | (Dln) |
| MP.MALU.A | Ko/maʔu (MQN), ʔo/maʔu (MQS) | Toit, abri; abri pour faire la cuisine; parapluie, parasol | (Lch) |
| MP.MALU.A | Ti/maʔu | Ombrager; poser le toit, couvrir une case | (Lch) |
| MP.MALU.A | Tu/maʔu | Tonnelle; abri pour faire du feu | (Lch) |
| MQ.MA-LUGA | Ma ʔuna | Par dessus, en dessus | (Dln) |
| MQ.MA-LUGA | Móuna | Up, upon, over | (Crk) |
| MP.MAMA.2 | Mama | Mâcher. Masticate; écraser sous les dents (Atl). | (Dln) |
| PN.MAMA.3 | Mama | Chiton species | (Sgs) |
| NP.MAMA.5 | Mama | Bailler, être ouvert, ouvrir la bouche | (Dln) |
| NP.MAMA.5 | Haá mama | Ouvrir la bouche; s'ouvrir, s'entr'ouvrir | (Dln) |
4069 entries found
