Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MAGA-MAGA.A Makamaka (MQN), manamana (MQS) Branches, branchages. Fourchu, forked [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Lch)
PN.MAGA-MAGA.A Mónnamónna A limb; bough of a tree (Crk)
EC.MAGA-MAGA.B Makamaka ʔiʔima. Ma(na)mana ʔima (MQS), mamaka ʔima (MQN) (Atl). Doigt, finger (Dln)
EC.MAGA-MAGA.B Makamaka vaevae. Ma(na)mana vaevae (MQS), mamaka vaevae (MQN) (Atl). Les orteils. Orteil, toe (Atl). (Dln)
EC.MAGA-MAGA.B Mónnamónna, mokkamokka (NKH) A limb, finger, toe, bough of a tree (Crk)
EC.MAGA-MAGA.B Manga, a mu er Fore finger (Rbs)
PN.MAGA-WAI Manavai Ruisseau; vallee, vallon; lit d'un ruisseau. Lit du torrent, vallée, contrée (Lch). (Dln)
PN.MAGEHO.A Makeo/keo (MQN), maneo/neo (MQS) Chatouiller, titiller (Lch)
PN.MAGEHO.A Meneo (MQS), mekeo (MQN) Démangeaison, picotement, prurit; poison. Astringent [Nukuhiva Dialect] (Atl). (Lch)
OC.MAGOO Mako (MQN), mano (MQS). Moko (Ua Pou), mono, moro (MQS) (Atl). Requin, poisson de la famille des carcharhinidés; requin adulte; dépravé, débauché. Requin tigre (Dln). (Lch)
OC.MAGOO Munnó A small species of shark (Crk)
OC.MAGOO Mono (MQS), moko (MQN) Requin adulte (Lch)
OC.MAGOO Mama/mono (MQS), hamako (Ua Pou) Remora (Lch)
OC.MAGOO Máko (NKH), máno A species of shark (Crk)
OC.MAGOO Mungʔ, o Shark (Rbs)
TA.MAGU.1 Mamaku (MQN), mamanu (MQS) Moisi, pourri, usé Uncertain Semantic Connection (Lch)
MQ.MAHAE Mahae Kind of fish (Dln)
EP.MAHARU Mahao (MQN), mehau, mehao (MQS) 12e jour de lune ou de mois kanak (Dln)
CE.MA-HEA Mehea Se dit d'un estomac, d'un ventre, qui a faim: attendri, affecté, ému (le coeur) Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.MA-HEA Mehea te koekoe Etre ému, be affected (Chf)
TA.MAHOI Hoi/hoi Monstre, contre nature; monstrueux, difforme Problematic (Dln)
OC.MAHU.A Mau Festin, repas. Grand repas, festin avec beaucoup d'invités (Lch). (Dln)
OC.MAHU.A Mou (ki) A feast (Crk)
MP.MAHUKU Mouku (MQN), mouʔu (MQS) Jonc, plante de la famille des cypéracées. A species of rush (Bgs). Roseau, reed (Erianthus floridulus) [Nukuhiva Dialect] (Atl). (Lch)
MP.MAHUKU Moúgu Long coarse grass (Crk)
AN.MAI.A Mai Towards the speaker, hither. Exprime le rapprochement, la tendance vers la personne qui parle: vers moi, à moi (Lch). Hither (Mtu). (Dln)
PN.MAI.B Mai Donne-moi (Dln)
NP.MAI.C Me/mai Approche, viens ici (Lch)
NP.MAI.C Á mai Viens! (Dln)
MQ.MAIFA Maiha Cassé, brisé en plusieurs morceaux (Dln)
MQ.MAIFA Maifa Plaie, crevasse, balafre (Dln)
MQ.MAIFA Ma/maiha (MQN), ma/maifa (MQS) Infection plantaire (Chf)
EP.MAIKA Meika (MQN), meiʔa (MQS) Banane. (Lch)
PN.MA-IKI Maiʔi paʔa Ecorche Problematic (Dln)
PN.MA-IKI Upoʔo maii paʔa Tête chauve (alopécie) (Dln)
PN.MAILE Meiʔe. Meie, mehe (Lch). A shrub (Alyxia sp.). Arbuste aux fleurs odoriférantes, de la famille des apocynacées (Lch). (Brn)
PN.MA-ISI Maihi Déménager, s'en aller de Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MA-ISI Meihi Se fendre (bois) (Dln)
PN.MA-ISI Meihi te kiʔi (MQS) (Brûlure) peler; peel (of skin from a burn) (Chf)
PN.MAKA.B (Ta)maka (MQN), (ta)maʔa (MQS) Fronde; lancer des pierres avec la fronde, engager le combat avec la fronde (Lch)
PN.MAKA.B Máka A sling; to sling (Crk)
PN.MAKA.B Mac ka Sling (Rbs)
PN.MA-KAKA Makaka (MQN), maʔaʔa (MQS). Maakaka (Mtu). Méchant, mauvais, scélérat, pervers; maltraiter, nuire, offenser, injurier. "Womaniser"; mistreat, do evil (Mtu). Uncertain Semantic Connection (Lch)
PN.MA-KAKA Kaka Marque le superlatif: très, le plus (Lch)
PN.MA-KAKA Makákka Affronting, troublesome, vexatious, provoking (Crk)
MP.MAKA-LILI Makaiʔi, kamaʔiʔi, kamariri. Froid, frisson (Dln)
MP.MAKA-LILI Makkaréde, makkieé Cold, or the cold (Crk)
MP.MAKA-LILI Kamaʔiʔi (MQN), kamariri (NKH) Transi de froid (Chf)
MP.MAKA-LILI Mahʔrilʔie Cold (Rbs)
TA.MAKA-TEA Makatea Blanchir, moutonner Problematic (Dln)

4069 entries found