Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.MAU | Mou | Marque du pluriel pour un petit nombre seulement: des, certains. Number marker (dual) (Mtu). | (Lch) |
| CE.MAU | Mou | A pair | (Crk) |
| EO.MAUII | Mauʔi. Moui (Lch). | Left (not right). Gaucher (Lch). [left-handed] | (Dln) |
| EO.MAUII | Ta/mouʔi (MQS) | Gaucher | (Lch) |
| PN.MAUNU | Mounu | Bait. Amorce, appât pour le poisson, motif (Lch). | (Dln) |
| PN.MAUNU | Moúnu | Bait of every kind -- for fish, rats &c. | (Crk) |
| EP.MAURI | Moui/hahaka | Jour lunaire | (Dln) |
| ??.MAUTINI | Mautini | A large gourd | (Chl) |
| CE.MA-WIRI | Maviʔiviʔi | Entortillé, embrouillé, en spirale | (Dln) |
| EC.ME.1A | Me | If | (Dln) |
| NP.ME.1B | Me | Comme | (Dln) |
| FJ.ME.2 | Me | Prescriptive aspect marker (Mtu) | (Dln) |
| CE.ME.3 | Me | Avec; comme; et; aussi... Case marker: comitative (Mtu). | (Dln) |
| MP.MEA.1A | To(u)/mea (MQN) | Urticaire, rash; allergie Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| PN.MEGE | Mene | Chevre Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.MEGE | Mene (MQS) | Se recroqueviller (à la cuisson); shrivel up (during cooking) | (Chf) |
| PN.MEI.1 | Mei | From. Préposition: de, depuis, marquant un rapport d'origine, de provenance, d'éloignement (Lch). | (Dln) |
| PN.MEI.1 | Mei | From | (Crk) |
| AN.MEI.2 | Mei | Breadfruit (Artocarpus altilis). Fruit à pain (Lch). | (Dln) |
| AN.MEI.2 | Maie | Breadfruit | (Rbs) |
| AN.MEI.2 | Meie | The bread-fruit tree, and fruit | (Crk) |
| PN.MEI.4 | Mei | Failler, manquer de, être sur le point de, peu s'en faut, pe s'en est fallu. Almost (Crk). | (Dln) |
| PN.MELE.1 | Meʔe | Mepriser, mepris, insulte | (Dln) |
| NP.MELE.2 | Meʔe | Espece de constellation | (Dln) |
| PN.MELO | Paka meʔo | Tres sec, sans jus. Très cuit, desséché (Lch). | (Dln) |
| PN.MENE | Me ne me ne | Thick, close set Problematic | (Rbs) |
| PN.MEQA.A | Mea | Thing. Vocable qui remplace un nom commun, un nom propre ou un verbe: chose, matière, substance, objet quelconque (Lch). | (Dln) |
| PN.MEQA.B | Mea | Faire | (Dln) |
| PN.MEQA.B | Mea/mea | Farcer, badiner, plaisanter; farce, badinerie, plaisanterie | (Dln) |
| EP.MEQA.C | E mea momona te ihi | Les châtaignes sont excellentes [The chestnuts are delicious] | (Dln) |
| PN.MEQA-KAI | Tha mea (a) kai | Victuals | (Rbs) |
| MQ.MERIE | Meíe | Profane, non *tapu* | (Dln) |
| MQ.MERIE | Méieei | Common in opposition to sacred | (Crk) |
| PN.MIGO | Mi/miko, miko/miko (MQN), minomino, mimino, mimiʔo (MQS) | Plissé, frisé, bouclé, ridé, se contracter | (Lch) |
| PN.MILI | Miʔi | Manipuler, considérer en touchant | (Dln) |
| PN.MILI | U/miʔi | Caresser; stroke, caress; se frotter à qqn tel un chat | (Chf) |
| PN.MILI | Miʔi/noni (MQN) | Caresser; pet, caress (chuchoter, cajoler; se dit d'un enfant qui se blottit) | (Chf) |
| PN.MILI | Miʔi/miʔi (NKH), u/miʔi (Ua Huka), miʔi noni (Ua Pou) | Dorloter, coddle | (Chf) |
| EO.MILO.1 | Miʔo | Bois de rose d'Océanie, très apprécié des sculpteurs, arbre de la famille des malvacées (Lch). (Thespesia populnea) (Atl). | (Dln) |
| EO.MILO.1 | Méyo | A tree, Thespesia populnea, Parkinson | (Crk) |
| MP.MIMI | Mimi | Urine, uriner | (Dln) |
| CE.MINA | Minaʔe | Excellent Problematic | (Dln) |
| MQ.MIO.2 | ʔU mimio te mata | Ses yeux s'éteignent | (Dln) |
| MQ.MIO.2 | Ta/mio/mio | S'éteindre, jeter les dernières lueurs, cligner; s'endormir | (Lch) |
| TA.MIRI | Mine, mini (NKH) | Basilic indigène; local basil | (Chf) |
| PN.MISI.A | Ko/mihi | Avoir du remords | (Dln) |
| PN.MISI.A | Ko/mihi/mihi (Hiva Oa) | Pleurer, lament for | (Chf) |
| PN.MISI.A | Miti/ku, miti/ú | Regretter vivement, s'inquiéter, se lamenter Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.MISI.A | Meeʔdeʔgue | To sigh | (Rbs) |
| PN.MISI.A | Miti | Regretter vivement, se lamenter au sujet de quelqu'un Phonologically Irregular | (Dln) |
4069 entries found
